Honeywell HE265A- Manuals

Page 2 - balance the moisture content of your indoor air.; IMPORTANT

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 69-1423EF-3 2 American Lung Association® Health House® Program and Honeywell Working Together For Better Air Did you know that the average person breathes 3400 gallons(12,870 liters) of air each day * and spends 90% of that day inside?** Indoor ...

Page 3 - OPERATING YOUR HUMIDIFIER

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 3 69-1423EF-3 OPERATING YOUR HUMIDIFIER HE225A,HE265A Your Enviracaire Elite™ HE225A and HE265A Humidifiers from Honeywell are controlled by the H8908B Convertible Humidity Control. The convertible humidity control is installed either on an inte...

Page 4 - Humidity Level

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 69-1423EF-3 4 The HumidCalc+™ software inside your automatic humidity control is designed to measure or infer outdoor temperature and automatically adjust the humidity based on the frost factor setting that the homeowner sets to allow for varian...

Page 5 - WARNING; Serious Personal Injury Hazard.; Every 1 to 3 Months (Depending on Water Quality)

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 5 69-1423EF-3 WARNING Serious Personal Injury Hazard. Can cause electrical shock and injury from moving parts. Disconnect power and shut off water supply before removing cover. IMPORTANT Never oil any part of the humidifier. Every 1 to 3 Months ...

Page 6 - Vacation; CHECKING YOUR HUMIDIFIER OPERATION; Problem

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 69-1423EF-3 6 Vacation The humidifier water supply and your humidity control can be turned off. Turn on humidifier water supply and reset your humidity control when you return. CHECKING YOUR HUMIDIFIER OPERATION After winter startup or servicing...

Page 7 - Describing Perfection

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 7 69-1423EF-3 ADDING PERFECT CLIMATE® CONTROLS FOR COMFORT AND CONVENIENCE 1. Honeywell Perfect Climate Comfort Center™ controls or Chronotherm® IV Programmable Thermostats. 2. Honeywell media air cleaner or electronic air cleaners3.Honeywell hu...

Page 8 - WARRANTY; place where you purchased it.

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 69-1423EF-3 G.H. Rev. 9-03 www.honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, OntarioM1V 4Z9...

Page 11 - MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

® U.S. Registered TrademarkCopyright © 2003 Honeywell International Inc.All Rights Reserved 69-1423EF-3 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE225A,B et HE265A,B avec MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Page 12 - et le site Web de l’; Veuillez lire les présentes directives et les conserver dans vos

HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 69-1423EF-3 2 Le programme American Lung Association® Health House® et Honeywell : Ensemble pour un air de mielleure qualité Saviez-vous que chaque personne respire en moyenne 12,870 litres (3400 gallons) d’air tous les jours...

Page 13 - RÉGLAGE DE L’HUMIDIFICATEUR

HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 3 69-1423EF-3 RÉGLAGE DE L’HUMIDIFICATEUR Les humidificateurs HE220A et HE260A de Honeywell sont commandés par l’hygrostat universel H908A installé soit sur le mur intérieur d’une pièce soit sur le retour d’air froid. Régler ...

Page 14 - Niveau d’humidité

HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 69-1423EF-3 4 L’hygrostat automatique avec logiciel HumidiCalc+™ nécessite une période d’ajustement initiale. Régler le cadran de facteur de givre à 5, puis régler le facteur de givre d’après le tableau suivant − un seul régl...

Page 15 - À intervalles de 1 à 3 mois (selon la qualité de l’eau); AVERTISSEMENT; Risque de choc électrique.; avant de faire l’installation ou l’entretien de l’appareil.

HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 5 69-1423EF-3 À intervalles de 1 à 3 mois (selon la qualité de l’eau) AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Peut causer des blessures ou endommager le matériel. Couper l’alimentation électrique et fermer l’arrivée d’eau de...

Page 16 - Fin de la saison d’humidification; Vacances

HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 69-1423EF-3 6 7. Gratter soigneusement les dépôts de sédiments au fond du plateau et sur le cadre. S’assurer que l’orifice de vidange n’est pas bloqué. 8. Nettoyer l’écran évaporateur de l’humidificateur avec un couteau à mas...

Page 18 - DÉPANNAGE; Problème

HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 69-1423EF-3 8 DÉPANNAGE Problème Ce qu’il faut vérifier Ce qu’il faut faire Faible humidité Le ventilateur de l’appareil de chauffage ne fonctionne pas • Réenclencher le disjoncteur ou vérifier si le fusible est bon. • Vérifi...

Page 19 - Pour décrire la perfection

HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 9 69-1423EF-3 RÉGULATEURS Perfect Climate  POUR PLUS DE CONFORT ET DE COMMODITÉ 1. R égulateurs Perfect Climate® Comfort Center™ de Honeywell ou thermostats programmables Chronotherm® IV. 2. Filtres à air à fibres ou filtres...

Page 20 - GARANTIE; acheté, en y joignant la facture ou une preuve d’achat.

Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation. HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 69-1423EF-3 G.H. Rév. 09-03 www.honeywell.com/yourhome Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc....