Page 2 - d’en effectuer l’entretien.; Installation Checklist; servicing the device.
Liste de vérification pour l’installation Contenu A1 VRE/VRC VNT5150H1000 ou VNT5150E1000 ouA2 VRE/VRC VNT5200H1000 ou VNT5200E1000B Noyau de récupération de chaleur et d’énergieC Filtre (2)D Guide d’installationE Raccords de conduit (4)F Trousse de quincaillerie Commandes en option (vendues séparém...
Page 3 - TrueFRESHTM ERV/HRV Balanced Ventilation Systems; Read and save these instructions.; ABOUT YOUR NEW VENTILATION SYSTEM; INSTALLATION; Troubleshooting; WARRANTY; following the procedures found in this manual
TrueFRESH™ ERV/HRV Balanced Ventilation Systems NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2011 Honeywe...
Page 4 - About the ERV/HRV Ventilation System; Benefits; a speed control; other than those stated in the operating manual instructions.
About the ERV/HRV Ventilation System The Honeywell TrueFRESH™ ERV/HRV Balanced Ventilation System provides improved indoor air quality through its high performance and efficiency. Benefits • Ventilation with sensible heat recovery (ERV and HRV)• Ventilation with latent heat recovery (ERV only)• Simp...
Page 5 - Determining Your Ventilation Needs; How much fresh air do you need?; Living Space; Single bedroom; Total Ventilation Requirement
Determining Your Ventilation Needs How much fresh air do you need? Good air quality is based in part on the capacity of the home’s ventilation system. Usually, the unit’s capacity is measured in CFM (Cubic Feet per Minute) or L/s (Liters per second) of fresh air being distributed in the living space...
Page 6 - Specifications; Standards and Certifications:; flexible ducting with sheet metal screws and/or tape.
Specifications Dimensions in inches (mm): Install the ERV/HRV Ventilation System according to national and local regulations, building, and safety codes. Standards and Certifications: Model Product Weight Shipping Weight Heat/Energy Core Dimensions Filter Dimensions VNT5150H1000 VNT5150E1000 42 lbs....
Page 7 - Heating
Specifications (continued) External Static Pressure Net Supply Air Flow Gross Air Flow Supply Exhaust Pa in. W.C. L/s CFM L/s CFM L/s CFM 25 0.1 92 195 92 196 113 241 50 0.2 85 182 86 183 105 223 75 0.3 80 171 81 172 91 193 100 0.4 73 156 74 157 84 178 125 0.5 65 139 66 140 75 159 150 0.6 59 126 60 ...
Page 11 - External Control Options; • Controls other indoor air quality equipment.
External Control Options VisionPRO (TH8321U1097)and VisionPRO IAQ Total Comfort System (YTH9421C1010) • Controls both heating/cooling and ventilation.• Sensor included for displaying outdoor temperature.• Intuitive user interface for easy 7-day temperature programming.• Easy-to-read backlit digital ...
Page 12 - Install to Fit Your Application; Electrical Requirements:
Install to Fit Your Application NOTE: Prior to installing, serious consideration must be taken to insure this ventilation system will operate properly if integrated with any other type of mechanical system, i.e. a forced air system, or an air handling unit. To insure proper operation & compatibi...
Page 13 - Install to Fit Your Application (continued); Exhaust at the Source and Supply in the Return; maximum effectiveness.
Install to Fit Your Application (continued) B Exhaust at the Source and Supply in the Return This application uses a devoted duct system for the exhausting of stale air accumulated in the home. The fresh air is introduced into the return air duct and is distributed through the home by the existing s...
Page 14 - Exhaust and Supply in the Return; codes and forced air system manufacturer.
Install to Fit Your Application (continued) Exhaust and Supply in the Return When using this application make sure that there is a minimum of 6 feet between the fresh air and exhaust air connections of the ERV/HRV unit in the return air duct. Supply air from the ERV/HRV unit must be at least 3 feet ...
Page 15 - Ensure that you have all of the following installation items:; Installation Steps; Installation Area; Installation Kit; Duct Collars
TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 13 Ensure that you have all of the following installation items: Installation Steps 2 Installation Area 1 Installation Kit The ERV/HRV unit should be installed in a mechanical room or as close to an outside wall as possible. The ERV/HRV unit must a...
