Honeywell H8908B1002 - Manuals

Page 2 - ORDERING INFORMATION

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 68-0265EF-3 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernization products from your TRADELINE® wholesaler or distributor, refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number. If you have additional questions, need further informa...

Page 3 - INSTALLATION; Select Location and Mounting Configuration; Steam Power Humidifier

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 3 68-0265EF-3 INSTALLATION When Installing this Product ... 1. Read these instrucitions carefully. Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check the rating given in the instructions and on the product to make sure the product i...

Page 4 - Two-Stage Water Treatment System; WARNING; Mounting Steam Power Humidifier; Mount Horizontally on Reinforced Duct

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 68-0265EF-3 4 Two-Stage Water Treatment System Mounting holes are provided for two mounting configurations: • Between two exposed wall studs. • Wall mounted. NOTE: Do not mount on duct or furnace cabinet. Choose a location convenient for running a drain line, water supp...

Page 5 - Mount Horizontally on Vertical Duct; WIRING; Equipment Fan Applications; CAUTION

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 5 68-0265EF-3 Mount Horizontally on Vertical Duct Horizontal mounting on a vertical duct requires the installation of a duct extension. See Fig. 4. Additional duct reinforcement may also be necessary to help support the humidifier weight and keep it level. Create and in...

Page 6 - Heat Pumps; Humidistat Wiring; PLUMBING

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 68-0265EF-3 6 Fig. 9. Typical wiring diagram for humidifier in single- speed fan applications without air conditioning (switching through G contactor). The humidifier has a sealed switch with a thermostatic sensor that is designed only for low voltage applications. The ...

Page 7 - CHECKING INSTALLATION

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 7 68-0265EF-3 4. Run 1/2 in. (12.7 mm) ID drain line from barbed fitting on water treatment system to floor drain. 5. Run 1/4 in. (6.35 mm) OD copper tubing from water treatment system to humidifier. IMPORTANT Do not overtighten the compression nut. Moderate tightness p...

Page 8 - MAINTENANCE; Every Year — 3 to 6 Months of Operation; Every 2 to 3 Years (Depending on Usage and

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 68-0265EF-3 8 MAINTENANCE A regular maintenance program prolongs humidifier life and provides a more comfortable environment. Frequency of filter replacement depends on water conditions. Either hard or soft water can be used in the water treatment system. CAUTION Voltag...

Page 9 - End of Humidification Season; Vacation; CHECKOUT

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 9 68-0265EF-3 End of Humidification Season Drain the humidifier at the end of the humidification season. 1. Unplug the humidifier. 2. Turn off the water supply. IMPORTANT Be sure to allow water to cool before continuing. 3. Remove the drain plug at the bottom of the hum...

Page 10 - WIRING DIAGRAM; REPLACEMENT PARTS; Filters

HE440A STEAM POWER HUMIDIFIER 68-0265EF-3 10 WIRING DIAGRAM CAUTION Line Voltage and High Temperature Hazard. Can cause personal injury. Only a qualified contractor should troubleshoot and repair steam power humidifiers. The internal wiring diagram is provided to assist service technician troublesho...

Page 13 - NOTICE TECHNIQUE ET GUIDE D’UTILISATION; Humidificateurs à vapeur; APPLICATION; CARACTÉRISTIQUES; Table des matières

NOTICE TECHNIQUE ET GUIDE D’UTILISATION 68-0265EF-3 Humidificateurs à vapeur HE440A APPLICATION L’humidificateur à vapeur HE440A, munis d'une commande thermique asservie de ventilateur, humidifie l'air partout dans la maison, sur demande. Un appareil de traitement de l'eau à deux étages garde le rés...

Page 14 - POUR COMMANDER

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 2 POUR COMMANDER Au moment d'acheter des produits de modernisation ou de remplacement auprès de votre grossiste ou distributeur TRADELINE®, consultez le catalogue TRADELINE® ou les tarifs pour obtenir le numéro de pièce. Prière d'adresser toute question ad...

