Honeywell DR65- Manuals

Page 2 - Installation Checklist; Liste de vérification; Lista de verificación

Installation Checklist Included in This Box A TrueDRY™ DR65 (1)B 8-in. duct collar (2)C MERV 11 Filter (1)D Filter Door (2)E Installation Guide Control Options (Sold separately) F1 Prestige Comfort System (wireless) F2 True IAQF3 H8908 Manual DehumidistatF4 VisionPro IAQ Control (included with DR65V...

Page 3 - TrueDRY; Read and save these instructions.; INSTALLATION

TrueDRY ™ DR65 NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. All rights ...

Page 4 - About the TrueDRYTM DR65 Dehumidifier; Benefits; Maintaining Ideal humidity

About the TrueDRY™ DR65 Dehumidifier The Honeywell TrueDRY DR65 ensures the home is maintained at proper humidity levels through its high performance and efficiency. Benefits • Removes up to 65 pints (30.8 l) of water per day from the indoor air. • Built-in humidity control requires no additional wi...

Page 5 - Setting the Controls; Control Options; PrestigeTM comfort system

Setting the Controls BUILT-IN HUMIDITY CONTROL: An intuitive ‘set and forget’ humidistat is built into the TrueDRY DR65 to set the humidity level right on the device. Optional external control wiring is also available. If an external dehumidistat is used, the on-board dehumidification control must b...

Page 6 - Specifications; operating humidity Range:; Input ratings; output ratings; Intake humidity

Specifications Install TrueDRY DR65 according to National Electric Codes. dimensions in inches and (mm): Product weight: 55 lb (25 kg) shipping weight: 65 lb (30 kg) shipping dimensions: 16 in. H x 15 in. W x 31 in. L Media Filter: MERV 11, 9 in. H x 11 in. W x 1 in. D drain connection: 3/4-in. thre...

Page 7 - Install to Fit Your Application; electrical requirements:; Main Return to Main Return; Main Return to Main Supply

Install to Fit Your Application TrueDry DR65 Dehumidification System 69-2089EFS—11 5 Flex duct is recommended in connecting to the TrueDRY DR65 collars to reduce vibration noise. M24745 electrical requirements: 115 VAC outlet. Ground fault interrupter (GFI) recommended. duct sizing: Use minimum 8-in...

Page 8 - Dedicated Return to Main Supply; Plumbing; Dedicated Return to Main Return

Ideal when… • Drying a specific area of the house.• Running with A/C operation requires backdraft damper on the exhaust port to minimize backdraft when TrueDRY DR65 is not on but A/C is. SUPPLY RETURN AIR HANDLER TrueDRY M27326 SEPARATE RETURN BACKDRAFT DAMPER c Dedicated Return to Main Supply Ideal...

Page 12 - Checkout

Wiring (continued) Apply power to TrueDRY DR65. Turn the humidity control to a low RH% level to initiate a dehumidification call. Confirm that the TrueDRY DR65 compressor and fan turn on. The furnace blower will also turn on to circulate air. This will take up to two minutes. Be sure to turn the con...

Page 13 - Cleaning

Cleaning On an annual basis, maintenance is required to ensure TrueDRY runs at peak efficiency. TrueDry DR65 Dehumidification System 69-2089EFS—11 11 1 2 3 4 Unplug TrueDRY DR65 before beginning service. Press down on the quick-release button and remove the duct collar. Remove filter (50049537-005) ...

Page 15 - Technical Description; Problem; Troubleshooting

Technical Description TrueDRY DR65 uses a refrigeration system similar to an air conditioner to remove heat and moisture from incoming air and add heat to the air that is discharged. Hot, high-pressure refrigerant gas is routed from the compressor to the condenser coil. The refrigerant is cooled and...

Page 16 - Refrigerant charging

Troubleshooting (continued) Problem Recommended troubleshooting steps Fan does not run with ventilation activated. Compressor runs briefly but cycles on & off with humidity control turned to ON. 1. Loose connection in fan circuit.2. Obstruction prevents fan rotation.3. Defective fan.4. Defective...

Page 17 - Parts List; Figure

Parts List Figure Reference description Part number 1 TrueDRY with no controls DR65A1000 2 TrueDRY with VisionPRO IAQ Control DR65VPIAQ 3 Prestige Comfort System YTHX9321R5003 4 VisionPRO IAQ Total Comfort Control YTH9421C1010 5 TrueIAQ digital IAQ control DG115EZIAQ 6 H8908D Manual Dehumidistat H89...

Page 18 - -Year Limited Warranty

Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com Automation and control solutions ® U.S. Registered Trademark.© 2010 Honeywell International Inc.69-2089EFS—11 M.S. Rev. 05-10Printed in U.S.A. Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveT...