Page 17 - Installing the flex duct to the ERV/HRV; Finish by taping the duct on the collar.
Installation Steps (continued) TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 15 4 Installing the flex duct to the ERV/HRV TIP: Honeywell recommends using approximately 16 inches of flexible duct (supplied in kit) between the unit and the rigid duct for noise dampening. The flex duct is mounted...
Page 18 - Installing the condensation drain line; Insert the threaded drain adapter through the bottom of; Drainless Application; Insert the threaded drain adapter through the bottom
TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 16 Installation Steps (continued) 5 Installing the condensation drain line Insert the threaded drain adapter through the bottom of the unit and hand tighten the plastic nut supplied with the drain kit. Use a wrench to tighten the nut another half t...
Page 19 - Connecting the power cord; Do not plug the power cord into the; Electric Wall Outlet; Ensure that the receptacle’s polarization is correct.; Installing outside hoods for the fresh air and the exhaust; Locate the outside hoods at least 18 inches; IMPORTANT; : Always consult your
Installation Steps (continued) TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 17 6 Connecting the power cord ERV/HRV Power Cord Insert the power cord on top of the unit. Press firmly to make sure the power cord is secure. IMPORTANT: Do not plug the power cord into the wall receptacle at this ti...
Page 20 - Terminal Description; Automated Defrost
The ERV and HRV units are equipped with an automatic defrost feature to eliminate any ice build up on the core. • Automatic defrost is initiated once every hour when the fresh air supply temperature drops to 23°F (-5°C) or colder. • The defrost cycle operates by turning off the supply fan while cont...
Page 22 - PrestigeTM; VisionPRO IAQ
TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 20 Wiring (continued) Follow this diagram if using a VisionPRO IAQ . PRESTIGE THEROMSTAT POWERED VENTILATOR M28988 NOT USED NOT USED C Rc R U1 U1 U2 U2 C Rc R U1 U1 U2 U2 U1/U1 Configurable IAQ relay for humidifier, dehumidifier, or vent U2/U2 Conf...
Page 26 - Control Panel; ” buttons for speed control. The; Speed Control used as a Mode Control; on low speed except when there is a call for override by any control.; Speed Control used as a Balancing Control; Selects both exhaust and fresh air motors.; Speed Control used as a Motor Control; Speed
Control Panel The control panel has a 3-position selector switch and “ + ” and “ – ” buttons for speed control. The color of the LED indicator indicates the current function of the selector switch. • GREEN LED = Mode Control (normal operating mode) • YELLOW LED = Balancing Control Speed Control used...
Page 27 - Balancing Steps; d. Move the mode selector switch to the CONT
Balancing Steps TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 25 LED 3-POSITION SELECTOR SWITCH SPEED CONTROL BUTTONS (+ AND -) Speed Control Open for Instructions M32371 a. Ensure that the speed control selector switch is in either the INTER or CONT position. b. Press the (+) and (–) buttons ...
Page 28 - buttons simultaneously for 10 seconds.
Balancing Reset Checkout TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 26 • Apply power to the unit. Move the selector switch to the CONT position to verify that the unit turns on in continuous speed. • Initiate a ventilation call from each of the external controls. Verify that the ERV/HRV uni...
Page 29 - Maintenance; NOTE: See Cleaning Steps on page 28 for the above maintenance items.; Quarterly or as Needed
TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 27 Maintenance NOTE: See Cleaning Steps on page 28 for the above maintenance items. Quarterly or as Needed 1 3 Heat Recovery Core Unit (VNT5150H1000 and VNT5200H1000) Once a year or as needed, vacuum the four surfaces, let soak in warm water and mi...
Page 30 - Cleaning Steps
TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 28 1. Disconnect the AC power from the unit or the wall. 2. Open the side door panel by opening the two latches on the top of the side panel and lowering the panel to its fully open position Remove both filters from the top left and right sides of ...
Page 31 - Problem; correctly to the wiring terminal block.
Troubleshooting Problem Recommended Troubleshooting Steps ERV/HRV unit not running 1. Verify polarization of electrical receptacle.2. Verify breaker in electrical box. 3. Verify that the external control or mode selector are activated to call for ventilation. 4. Unplug the unit and verify that the e...
