Page 2 - SAVE THESE; DO NOT
2 3 ABOUT CERAMIC TECHNOLOGY SET UP MOVING THE HEATER 10. Warning – This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse th...
Page 3 - WAXES, POLISHES OR ANY CHEMICAL SOLUTION.
4 5 REMOTE CONTROL (HCE323 Series only) SAFEGUARD™ MOTION SENSOR SAFETY FEATURE (HCE323 Series only) The Honeywell Safeguard™ Motion Sensor Digital Tower is equipped with an additional safety feature. If an object is placed too close to the heater, the Motion Sensor Light (Fig. 2) will blink to warn...
Page 4 - YEAR LIMITED WARRANTY; CONSIGNES; aDiateur; AVERTISSEMENT
6 7 3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, ab...
Page 5 - QUELQUES MOTS AU SUJET DE LA TECHNOLOGIE CÉRAMIQUE
8 9 10. Avertissement – Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une branche est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de choc électrique, la fiche n’enfonce dans les prises polarisées que dans un sens. Si elle ne s’adapte pas sûrement dans la prise, inversez- la. Si elle ne rentre...
Page 6 - NE VOUS
10 11 TÉLÉCOMMANDE (série HCE32V seulement) DÉTECTEUR DE MOUVEMENT – OPTION DE PROTECTION (série HCE323 seulement) Le radiateur numérique Honeywell à détecteur de mouvement comprend une caractéristique de sécurité supplémentaire. Si un article se trouve trop près du radiateur, le voyant du détecteur...
Page 7 - GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS; IMPORTANTES; alefaCtor
12 13 Prix de revient du fonctionnement* Pour évaluer le prix de revient du fonctionnement de ce radiateur, multiplier le nombre de watts utilisé par 0,001 pour le convertir en kilowatts puis multiplier par le prix du kilowatt et la durée d’utilisation. Par exemple, si le prix du kilowattheure est d...
Page 8 - ACERCA DE LA TECNOLOGÍA CERÁMICA
14 15 10. Advertencia – Este calefactor cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado sólo de manera unidireccional. Si el enchufe no encaja completamente e...
Page 9 - CERAS, ABRILLANTADORES O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA.
16 17 CONTROL REMOTO (solo las Series HCE323) El calefactor de Torre Digital con Sensor de Movimiento de Protección Honeywell está equipado con una característica de seguridad adicional. Si un objeto se coloca demasiado cerca del calefactor, la Luz del Sensor de Movimiento (Fig. 2) parpadeará advirt...
Page 10 - GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
18 19 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Usted debe leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. A. La presente garantía limitada cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra por un período de 3 años. Esta garantía excluye los daños oc...