Honeywell Air Purifier 50100- Manuals

Troubleshooting • Start on HIGH for a few minutes, then adjust to desired speed. • This product may emit a “new” smell which will disappear over a relatively shortperiod of operation. • Check to make sure that the power cord is correctly connected to the outlet. • Test that the outlet is functioning...

© 2002 All Right Reserved. Honeywell 02/02 P/N 035-00441-000 Rev. 0AW: 043-50200-000 E. Return defective product to the following address with a brief description of the problem. Include proof-of-purchase and a U.S. $10.00/ Canadian $15.00 check ormoney order for handling, return packing and shippin...

L a s c i e n c e d e l ’ a i r p u r ® Purificateursd’air portatifs LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSINSTALLER LE PRÉFILTRE AVANT L’UTILISATION Guide d’utilisation Pour les séries de modèles 50100 • 50150 • 50200 • 50250 • 50300 de purificateurs d’air ® I II III O PRE-FI LTER PRE-FILTER HE PA F IL...

L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautionsélémentaires afin de réduire les risques de bris, d’incendie,de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautionsà observer, on compte les suivantes: 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le purificateur d’air. 2. Placer ...

Fonctionnement REPÉRER LE PRÉFILTRE DANS LA BOÎTE ET L’INSTALLER AVANTDE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE POUR LA PREMIÈRE FOIS.Consulter la section « Comment remplacer les filtres » pour connaîtrela procédure d’installation des filtres. P O W E R I I I I I I Série de modèles 50100 Séries de modèles 5015...

Les purificateurs d’air des séries de modèles 50150, 50200, 50250, 50300 sontéquipés de dispositifs de contrôle des filtres Intelli-Check MD permettant de connaître le moment où il convient de vérifier et de remplacer le préfiltre et le filtre HEPA, enfonction du nombre d’heures d’utilisation du pur...

Filtres de rechange Les filtres de rechange sont vendus dans le magasin de vente au détail où l’appareila été acheté. Pour connaître le concessionnaire de votre région, envoyez-nous uncourriel à l’adresse [email protected] ou, encore, visitez notre site Web,à www.honeywellconsumerproducts.com. 50100...

ATTENTION: DÉBRANCHER DE L’ALIMENTATION AVANT L’ENTRETIEN Ne pas tenter de laver le préfiltre au charbon activé, ni le filtre HEPA, ce qui lesendommagerait. Les filtres ne sont pas lavables. Les deux seules pièces qui ont besoin d’entretien sont le préfiltre à charbon actif et le filtre HEPA. Aucun ...

Dépannage • Mettre l’appareil en marche en vitesse élevée (III), le laisser fonctionner à cettevitesse pendant quelques minutes, puis le régler à la vitesse désirée. • Il se peut que l’appareil dégage une odeur de « neuf » qui disparaîtra en peu de temps. • S’assurer que le cordon d’alimentation est...

© 2002 Tous droits réservés. Honeywell 02/02 P/N 035-xxxxx-000AW# 043-xxxxx-000 C. Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant de tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent guide. D. La cartouche filtre n’est PAS couverte par cette garantie sauf s...

L a C i e n c i a d e A i r e P u r o ® Purificadores deaire portátiles LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTALE EL PREFILTRO ANTES DE USAR Manual del usuario Para la serie de modelos 50100 • 50150 • 50200 • 50250 • 50300 ® I II III O PRE-FI LTER PRE-FILTER HE PA F ILTER PR EFILT ER I II 0 III HE P...

Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante quesiempre se sigan ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales,incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el purificador de aire. 2. Coloque el purif...

Funcionamiento UBIQUE EL PREFILTRO EN LA CAJA E INSTÁLELO ANTES DELFUNCIONAMIENTO INICIAL. Vea la sección “Cómo cambiar los filtros” para unacorrecta instalación. P O W E R I I I I I I Modelo: Serie 50100 Modelos 50150, 50200, 50250 y 50300 Los modelos 50150, 50200, 50250 y 50300de Honeywell son pur...

Los purificadores de aire de la serie modelos 50150, 50200, 50250 y 50300 estánequipados con Monitores de filtros Intelli-Check MR que constituyen una guía conveniente para verificar y reemplazar el prefiltro y el filtro HEPA en base a lashoras de uso del purificador de aire. Los monitores están cap...

Filtros de repuesto Los filtros de repuesto pueden ser comprados en el almacén de venta al detalle opueden ser adquiridos a través del distribuidor donde compró el producto. Si nopuede ubicar uno en su área, para obtener ayuda o escríbanos por correo electrónicoa [email protected] o visite nuestro s...

ATENCIÓN: DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DEEFECTUAR MANTENIMIENTO. No intente lavar el Prefiltro de Carbón ni el filtro HEPA. No son lavables y si los lava podría dañar los filtros. Las únicas dos piezas que necesitan mantenimiento son el Prefiltro de Carbón yel filtro HEPA. No se necesi...

Solución de problemas • Comience en la velocidad “HIGH” (Alta) durante unos pocos minutos, luegoajuste a la velocidad deseada. • Este producto puede emitir un olor a “nuevo” que desaparecerá después de uncorto período de funcionamiento. • Verifique para asegurarse de que el cordón eléctrico esté cor...

© 2002 Todos los derechos reservados. Honeywell 02/02 P/N 035-00441-000AW# 043-50200-000 B. Honeywell reparará o reemplazará este producto (a criterio de Honeywell) si este presentase defectos de materiales o de mano de obra. El producto defectuosodeberá ser devuelto al sitio en que se lo compró; de...