Page 32 - Honeywell OS and Parts List; Parts List; (see illustration on page 31 for figure number references); Honeywell OS List
Honeywell OS and Parts List Parts List (see illustration on page 31 for figure number references) Figure Number Honeywell Part Number Description 1 50053952-001 Polypropylene 10" HRV Core - VNT5150H1000 50053952-002 Polypropylene 15" HRV Core - VNT5200H1000 50053952-003 Enthalpy 10" ERV ...
Page 33 - Parts Illustration
Parts Illustration TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—05 31 3 11 2 9 8 7 6 4 5 1 10 3 4 M28997 See the Parts List table on page 30 for items referenced by figure numbers 1 through 11 in the exploded illustration below.
Page 34 - the possession of a consumer.; -Year Limited Warranty
Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveToronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered Trademark.© 2011 Honeywell International Inc.69-2480EF—05 M.S. Rev....
Page 35 - BESOIN D’AIDE? Pour obtenir de l’aide, visitez le; Lisez et conservez ces instructions.; Systèmes de ventilation équilibrée VRÉ/VRC TrueFRESHTM; Module d’interface d’équipement RF et IAQ; ENTRETIEN; directement sur les supports de structure de la maison.
BESOIN D’AIDE? Pour obtenir de l’aide, visitez le http://yourhome.honeywell.com ou appelez sans frais le service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502. Lisez et conservez ces instructions. ® Marque déposée américaine. Brevets en instance. Copyright © 2011 Honeywell International Inc. Tous dr...
Page 36 - À propos du système de ventilation VRE/VRC; Le système de ventilation équilibrée TrueFRESHTM; Avantages; • Ventilation avec récupération de la chaleur sensible
À propos du système de ventilation VRE/VRC Le système de ventilation équilibrée TrueFRESH™ améliore la qualité de l’air intérieur grâce à sa haute performance et son efficacité. Avantages • Ventilation avec récupération de la chaleur sensible (VRE et VRC) • Ventilation avec récupération de la chaleu...
Page 37 - Établissement de vos besoins en matière de ventilation; De quelle quantité d’air frais avez-vous besoin?; Tableau de dimensions en pi; Chambre secondaire; Besoins totaux en ventilation; Méthode du changement d’air à l’heure (CAH); Votre besoin en ventilation est de 2,64 m
Établissement de vos besoins en matière de ventilation De quelle quantité d’air frais avez-vous besoin? Une bonne qualité d’air dépend en partie de la capacité du système de ventilation de la maison. On mesure habituellement la capacité d’un appareil en pi 3 /min (pieds cubes par minute) ou en l/s (...
Page 38 - Caractéristiques; aux règlements nationaux et locaux applicables.; Normes et certifications :; Modèle; Caractéristiques physiques :; Diamètre du drain de condensation :; gaines rigides ou flexibles à l’aide de vis à tôle ou de ruban; Caractéristiques du système électrique :
Caractéristiques Dimensions en mm (pouces) : Installez le système de ventilation VRE/VRC conformément aux codes du bâtiment, aux codes de sécurité et aux règlements nationaux et locaux applicables. Normes et certifications : Modèle Poids du produit Poids à l’expédition Dimensions du noyau de récupér...
Page 43 - Commandes externes en option; Régulateur numérique TrueIAQ (DG115EZIAQ); selon le code de l’industrie ASHRAE ou fonctionnant en continu.
Commandes externes en option VisionPRO (TH8321U1097) et système de régulation d’ambiance VisionPRO IAQ (YTH9421C1010) • Règle à la fois le chauffage-refroidissement et la ventilation.• Capteur inclus pour l’affichage de la température extérieure.• Interface utilisateur intuitive pour la programmatio...
Page 44 - Installation selon votre utilisation; Exigences relatives au; à l’évacuation de l’air vicié de la maison.; Système indépendant
Installation selon votre utilisation REMARQUE : Avant l’installation du système de ventilation, il est important de s’assurer qu’il fonctionnera adéquatement s’il est intégré à un autre type de système mécanique (p. ex., un système à air pulsé ou un appareil de traitement de l’air). Dans le but d’as...
Page 45 - Installation selon votre utilisation (suite); Évacuation dans la conduite d’entrée et apport dans la conduite de
Installation selon votre utilisation (suite) B Évacuation dans la conduite d’entrée et apport dans la conduite de retour Cette application est fondée sur l’utilisation d’un système de conduits destiné à l’évacuation de l’air vicié de la maison. L’air frais est intégré par le conduit de retour d’air ...
