Page 3 - What CO Alarm Can/Cannot Do; WARNING
3 69-1513EF—01 d. Disoriented—Victims are often aware they are not well, but are so disori- ented, they are unable to save them- selves by either exiting the home or calling for assistance. (Young children and household pets may be the first affected.) What CO Alarm Can/Cannot Do • This alarm indica...
Page 5 - Developing Your CO Safety Plan
5 69-1513EF—01 Developing Your CO Safety Plan WARNING Actuation of your CO Alarm indicates the presence of carbon monoxide that can KILL YOU. If alarm sounds: 1) Operate reset/silence button. 2) Call your emergency services telephone number (-----------), fire department or 911. 3) Immediately move ...
Page 7 - Installing Residential CO Alarm; Selecting a Location
7 69-1513EF—01 c. Decide on a meeting place that is a safe distance from your house and make sure all children understand where they should go to wait if there is a dangerous CO condition. d. Conduct CO safety drills at least every six months to be sure every- one, especially small children, know wh...
Page 11 - Mounting Your CO Alarm
11 69-1513EF—01 — Vent pipe connections vibrating loose from clothes dryers, furnaces, or water heaters. — Vent pipe obstructions or unconven- tional vent pipe designs . • Extended operation of unvented fuel-burning devices (range, oven, or fireplace). • Temperature inversions that can trap exhaust ...
Page 17 - Maintenance; Cleaning Your Alarm; CAUTION
17 69-1513EF—01 Maintenance Cleaning Your Alarm CAUTION Cleaning Chemical Hazard. Can damage CO alarm. Avoid using household cleaning agents, paints, varnishes, or other chemicals. Use only a vacuum cleaner or soft cloth. NOTE: Keep your CO Alarm clean but do not wash it with water or other househol...
Page 18 - Replacing Your Battery
69-1513EF—01 18 Replacing Your Battery NOTE: When using the tamper-resistant lock- ing pin, be sure to remove it before replacing your battery. 1. Use a long-nosed pliers to pull out the tamper-resistant locking pin to allow removing the device from the mounting plate to replace the battery. 2. Remo...
Page 19 - Limited Five-Year Warranty
19 69-1513EF—01 Limited Five-Year Warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of purchase by the consumer. If, at any time during the warranty period, ...
Page 21 - Détecteur de
69-1513EF-01 MODE D'EMPLOI POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT C8600A Détecteur de monoxyde de carbone
Page 25 - AVERTISSEMENT
25 69-1513EF—01 Mise au point d'un plan de protection contre le monoxyde de carbone AVERTISSEMENT Le déclenchement de l'alarme du détecteur de CO indique la présence de monoxyde de carbone qui pourrait être FATALE. Si l'alarme est déclenchée : 1. Faire fonctionner le bouton de réarmement/interruptio...
Page 28 - Choix d'un emplacement
69-1513EF—01 28 carbone soient remplacés six ans après leur achat. Le détecteur de monoxyde de carbone ne doit en aucun cas être utilisé sept ans après sa date d'achat. Choix d'un emplacement Le détecteur de CO est conçu pour les maisons unifamiliales. Il peut être utilisé dans une maison multifamil...
Page 31 - Installation du détecteur de CO
31 69-1513EF—01 CONDITIONS QUI PEUVENT PROVOQUER LA PRÉSENCE TEMPORAIRE DE CO • Déversement accidentel ou ventilation inverse d'appareils à combustible résultant des conditions extérieures telles que : — Direction ou vitesse du vent, y compris rafales de vent; air lourd dans les canali- sations d'aé...
Page 37 - Entretien du détecteur; MISE EN GARDE
37 69-1513EF—01 Maintenance Entretien du détecteur MISE EN GARDE Les produits chimiques nettoyants posent un risque. Peuvent endommager le détecteur de CO. Ne pas employer d'agents d'entretien domestiques, de peintures, de vernis ou d'autres produits chimiques. Nettoyer au moyen de l'aspirateur ou d...
Page 38 - Remplacement de la pile
69-1513EF—01 38 Remplacement de la pile REMARQUE : Si la butée anti-sabotage est util- isée, il faut la retirer avant de remplacer la pile. 1. Utiliser une pince à long bec pour retirer la butée anti-sabotage afin de pouvoir retirer le détecteur de sa plaque de mon- tage et remplacer la pile. 2. Ret...
Page 39 - Garantie limitée de cinq ans
39 69-1513EF—01 Garantie limitée de cinq ans Honeywell garantit ce produit, à l'exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour cinq (5) ans à partir de la date d'achat par le consommateur. ...