Page 19 - Lire et conserver ces instructions.; ENTRETIEN

TrueDRY ™ DR65 NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. All rights ...

Page 20 - À propos du déshumidificateur TrueDRYTM DR65; Avantages; Maintien d’une humidité idéale

À propos du déshumidificateur TrueDRY™ DR65 Le TrueDRY DR65 de Honeywell permet de maintenir les niveaux d’humidité adéquats dans toute la maison grâce à sa haute performance et son efficacité. Avantages • Retire jusqu’à 30,8 litres (65 chopines) d’eau par jour de l’air intérieur. • La commande d’hu...

Page 21 - Réglage des commandes; COMMANDE D’HUMIDITÉ INTÉGRÉE :; Régulateur numérique trueIAQ (dG115eZIAQ); Options de régulateurs; système de confort PrestigeTM

Réglage des commandes COMMANDE D’HUMIDITÉ INTÉGRÉE : Un humidistat intu- itif à programmation sans souci est intégré dans l’unité TrueDRY DR65 pour régler le niveau d’humidité directement sur l’appareil. Un câble pour régulateur externe en option est également disponible. Si un déshumidistat externe...

Page 22 - caractéristiques d’entrée; caractéristiques de sortie

Spécifications Installer le TrueDRY DR65 conformément au code électrique local en vigueur. dimensions en pouces et (mm) Poids du produit : 25 kg (55 lb) Poids d’expédition : 30 kg (65 lb) dimensions d’expédition : 16 po (h) x 15 po (l) x 31 po (L) Filtre à fibres : MERV 11,9 po (h) x 11 po (l) x 1 p...

Page 23 - Installation en fonction de l’application; exigences électriques :; Retour principal vers retour principal

Installation en fonction de l’application Système de déshumidification TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 21 Le conduit flexible est recommandé pour la connexion aux collets TrueDRY DR65 pour réduire le bruit dû aux vibrations. M24745 exigences électriques : sortie 115 V c.a. Disjoncteur de fuite à la terr...

Page 24 - Retour dédié vers alimentation principale; Raccordement; Retour dédié vers retour principal

Idéal dans les cas suivants… • Pour assécher une zone spécifique de l’habitation. • Lorsque le fonctionnement de la climatisation nécessite un registre de refoulement sur l’orifice d’échappement pour réduire le refoulement lorsque le TrueDRY n’est pas en marche mais que la climatisation fonctionne. ...

Page 29 - Nettoyage

Nettoyage Chaque année, une maintenance est requise pour garantir que le TrueDRY fonctionne de façon optimale. Système de déshumidification TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 27 1 2 3 4 Débrancher le TrueDRY DR65 avant de commencer l’entretien. Appuyer sur le bouton de libération rapide et retirer le colle...

Page 31 - Description technique; Problème; Dépannage

Description technique Le TrueDRY DR65 utilise un système de réfrigération similaire à celui d’un climatiseur pour retirer la chaleur et l’humidité de l’air d’arrivée et ajouter de la chaleur à l’air soufflé. Le gaz frigorigène haute pression chaud est acheminé du compresseur vers le serpentin. Le fl...

Page 32 - charge de fluide frigorigène

Dépannage (suite) Problème Étapes de dépannage recommandées Le ventilateur ne tourne pas avec la ventilation activée. Le compresseur tourne brièvement mais passe sur Marche et Arrêt avec la commande d’humidité sur Marche. 1. Raccord desserré dans le circuit du ventilateur.2. Une obstruction empêche ...

Page 33 - Liste des pièces

Liste des pièces Figure Référence description n° de pièce 1 TrueDRY sans régulateur DR65A1000 2 TrueDRY avec régulateur VisionPRO IAQ DR65VPIAQ 3 Système de confort Prestige YTHX9321R5003 4 VisionPRO IAQ Confort total YTH9421C1010 5 Régulateur numérique IAQ (qualité de l’air ambiant) TrueIAQ DG115EZ...

Page 34 - Garantie limitée de 5 ans

Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.com solutions de régulation et d’automatisation ® Marque de commerce déposée aux É.-U . © 2010 Honeywell International Inc.69-2089EFS—11 M.S. Rév. 05-10Imprimé aux États-Unis. Honeywell Limited-Honey...

Page 35 - Lea y guarde estas instrucciones.; INSTALACIÓN

TrueDRY ™ DR65 NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. All rights ...

Page 36 - Acerca del deshumidificador TrueDRYTM DR65; Beneficios; Mantenimiento de la humedad ideal

Según lo definen los expertos de la industria*, la humedad ideal es la que se encuentra entre el 40 y el 60%, en base a un promedio anual. Cuando la humedad interior es mayor al 60%, la casa está mucho más propensa al crecimiento de moho y hongos. El TrueDRY DR65 protege la casa del exceso de hume- ...

