Honeywell HCM-300T - Manuals

Step 1 OPERATING YOUR HUMIDIFIER HCM-300T HCM-310T/HCM-315T Model # Output/Fan Speed Control Set Humidity Set fan speed to desiredoutput: High ( ) Fast Humidifying Medium ( ) Everyday moisture control Low ( ) Nighttime or maintenance use Turn the humidistat knobclockwise to the highest setting ( ). ...

The UV bulb will operate for an average output of 10,000 hours. To replace UV bulb contact 1-800-477-0457or [email protected]. CHANGING THE UV BULB The filter should be changed every 1-3 months depending on your water quality. Keep in mind, dependingon your water quality, mineral deposits ca...

Step 7 Step 6 Step 5 7 CHANGING THE UV BULB ( CONT ’ D .) CLEANING Cleaning involves two steps, SCALE REMOVAL and DISINFECTING. Be sure to perform these in theproper order to avoid harmful chemical interactions. SCALE REMOVAL NOTE: REMOVE FILTER BEFORE CLEANING. Failure to remove filter during clean...

DISINFECTING CLEANING ( CONT ’ D .) Step 2 Step 3 1 gal Step 4 Step 5 Remove the water tankand carefully set aside. Remove filter holdingbasket. Remove filter and setaside. Failure to do sowill destroy the filter. Fill water tank with 1tsp. of householdbleach and 1 gallon ofcool water Step 6 Step 7 ...

©2006 Kaz, Incorporated All Rights Reserved. P/N: 31IM300T190 You should first read all instructions beforeattempting to use this product. A. This 3 year limited warranty applies to repairor replacement of product found to bedefective in material or workmanship. Thiswarranty does not apply to damage...

HUMIDIFICATEURS À VAPEURFRAÎCHE Modèle HCM-300TModèle HCM-310TModèle HCM-315T IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVANT D'UTILISER L’HUMIDIFICATEUR L'utilisation d'appareils électriques nécessitedes précautions élémentaires afin de réduire lesrisques d'incendie, de c...

FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR Technologie de QuietCare ™ : L’air sec est aspiré dans l’humidificateur, et le ventilateurQuietCare MC disperse un air invisible et équilibré en humidité. Les minéraux et bactéries indésirablescontenus dans l'eau sont retenus dans le filtre.L’appareil ne produit pa...

INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR RÉSERVOIR COUSSINET D’ÉTANCHÉITÉ BOUCHON DU RÉSERVOIR FILTRE PLATEAU BOÎTIER PRINCIPAL HCM-310T / HCM-315T HCM-300T L’humidificateur est composé des pièces suivantes : On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois.Consulter l...

Étape 1 Étape 3 Étape 2 Remplir le réservoir avec del’eau fraîche du robinet. Remettre le bouchon duréservoir et le serrer en letournant dans le sens horaire( ). Remettre le réservoir surl’humidificateur. Enlever le filtre du panier. Faire tremper le filtre dans del’eau fraîche. NE PAS essorer le fi...

L’ampoule UV a une durée de service moyenne de 10 000 heures. Pour remplacer l’ampoule UV, communiquer avec nousen composant le 1 800 477-0457 ou en écrivant à [email protected]. CHANGEMENT DE L’AMPOULE UV Le filtre devrait être changé tous les 1 à 3 mois, en fonction de la qualité de l’eau....

Étape 7 Étape 6 Étape 5 REMPLACEMENT DE AMPOULE ULTRAVIOLETTE (UV) (SUITE) NETTOYAGE Le nettoyage régulier s’effectue en deux étapes, soit L’ENLÈVEMENT D’INCRUSTATION et la DÉSINFECTION.S’assurer d’effectuer ces opérations dans l’ordre afin d’éviter une interaction dangereuse des produits chimiques....

DÉSINFECTION NETTOYAGE (SUITE) Étape 2 Étape 3 1 gal Étape 4 Étape 5 Enlever le réservoir d’eauet le mettre de côté avecprécaution. Enlever le panier. Enlever le filtre et le mettrede côté. Si on laisse lefiltre dans le panier, celapourrait l’abîmerirrémédiablement. Remplir le réservoir avec 1 cuill...