Page 15 - Avant d'installer ce produit...; Humidificateur à vapeur

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 3 68-0265EF-3 INSTALLATION Avant d'installer ce produit… 1. Lire les présentes instructions attentivement. Le fait de ne pas les suivre pourrait endommager le produit et constituer un danger. 2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans les instruc- tions et celle...

Page 16 - Appareil de traitement de l'eau à deux étages; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE; Montage de l'humidificateur à vapeur; Montage horizontal sur une gaine renforcée

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 4 Appareil de traitement de l'eau à deux étages Les trous de montage permettent d'installer l'appareil de deux façons : • Entre deux colombages apparents • Au mur REMARQUE : Ne pas installer l'appareil sur une gaine ou sur l'enveloppe de l'appareil de chau...

Page 17 - Montage horizontal sur une gaine verticale

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 5 68-0265EF-3 5. Placer les deux cales en S de 215 mm (8 1/2 po) sur les côtés étroits de l'ouverture rectangulaire de manière que l'ouverture (la fente) fasse saillie vers le bas et l'extérieur de la gaine. 6. Placer la cale en S de 290 mm (11 1/2 po) sur le côté lon...

Page 18 - CÂBLAGE; Applications du ventilateur du système

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 6 CÂBLAGE Le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux. S'assurer que l'humidificateur sera connecté directement, sans cordon prolongateur. AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques ou d'incendie. Peut causer la mort ou un incendie. Connect...

Page 19 - Raccordement de l'humidistat; PLOMBERIE

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 7 68-0265EF-3 Pompes à chaleur Aucun schéma de câblage n'est montré vu les nombreuses différences entre les pompes à chaleur et la complexité de leur câblage. Dans les cas où le fonctionnement de l'humidificateur avec ventilateur est désiré, il est très important de c...

Page 20 - VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 8 4. Installer un tuyau de drainage de 12,7 mm (1/2 po) de diam. int. entre le raccord cannelé sur l'appareil de traitement de l'eau et le drain de sol. 5. Installer un tuyau en cuivre de 6,35 mm (1/4 po) de diam. ext. entre l'appareil de traitement de l'e...

Page 21 - À intervalles de 1 an ou 3 à 6 mois (selon la; À intervalles de 2 ou 3 ans (selon la qualité de

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 9 68-0265EF-3 L’humidificateur HE440A fonctionne selon le principe suivant : l'eau chaude génère de la vapeur d'eau. À mesure que l'air sec et la vapeur se mélangent, l'humidité relative augmente. L'hygrostat mesure l'humidité et fait fonctionner l'humidificateur, le ...

Page 22 - Fin de la saison d'humidification; Vacances; VÉRIFICATION

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 10 Fig. 13. Retrait du filtre OI. Fin de la saison d'humidification Vider l'humidificateur à la fin de la saison d'humidification. 1. Débrancher l'humidificateur. 2. Fermer l'arrivée d'eau. IMPORTANT Attendre que l'eau refroidisse avant de poursuivre. 3. E...

Page 23 - SCHÉMA DE RACCORDEMENT

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 11 68-0265EF-3 SCHÉMA DE RACCORDEMENT MISE EN GARDE Risque de choc électrique et température élevée. Peut causer des blessures. Seul un entrepreneur qualifié devrait effectuer le dépannage et la réparation des humidificateurs à vapeur. Le schéma de raccordement intern...

Page 24 - PIÈCES DE RECHANGE; Filtres

HUMIDIFICATEURS À VAPEUR HE440A 68-0265EF-3 12 PIÈCES DE RECHANGE La Fig. 15 montre un dessin éclaté. Les Tableaux 4 et 5 donnent les numéros des filtres et autres pièces de rechange. Filtres Pièces Table 4. Numéros des pièces du filtre. N o dessin éclaté Numéro de pièce Nom de la pièce 1 et 2 32006...