Page 47 - Procédure d’installation; Zone d’installation; Trousse de quincaillerie; Trousse de quincaillerie :
Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 45 Assurez-vous d’avoir les articles suivants en main avant d’installer le produit : Procédure d’installation 2 Zone d’installation 1 Trousse de quincaillerie Le VRE/VRC doit être installé dans une pièce réservée aux systèmes du bâtiment ou aus...
Page 48 - Suspension du VRE/VRC; Fixez les courroies aux solives à l’aide
Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 46 Procédure d’installation (suite) 3 Suspension du VRE/VRC 1. Fixez les courroies aux solives à l’aide des rondelles fournies et de quatre vis de suspension de 1 po à tête hexagonale. Le système de suspension simplifié du VRE/VRC permet une in...
Page 49 - Installation de la gaine flexible au VRE/VRC; du raccord de conduit.
Procédure d’installation (suite) Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 47 4 Installation de la gaine flexible au VRE/VRC CONSEIL : Honeywell recommande d’utiliser 40,64 cm (16 po) de gaine flexible (fournie dans la trousse) entre l’appareil et le conduit rigide afin d’atténuer le b...
Page 50 - Installation du tuyau d’évacuation des condensats; supplémentaire afin d’assurer l’étanchéité du raccord.; Application sans vidange; d’évacuation, à l’intérieur de l’appareil.
Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 48 Procédure d’installation (suite) 5 Installation du tuyau d’évacuation des condensats Insérez l’adaptateur de tuyau d’évacuation fileté sous l’appareil et resserrez à la main l’écrou en plastique fourni dans l’ensemble du tuyau d’évacuation.U...
Page 51 - Cordon d’alimentation du VRE/VRC; une inversion de la polarité de la prise c.a.; votre région afin de connaître
Procédure d’installation (suite) Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 49 6 Cordon d’alimentation du VRE/VRC Cordon d’alimentation Insérez le cordon d’alimentation sur le dessus de l’appareil. Appuyez fermement afin de vous assurer que la connexion est solide. IMPORTANT : Ne branch...
Page 52 - Description du bloc de raccord; Dégivrage automatique
Les appareils VRE et VRC sont munis d’une fonction de dégivrage automatique afin d’éliminer la glace susceptible de se former sur le noyau.• Lorsque la température de l’air frais qui entre dans le système est inférieure à -5 °C (23 °F) ou moins, la fonction de dégivrage automatique se met en marche ...
Page 53 - Câblage pour un fonctionnement avec commande à distance; partir d’une commande murale.; Câblage des commandes à distance; PrestigeTM à deux
Câblage pour un fonctionnement avec commande à distance Mode CONT (continu) : le ventilateur fonctionne en continu à basse vitesse; une commande augmente ensuite la vitesse. Mode INTER (intermittent) : le ventilateur est éteint jusqu’à ce qu’on le mette en marche en haute vitesse, à partir d’une com...
Page 54 - thermostat PrestigeTM; Module d’interface
Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 52 Câblage (suite) Suivez ce schéma si vous utilisez un VisionPRO IAQ . MF28988 NOT USED NOT USED C Rc R U1 U1 U2 U2 C Rc R U1 U1 U2 U2 U1/U1 RELAIS IAQ (QUALITÉ DE L’AIR AMBIANT) CONFIGURABLE POUR HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU ÉVENT U2/...
Page 55 - standard d’un
Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 53 Câblage (suite) Suivez ce schéma pour le raccord standard d’un VRE/VRC à un système à air pulsé Le VRE/VRC est relié au système à air pulsé et est utilisé avec un thermostat classique à commande de chauffage et de refroidissement avec contac...
Page 56 - ventilateur de l’appareil de chauffage.; l’autre option de
Câblage (suite) Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 54 Suivez ce schéma si vous utilisez un TrueIAQ (DG115EZIQ) . Le VRE/VRC est relié au système à air pulsé et s’utilise avec les anciens modèles de thermostats : les points d’échange G et Y sont couplés dans le thermostat (le ven...