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Les modèles de la série Honeywell QuietCareMC ont les caractéristiques assignées suivantes : 120 V, 60 Hz. REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, RAMENER L’HUMIDIFICATEUR À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OUCONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BLOC MO...

©2006 Kaz, Incorporated All Rights Reserved. P/N: 31IM300T190 Prière de lire toutes les instructions avant de tenterd'utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à laréparation ou au remplacement d'un produitcomportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s...

HUMIDIFICADORES DE VAPOR FRÍO Modelo HCM-300TModelo HCM-310TModelo HCM-315T INSTRUCCIONESIMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTEHUMIDIFICADOR Siempre se deben tomar las precaucionesbásicas cuando se usen artefactos eléctricospara reducir el riesgo de ...

FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR Tecnología de QuietCare MC – El humidificador aspira el aire seco y el ventiladorQuietCare MC dispersa en la habitación aire invisible y de humedad equilibrada. Los minerales y bacterias nodeseadas del agua quedan retenidos en el filtro.El aparato no produce "bru...

INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR DEPÓSITO ALMOHADILLA DE ESTANQUEIDAD TAPA DEL DEPÓSITO FILTRO BANDEJA CAJETÍN PRINCIPAL HCM-310T / HCM-315T HCM-300T Partes del humidificador: Le recomendamos desinfectar el humidificador antes de usarlo por primera vez. Consulte las instruccionesde la sección LIMPIEZA ...

Etapa 1 Etapa 3 Etapa 2 Llene el depósito con agua fríadel grifo. Vuelva a colocar la tapa deldepósito y apriétela girándolaen la dirección de las agujas delreloj ( ). Vuelva a colocar el depósito enel humidificador. Retire el filtro de su soporte. Remójelo en agua fría. NO estruje el filtro. Vuelva...

Modelo Control de la humedad y la velocidad del ventilador Control de la humedad Etapa 1 FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR HCM-300T HCM-310T/HCM-315T Ajuste la velocidad delventilador en la posición que desee: Elevada ( ) para conseguir rápidamenteel grado de humedaddeseado. Normal ( ) para el funcio...

La luz UV dura aproximadamente 10.000 horas. Para cambiar la luz UV, llame al 1 800 477-0457 o escriba [email protected]. PARA CAMBIAR LA LUZ UV El filtro debe cambiarse entre cada 1 y 3 meses, dependiendo de la calidad del agua. No olvide que la calidad de suagua influirá en la sedimentaci...

Etapa 7 Etapa 6 Etapa 5 27 PARA CAMBIAR LA LUZ UV (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA La limpieza de su humidificador debe realizarse en 2 etapas : QUITAR LAS INCRUSTACIONES y DESINFECCIÓN.Asegúrese de realizar las operaciones en el orden indicado para evitar una interacción peligrosa de losproductos químicos. ...

DESINFECCIÓN LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) Etapa 2 Etapa 3 1 gal Etapa 4 Etapa 5 Retire el depósito de aguay póngalo a un lado concuidado. Retire el soporte de filtro. Retire el filtro y póngalo aun lado. Si lo deja en elsoporte, podría dañarloirremediablemente. Llene el depósito con 1cucharadita de lejía...

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES Los modelos de la serie QuietCare MC poseen las siguientes características: 120 V, 60 Hz. NOTA: SI TIENE ALGÚN PROBLEMA, LLEVE EL HUMIDIFICADOR DONDE LO COMPRÓ O CONSULTE LA GARANTÍA.NO TRATE DE ABRIR EL HUMIDIFICADOR, ANULARÍA LA GARANTÍA Y PODRÍA CAUSAR DAÑOS O...

©2006 Kaz, Incorporated All Rights Reserved. P/N: 31IM300T190 Por favor, lea todas las instrucciones antes deusar este producto. A. La presente garantía limitada cubre lareparación o sustitución de todo producto conun defecto de fábrica o de mano de obra porun período de 3 años. Esta garantía excluy...