Honeywell HE220- Manuals

Page 2 - CAUTION

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 69-1645EF 2 Determining Best Location for Humidifier CAUTION Temperature and Static Pressure Hazard.Can cause property or equipment damage. Locate humidifier where ambient temperature is between 32°F (0°C) and 160°F (71°C). Do not install humidifier where...

Page 3 - Installing the Humidifier; WARNING; OPENING

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 3 69-1645EF Installing the Humidifier WARNING Hazardous Voltage Can cause personal injury or equipment damage. Do not cut or drill into any air conditioning or electrical accessory. CAUTION Sharp Edges Installation Hazard. Can cause personal injury. Wear ...

Page 4 - Connecting the Plumbing

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 69-1645EF 4 Fig. 6. Installing the starter collar. 12. Remove liner to expose foam adhesive. Position starter collar over opening. 13. Slide one end of the flexible ducting over the starter collar and secure with one of the connecting straps. 14. Insert t...

Page 5 - Installing the Sail Switch; Adapting Switch to Air Flow Direction

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 5 69-1645EF Fig. 9. Installing feed tubing. 4. Connect a 1/2 in. (13 mm) drain tube to the humid-ifier drain fitting and run to the floor drain (see Fig. 10).a. Slide the drain clamp over the tubing.b. Push the tubing over the drain nipple on the humidifi...

Page 6 - Installing the Humidistat; Installing on Mounting Duct; WIRING; OUTDOOR

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 69-1645EF 6 Fig. 12. Attaching sail to switch. 5. Press together the sides of the wire loop. Insert the sail into the duct. (When in the Off position, the sail should point into the direction of airflow as shown in Fig.13.) Fig. 13. Inserting sail switch ...

Page 7 - TESTING HUMIDIFIER OPERATION; Checklist; OPERATION; How Your Humidifier Works

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 7 69-1645EF 1. Run the two-strand thermostat wire from the humidifier to the humidistat, and from the humidis-tat to the sail switch. 2. Cut lengths of thermostat wire to reach between components, leaving adequate wire at both ends for connections. NOTE: ...

Page 8 - MAINTAINING YOUR HUMIDIFIER; End of Humidification Season; Vacation

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 69-1645EF 8 MAINTAINING YOUR HUMIDIFIER A regular maintenance program prolongs the life of your humidifier and makes your home more comfortable. The frequency of cleaning depends on the condition of your water. You can use either hard or soft water in you...

Page 9 - TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 9 69-1645EF TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Table 3. Troubleshooting Humidifier. Problem What to look for What to do Water leakage Leaking joints. Shut off water.Tighten connections. Brass tubing inserts Verify that brass tubing inserts are used. Saddle v...

Page 10 - LIMITED ONE-YEAR WARRANTY

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 69-1645EF 10 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Honeywell warrants this product, excluding humidifier pad, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer...

Page 13 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION/MANUEL DU PROPRIÉTAIRE; trousse d'installation; BIENVENUE...; Avant d'installer ce produit; Outils nécessaires

® Marque de commerce déposée aux É.-U.Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés • INSTRUCTIONS D'INSTALLATION/MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 69-1645EF Humidificateurs HE220 et HE260 et trousse d'installation BIENVENUE… dans un environnement tout confort, où l'air est humidifié. Avec votre humidifica...

Page 14 - Choix du meilleur endroit pour l'humidificateur; MISE EN GARDE; Repérage du siphon de sol le plus près; Choix de l’emplacement de l'humidistat

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 69-1645EF 2 Choix du meilleur endroit pour l'humidificateur MISE EN GARDE Risques liés à une température ou une pression statique élevée. Peut causer des dommages matériels ou endommager l'équipement. Installer l'humidificateur dans un endroit...

Page 15 - Installation de l'humidificateur; AVERTISSEMENT

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 3 69-1645EF Fig. 2. Choix de l'endroit où installer l'humidistat dans la gaine. Repérage de la prise électrique 120 V la plus près • Choisir un endroit près d'une prise. S'il n'y a pas de prise, en faire installer une par un électricien. • S'a...

Page 17 - Raccordement des tuyaux

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 5 69-1645EF Raccordement des tuyaux L'humidificateur fonctionne avec de l'eau chaude ou de l'eau froide et avec de l'eau dure ou de l'eau douce. 1. Fermer le robinet d'arrêt. MISE EN GARDE Produits chimiques dangereux.Peut causer des blessures...

Page 18 - Installation de l'interrupteur à ailette

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 69-1645EF 6 Fig. 10. Installation du tuyau de vidange. Installation de l'interrupteur à ailette Installation de l'interrupteur en fonction de la direction du flux d'air L'interrupteur à ailette S688A comprend deux ressorts d'équilibrage (Voir ...

Page 19 - Installation de l'humidistat; Montage sur gaine; CÂBLAGE

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 7 69-1645EF Fig. 13. Introduction de l'interrupteur à ailette suivant la direction du flux d'air. 6. Fixer l'interrupteur au moyen des vis à pression fournies. 7. Une fois l'installation terminée, enclencher le cou-vercle. Installation de l'hu...

Page 20 - LISTE DE VÉRIFICATION; FONCTIONNEMENT; Fonctionnement de l'humidificateur; ENTRETIEN DE L'HUMIDIFICATEUR

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 69-1645EF 8 3. À l'humidificateur, raccorder les conducteurs blanc et noir aux deux fils jaunes de l'humidificateur. (Les fils rouges de l'humidificateur ne servent pas.) 4. À l'humidistat, raccorder les deux conducteurs noirs aux deux bornes ...

Page 21 - Fin de la saison d'humidification; Vacances

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 9 69-1645EF AVERTISSEMENT Risque de blessures graves.Les pièces mobiles peuvent causer des chocs électriques ou des blessures. Couper l’alimentation électrique et fermer l’arrivée d’eau avant d'enlever le couvercle. IMPORTANT Ne jamais lubrifi...

Page 22 - DÉPANNAGE DE L'HUMIDIFICATEUR

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 69-1645EF 10 DÉPANNAGE DE L'HUMIDIFICATEUR Tableau 3. Dépannage de l'humidificateur. Problème Ce qu'il faut vérifier Ce qu’il faut faire Fuite d'eau Joints qui fuient Couper l'alimentation d'eauResserrer les raccords. Garnitures de tuyau en la...

Page 23 - GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 11 69-1645EF GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Honeywell garantit que ce produit, à l’exception de l’écran évaporateur de l’humidificateur, est exempt de tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un ent...