Page 2 - YOUR AIR PURIFIER; been supplied with your air purifier.; HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS; Odor Reducing Pre-Filter; INSTALL TRUE HEPA FILTERS AND ODOR REDUCING PRE-FILTER
2 3 HPA100 series, HPA200 series, HPA300 series Type R A A R Odor Reducing Pre-Filter or R A A R Household Gas & Odor Reducing Pre-Filter Front Grille YOUR AIR PURIFIER SET-UP • Select a firm, level and flat location. • When operating, large volumes of air are drawn toward the air purifier. Surr...
Page 3 - To RESET Either Electronic Filter Check:
4 5 This product earned the ENERGY STAR rating by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. EPA. The U.S. EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product. Portable air purifiers are more effective in rooms where all doors and window...
Page 5 - LISEZ CES INSTRUCTIONS; GARDEZ CES INSTRUCTIONS.; PURIFICATEURS D’AIR; Pour séries; LE PURIFICATEUR D’AIR
8 9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER L’APPAREIL ET GARDEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige des précautions fondamentales pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, dont les suivantes: 1. Lisez attentiv...
Page 6 - Filtration en 2 étapes
10 11 INSTALLATION • Posez le purificateur d’air sur une surface rigide, plane et d’aplomb. • Durant le fonctionnement, de gros volumes d’air sont attirés à proximité du purificateur d’air. Passez souvent les surfaces avoisinantes à l’aspirateur pour éviter l’accumulation de poussières ou de contami...
Page 7 - Emploi du gradateur optionnel
12 13 MAINTAINING YOUR STAGE 1 WASHABLE PARTICLE PRE-FILTER REMPLACEMENT DES VÉRITABLES FILTRES HEPA Voyez les INSTRUCTIONS D’INSTALLATION à la page 3 de ce manuel. Le magasin de détail où vous avez acheté le purificateur d’air vend sans doute les véritables filtres HEPA R A A R de rechange Honeywel...
Page 8 - com; GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS; ELEGIDO POR LOS DOCTORES; AUTÉNTICO HEPA; ELIMINADORES DE ALERGÉNICOS; IMPORTANTES; El uso de aparatos eléctricos requiere las; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
14 15 Adressez vos questions ou commentaires à : Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 ÉTATS-UNIS Appelez-nous sans frais au 1-800-477-0457 Courriellez : [email protected]Ou visitez notre site Web au www.kaz.com Veuillez préciser le numéro de modèle. REMARqU...
Page 10 - Operación de las Series HPA090:; ajuste de Limpieza General, Alérgeno o Turbo (; OPERACIÓN
18 19 Este producto obtuvo la calificación ENERGY STAR al cumplir con las estrictas pautas de eficiencia de energía establecidas por la EPA de EUA. La EPA de EUA no respalda ningún reclamo de fabricante de aire interior más sano por el uso de este producto. Los purificadores de aire portátiles son m...
Page 12 - GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
22 Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones. A . La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inad...