Honeywell HPA160- Manuals

5 ELECTRONIC FILTER CLEAN REMINDER These air purifier models each have two electronic filter checks to remind you when to check and replace the True HEPA filter(s) and Household Gas & Odor Reducing pre-filter based on the air purifier’s hours of use. When the True HEPA filter(s) need to be repla...

6 CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: [email protected]Or visit our website at: www.kaz.com Please be sure to specify a model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A P...

7 You should first read all instructions before attempting to use this product. A . This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use o...

8 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER L’APPAREIL ET GARDEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige des précautions fondamentales pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, dont les suivantes: 1. Lisez attentivem...

9 Tableau de commande Série HPA160 Véritables filtres HEPA (2) de type Préfiltre réduisant les gaz et les odeurs domestiques de type Grille arrière LE PURIFICATEUR D’AIR Série HPA060 Véritable filtre HEPA (1) de type Préfiltre réduisant les gaz et les odeurs domestiques de type Grille arrière Tablea...

10 Ce modèle de purificateur d’air comprend un système d’épuration en 2 étapes qui contribue à purifier l’air qui passe au travers du (des) filtre(s) de l’appareil (fig. 1). Étape 1 : Préfiltre réduisant les gaz et les odeurs domestiques Étape 2 : Véritable(s) filtre(s) HEPA captant les particules d...

11 Les purificateurs d’air portatifs sont plus efficaces dans les pièces où portes et fenêtres sont fermées. D’une façon générale il est conseillé de les faire fonctionner quand vous êtes à la maison. Fonctionnement des appareils de la série HPA060 • Quand les filtres sont déballés et installés dans...

12 INDICATEURS ÉLECTRONIQUES D’ÉTAT DES FILTRES Ces appareils présentent deux indicateurs électroniques qui vous rappellent de vérifier et de remplacer le(s) véritable(s) filtre(s) HEPA et le préfiltre réduisant les gaz et les odeurs domestiques, selon les heures d’emploi comptabilisées. Quand le(s)...

14 Fabriqué par Kaz USA, Inc. © 2013 Kaz USA, Inc. Tous droits réservés. P/N: 31IMA050190 B. À sa discrétion, Kaz USA, Inc. réparera ou remplacera ce produit si l’on constate qu’il comporte un vice de matière ou de main-d’œuvre. Tout produit défectueux devrait être retourné à l’endroit où il a été a...

15 ELEGIDO POR LOS DOCTORES AUTÉNTICO HEPA PURIFICADORES DE AIRE ELIMINADORES DE ALERGÉNICOS Para modelos: HPA060 Series, HPA160 Series IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PURIFICADOR DE AIRE, LEA LAS PRESENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONSÉRVELAS A SU ALCANCE. El uso de ...

16 Panel de Control Series HPA160 Auténticos Filtros HEPA Tipo (2) Prefiltro Tipo Reductor de Olores y Gases Domésticos Rejilla Posterior SU PURIFICADOR DE AIRE Series HPA060 Auténtico Filtro HEPA Tipo (1) Prefiltro Tipo Reductor de Olores y Gases Domésticos Rejilla Posterior Panel de Control

17 CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE Este modelo de purificador de aire incorpora un sistema de limpieza de 2 etapas para ayudar a limpiar el aire que pasa a través del filtro en la unidad (Fig. 1). Etapa 1: Prefiltro Reductor de Olores y Gases DomésticosEtapa 2: Auténtico Filtro HEPA que captura...

19 RECORDATORIO ELECTRÓNICO DE LIMPIEZA DEL FILTRO Cada purificador de aire de estos modelos tiene dos verificadores electrónicos de filtro para recordarle cuando revisar y cambiar los auténticos filtros HEPA y el prefiltro Reductor de Olores y Gases Domésticos basado en las horas de uso del purific...

21 Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones. A . La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inad...