Honeywell HHT-090- Manuals

Page 2 - Washable Particle Pre-Filter; Control Panel

YOUR AIR PURIFIER HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS This model air purifier incorporates a 3-stage cleaningsystem to help clean the air that passes through the filter in the unit (Fig. 1). Stage 1: Washable Particle Pre-Filter Stage 2: 99% HEPA-Type Filter with antimicrobial treatment Stage 3: Electronic ...

Page 4 - ELECTRONIC FILTER CLEAN REMINDER; A red LED light will illuminate when it is time to clean the filter.; To RESET the Electronic Filter Check:; • DO NOT USE WATER OR OTHER LIQUIDS TO CLEAN THE HEPA-TYPE FILTER.

ELECTRONIC FILTER CLEAN REMINDER This model air purifier has an electronic filter check to remind you when to check and clean the HEPA-Type filters based on the air cleaner’s hours of use. When the HEPA-Type filters need to be cleaned, the light will remain on until it isRESET. You may unplug the ai...

Page 5 - To order replacement filters, visit our website at:; How long should I run my Air Purifier?; • Remove the HEPA-Type Filters from the unit.

ACCESSORIES AND REPLACEMENT FILTERS To order replacement filters, visit our website at: www.kaz.com or call us at 1-800-477-0457. Washable Pre-Filter ( T.3024 ): $5.25 HEPA Filter ( N.0101 ): $40.00 - Note that two (2) filters are required. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS My Air Purifier is starting to m...

Page 6 - Or visit our website at:; Please be sure to specify a model number.; . This 5 year limited warranty applies to repair or; KAZ IS NOT LIABLE FOR; . Some jurisdictions do not; In Canada

CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Kaz, IncorporatedConsumer Relations Dept.250 Turnpike RoadSouthborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457E-mail: [email protected] Or visit our website at: www.kaz.com Please be sure to specify a model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PR...

Page 8 - Le préfiltre de particules lavable; INSTALLATION; Filtres

LE PURIFICATEUR D’AIR FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR Ce modèle de purificateur d'air comprend un système depurification en 3 étapes qui contribue à purifier l'air qui passe autravers du filtre dans l'appareil (Fig. 1). Étape 1 : Le préfiltre de particules lavable Étape 2 : Le filtre au charbon...

Page 9 - FONCTIONNEMENT; • Appuyer une fois sur le bouton d’alimentation (; IONISATEUR; • Appuyer sur le bouton de commande de l’ionisateur (; INSTALLATION DES FILTRES DE TYPE HEPA; • Enlever l’enveloppe protectrice des filtres.

FONCTIONNEMENT • S’assurer que le purificateur d’air est branché dans une prise de courant fonctionnelle. • Appuyer une fois sur le bouton d’alimentation ( ) : l’appareil se mettra automatiquement en marche à la puissance moyenne (Fig. 3). • Appuyer une seconde fois sur le bouton d’alimentation pour...

Page 10 - AIDE-MÉMOIRE ÉLECTRONIQUE POUR LE CHANGEMENT DES FILTRES; Les filtres de type HEPA ne sont pas lavables.; NETTOYAGE DES FILTRES DE TYPE HEPA

AIDE-MÉMOIRE ÉLECTRONIQUE POUR LE CHANGEMENT DES FILTRES Ce modèle de purificateur d'air possède un indicateur électronique du filtre qui indique qu'il est temps de vérifier et de nettoyer lesfiltres de type HEPA. Il se base sur les heures d'utilisation du purificateur d'air. Quand les filtres de ty...

Page 11 - • Enlever les filtres de type HEPA de l'appareil.; FOIRE AUX QUESTIONS; Non. Si on lave les filtres de type HEPA, cela les endommagera.; ACCESSOIRES ET FILTRES DE REMPLACEMENT; Pour commander des filtres de rechange (

ENTRETIEN DU PRÉFILTRE DE PARTICULES LAVABLE Le préfiltre de particules constituant la première étape defiltration aide à retenir les grosses particules en suspensiondans l’air qui pénètrent par la grille arrière de l’appareil. Onpeut retirer ce préfiltre périodiquement et le secouer pour lenettoyer...

Page 12 - Au Canada; Ou visitez notre site Web, à; Prière de spécifier le numéro de modèle.

Prière de lire toutes les instructions avant de tenterd'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportantun vice de matière ou de main-d'œuvre. Cette garantiene s'applique pas aux dégâts découlant d'un usagecommercial, abus...

Page 13 - Para los modelos de las series

PURIFICADORES DE AIREVERTICALES CON FILTROSPERMANENTES HEPA Para los modelos de las series HHT-090 IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PURIFICADORDE AIRE, LEA LAS PRESENTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD YCONSÉRVELAS A SU ALCANCE. El uso de aparatos eléctricos requiere lassiguiente...

Page 14 - Pre-filtro de partículas lavable; INSTALACIÓN; Filtros

SU PURIFICADOR DE AIRE COMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE Este modelo de purificador de aire posee un sistema depurificación en 3 etapas para limpiar el aire que pasa por elfiltro del aparato (Fig. 1). Etapa 1: Pre-filtro de partículas lavable Etapa 2: Filtro de carbón Etapa 3: Filtro tipo HEPA de...

Page 15 - OPERATIÓN; • Pulse el botón de potencia (; IONIZADOR; • Pulse el botón de control del ionizador (; INSTALACIÓN DE LOS FILTROS TIPO HEPA; • Retire el embalaje protector de los filtros.

OPERATIÓN • Asegúrese que el purificador de aire esté enchufado a un tomacorriente operacional. • Pulse el botón de potencia ( ) una vez. La unidad funcionará automáticamente a potencia media (Fig. 3). • Pulse el botón de potencia nuevamente para seleccionar un nivel de limpieza diferente. Se recomi...

Page 16 - MONITOR ELECTRÓNICO DE VERIFICACIÓN DEL FILTRO; número; Cómo reajustar (RESET) el dispositivo de control electrónico; Los filtros tipo HEPA no son lavables.

MONITOR ELECTRÓNICO DE VERIFICACIÓN DEL FILTRO Este modelo de purificador de aire posee un control electrónico de filtro que le indica cuándo debe comprobar ylimpiar los filtros HEPA, basándose en las horas de uso del purificador de aire. Cuando necesite limpiar los filtros HEPA, la luz correspondie...

Page 17 - LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO; • Retire lors filtros tipo HEPA del aparato.; MANTENIMIENTO DEL PRE-FILTRO DE PARTÍCULAS LAVABLE – ETAPA 1; Para limpiar los filtros tipo HEPA :

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Recomendamos que limpie su purificador de aire por lo menos una vez al mes y cuando vaya a almacenarlo por unlargo tiempo. Utilice solamente un lienzo seco para limpiar la superficie exterior del purificador de aire. NO USE AGUA, CERA NI PRODUCTOS QUÍMICOS. Si su purificado...

Page 18 - O visite nuestro sitio web:; Asegúrese de especificar el número del modelo; Para ordenar filtros de remplazo (; PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios a: Kaz, IncorporatedConsumer Relations Dept.250 Turnpike RoadSouthborough, MA 01772 Llámenos libre de cargo al teléfono 1 800 477-0457Correo electrónico: [email protected] O visite nuestro sitio web: www.kaz.com Asegúrese de especificar ...

Page 19 - NO; cubre el pre-filtro lavable ni los; En Canadá

Antes de usar este producto, por favor leacompletamente las intrucciones. A . La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presentaun defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultantedel uso comercial, abusivo o inadecuado...