Page 57 - minuterie Honeywell
Câblage (suite) Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 55 Suivez ce schéma si vous utilisez la minuterie Honeywell pour la ventilation à haute vitesse (20, 40 ou 60 minutes) . Suivez ce schéma si vous utilisez un déshumidistat . M28994 M28996 B G R Suivez ce schéma si vous utilisez ...
Page 58 - Panneau de commande; à trois positions et de boutons « + » et « – » pour; Mode de fonctionnement normal et réglage de la vitesse; jusqu’à ce que change la condition ayant déclenché la ventilation.; Réglage de la vitesse et mode équilibrage; Réglage de la vitesse et commande des moteurs; Reportez-vous à la procédure d’équilibrage à la page 57.
Panneau de commande Le panneau de commande dispose d’un sélecteur à trois positions et de boutons « + » et « – » pour régler la vitesse. La couleur du voyant DEL indique à quelle fonction est réglé le sélecteur. • DEL VERTE = mode de fonctionnement normal • DEL JAUNE = Mode équ ilibrage Mode de fonc...
Page 59 - Procédure d’équilibrage; d’air frais et le conduit d’évacuation de l’air.
Procédure d’équilibrage Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 57 a. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est à la position INTER ou CONT. b. Appuyez simultanément sur les boutons + et – simultanément pendant 5 secondes jusqu’à ce que le voyant DEL vire au jaune, ce qui indique ...
Page 60 - fonctionne au mode continu.
Réinitialisation de l’équilibrage Vérification Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 58 • Mettre l’appareil sous tension. Déplacez le sélecteur à la position CONT pour vous assurer que l’appareil fonctionne au mode continu. • Déclenchez la ventilation à partir de chaque commande ex...
Page 61 - Entretien; Intérieur de l’appareil.
Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 59 Entretien REMARQUE : Reportez-vous à la page 60 connaître la procédure à suivre pour l’entretien des éléments mentionnés ci-dessus. Aux trois mois (ou selon le besoin) 1 3 Système de ventilation à récupération de chaleur (VNT5150H1000 et VNT...
Page 62 - enfoncée dans l’appareil ou celle qui est; Procédure d’entretien
Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 60 1. Coupez l’alimentation en c.a. en retirant la fiche enfoncée dans l’appareil ou celle qui est branchée sur la prise de courant. 2. Ouvrez le panneau de porte latérale en ouvrant les deux loquets situés en haut et en abaissant le panneau ju...
Page 63 - Dépannage; Problème; Débranchez l’appareil et assurez-vous que les commandes
Dépannage Problème Recommandations pour le dépannage L’appareil VRE/VRC ne fonctionne pas. 1. Vérifiez la polarisation de la prise de courant.2. Vérifiez le disjoncteur dans le coffret de branchement.3. Vérifiez si la ventilation a été actionnée au moyen du sélecteur ou d’une commande externe. 4. Dé...
Page 64 - Honeywell : listes de modèles et de pièces; Liste des pièces; Ensemble charnières et loquets; Honeywell : liste de modèles; Numéro de pièce
Honeywell : listes de modèles et de pièces Liste des pièces (reportez-vous à l’illustration de la page 31 pour obtenir la référence visuelle associée à chaque numéro) Numéro (illustration) Numéro de pièce Honeywell Description 1 50053952-001 Noyau VRC 25,4 cm en polypropylène –VNT5150H1000 50053952-...
Page 65 - Illustration des pièces; correspondant aux numéros de la vue éclatée ci-dessous.
Illustration des pièces Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—05 63 3 11 2 9 8 7 6 4 5 1 10 3 4 M28997 Voir le tableau Liste des pièces à la page 62 : les articles sont référencés par numéros (1 à 11) correspondant aux numéros de la vue éclatée ci-dessous.
Page 68 - Garantie limitée de 5 ans
Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée35 Dynamic DriveToronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® Marque déposée américaine.© 2011 Honeywell International Inc.69-2480EF—05 M.S. Rev....
Honeywell DT8050A
Installation Manual
Honeywell DT8050
Manual
Honeywell TPFIT25WK
User Manual
Honeywell TPFIT32AWK
User Manual
Honeywell 24DX47
User Manual
Honeywell TPFIT50PWK
User Manual
Honeywell TPFIT50WK
User Manual
Honeywell 00010
User Manual
Honeywell ADVBLEWIFI
Manual