Page 37 - Configuración de los controles; CONTROL DE HUMEDAD EMPOTRADO:; REVISE LA BANDEJA DE DESAGÜE:; sistema de confort total VisionPRo IAQ (Yth9421c1010); Opciones de control; sistema de confort PrestigeTM

Configuración de los controles CONTROL DE HUMEDAD EMPOTRADO: Un humidistato intu- itivo para “configurar y olvidarse” está incorporado en el TrueDRY DR65 para configurar el nivel correcto de humedad en el dispositivo. También se encuentra disponible el cableado del control externo opcional. Si se ut...

Page 38 - Especificaciones

Especificaciones Instale su TrueDRY DR65 según los códigos nacionales de electricidad. dimensiones en pulgadas y (mm): Peso del producto: 55 libras (25 kg) Peso de embarque: 65 libras (30 kg) dimensiones de embarque: 16 pulgadas (40,6 cm) de alto x 15 pulgadas (38,1 cm) de ancho x 31 pulgadas (78,7 ...

Page 39 - Realice la instalación según sus necesidades; Requisitos eléctricos:; dimensiones del conducto:; Retorno principal a retorno principal; Retorno principal a suministro principal

Realice la instalación según sus necesidades Sistema de deshumidificación TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 37 Se recomienda utilizar un conducto flexible al conectar los anillos del TrueDRY DR65 para reducir el ruido producido por la vibración. M24745 Requisitos eléctricos: Tomacorriente de 115 VAC. Se r...

Page 40 - Retorno especial a suministro principal; Plomería; Retorno dedicado a retorno principal

Ideal cuando... • Desea secar un área específica de la casa. • El funcionamiento con CA exige el uso de un regulador de contracorriente en el puerto de salida para minimizar la contracorriente cuando hay CA pero el TrueDRY DR65 no está encendido. TrueDRY MS27326 RETORNO SEPARADO REGULADOR DE CONTRAC...

Page 41 - Descripción de las terminales; Cableado

Descripción de las terminales * notA: Los tornillos externos de cada bloque terminal aseguran el bloque al chasis. No se utilizan para el cableado. Los cuatro terminales del bloque terminal izquierdo son: DHUM: (deshumidificador) Funcionamiento del compresor y del ventilador para la deshumidificació...

Page 44 - Revisión

Cableado (continuación) Conecte la energía al TrueDRY DR65. Coloque el control de humedad a un nivel bajo del % de HR para comenzar con la demanda de deshumidificación. Confirme que el compresor y el ventilador del TrueDRY DR65 estén encendidos. El soplador de calefacción también se encenderá para h...

Page 45 - Limpieza

Limpieza Se debe realizar el mantenimiento anualmente para garantizar que el TrueDRY funcione en su máxima eficiencia. Sistema de deshumidificación TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 43 1 2 3 4 Desenchufe el TrueDRY DR65 antes de comenzar el mantenimiento. Presione hacia abajo el botón de liberación rápida...

Page 46 - Conversión de horizontal a vertical

Conversión de horizontal a vertical 2 Retire el anillo del ducto. 3 Gire el anillo a la posición que se ilustra en la figura y colóquelo nuevamente en el gabinete. 4 Vuelva a colocar el anillo del ducto utilizando los seis tornillos. Retire los seis tornillos adheridos al lado del cableado del anill...

Page 47 - Descripción técnica; Problema; Localización y solución de problemas

Descripción técnica El TrueDRY DR65 utiliza un sistema de refrigeración, similar al utilizado en los aires acondicionados, que elimina el calor y la humedad del aire entrante y agrega calor al aire que se descarga. El gas refrigerante caliente de alta presión se dirige desde el compresor hasta la bo...

Page 48 - Localización y solución de problemas (continuación); carga del refrigerante

Localización y solución de problemas (continuación) Problema Pasos recomendados para solucionar problemas El ventilador no funciona con la ventilación activada. El compresor funciona poco tiempo, pero se prende y apaga con el control de humedad en la posición ON (encendido). 1. La conexión en el cir...

Page 49 - Lista de piezas; Figura

Lista de piezas Figura Referencia descripción número de pieza 1 TrueDRY sin controles DR65A1000 2 TrueDRY con control VisionPRO IAQ DR65VPIAQ 3 Sistema de confort Prestige YTHX9321R5003 4 Control de confort total VisionPRO IAQ YTH9421C1010 5 Control digital para la calidad del aire interior (CAI) de...

Page 50 - Garantía limitada de 5 años

Honeywell garantiza que este producto no tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condi - ciones de uso y servicio normales durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra del con-sumidor. Si en cualquier momento, durante el período de vigencia de la garantía, se deter...