Page 4 - Parts and Features
4 Parts and Features 40-oz. (1.2 L) Thermal Shock-Resistant Jar Base Control Panel Wave-Action System ® Cutting Blade AssemblyNOTE: The gasket is permanently affixed to the cutting blades. Do not try to remove it. Collar Mess-Free Spout With Hinged Cap Vent Opening Lid 840210002 ENv01.indd 4 8402100...
Page 5 - Using Your Blender
5 Using Your Blender BEFORE FIRST USE: After unpacking the blender, follow the instructions in “Cleaning Your Blender.” IMPORTANT: Your blender jar and cutting blade assembly are subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips, or cracks. Always inspect cutting blade assembly ...
Page 7 - Blending Drinks
7 Blending Drinks TIPS FOR BEST RESULTS: • Always place liquid in blender jar first, then remaining ingredients. • If ice or frozen fruit pieces are not blending, stop blender and PULSE a few times. • Do not let ice stand in jar or allow ice to freeze in jar. Immediately crush ice after placing in j...
Page 8 - Processing Foods in Blender
8 FOOD Coffee Beans Parmesan Cheese Baking Chocolate Nuts Chopped Vegetables Cookie or Cracker Crumbs Superfine Sugar QUANTITY 1/2 cup (125 ml) 10 oz. (280 g) 2 oz. (50 g) 1 cup (250 ml) 2 cups (500 ml) 1 cup (250 ml) 1 cup (250 ml) PREPARATION None 1/2-in. (1-cm) chunks Coarsely chop squares None C...
Page 9 - Cleaning Your Blender; Blender Tips
9 Cleaning Your Blender Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, base, or motor in water or other liquid. w WARNING DISHWASHER-SAFE 2 1 DO NOT use the “SANI” setting when washing in the dishwasher. “SANI” cycle temperatures could damage your product. Part...
Page 10 - Limited Warranty
10 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the ...
Page 13 - Pièces et caractéristiques
13 Pièces et caractéristiques Base Assemblage de lamesNOTE : Le joint statique des lames est fixe. Ne pas tenter de le retirer. Collier Récipient thermique résistant aux chocs de 1,2 L (40 oz) Wave-Action System ® Panneau de commande Bec verseur sans goutte à capuchon sur charnière Évent Couvercle 8...
Page 14 - Utilisation de votre mélangeur
14 Utilisation de votre mélangeur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Déballer le mélangeur et suivre les instructions au chapitre « Nettoyage du mélangeur ». IMPORTANT : Le récipient et l’assemblage des lames du mélangeur peuvent s’user au cours de l’utilisation normale. Inspecter toujours le récipient...
Page 16 - Recettes pour boissons
16 Recettes pour boissons CONSEILS POUR DE MEILLEURS RESULTANTS : • Toujours déposer le liquide dans le récipient en premier ; verser ensuite les autres ingrédients. • Si la glace ou les morceaux de fruits ne se mélangent pas, arrêter le mélangeur et appuyer sur PULSE (impulsion) à quelques reprises...
Page 17 - Tableau du mélange des aliments
17 CONSEILS POUR DE MEILLEURS RESULTANTS : • Utiliser le bouton « Pulse » (impulsion) selon les directives décrites au tableau. • Retirer le récipient de la base et secouer pour répartir les morceaux. • Placer le récipient sur la base et utiliser le bouton « Pulse » (impulsion) quelques fois de plus...
Page 18 - Nettoyage du mélangeur; Conseils
18 Nettoyage du mélangeur NE PAS utiliser le réglage “SANI” du lave-vaisselle. Les températures du cycle “SANI” peuvent endommager le produit. Les pièces peuvent être lavées également avec de l’eau chaud et savonneux. L’assemblage de lames est très tranchantes et demandent à être manipulées avec gra...
Page 19 - Notes
19 Notes 840210002 FRv01.indd 19 840210002 FRv01.indd 19 3/8/13 10:59 AM 3/8/13 10:59 AM
Page 20 - Garantie limitée
20 Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des trois (...
Page 23 - Piezas y Características
23 Piezas y Características Base Conjunto de Cuchilla de CorteNOTA: El empaque está fijado permanentemente a las cuchillas de corte. No intente removerlo. Collar Jarra Térmica Resistente a los Golpes de 40 oz. (1.2 L) Sistema Wave-Action ® Panel de Control Pico Libre de Derrames con Tapón Articulado...
Page 24 - Cómo Usar su Licuadora
24 Cómo Usar su Licuadora ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Después de desempacar la licuadora, siga las instrucciones en “Cómo Limpiar su Licuadora”. IMPORTANTE: La jarra de su licuadora y el conjunto de cuchilla de corte están sujetos a desgaste durante el uso normal. Siempre inspeccione la jarra por...
Page 26 - Cómo Preparar Bebidas
26 Cómo Preparar Bebidas CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS: • Siempre coloque primero el líquido en la jarra de la licuadora; luego los ingredientes restantes. • Si los trozos de fruta helados o congelados no se licuan, detenga la licuadora y PULSE algunas veces. • No deje que el hielo permanezca en ...
Page 27 - Tabla de Licuado de Alimentos
27 Tabla de Licuado de Alimentos ALIMENTO Granos de café Queso parmesano Chocolate para hornear Nueces Vegetales picados Galletas dulces o saladas en trocitos Azúcar extrafina CANTIDAD 1/2 taza (125 ml) 10 oz. (280 g) 2 oz. (50 g) 1 taza (250 ml) 2 tazas (500 ml) 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) PRÉP...
Page 28 - Cómo Limpiar su Licuadora; Consejos para la Licuadora
28 Cómo Limpiar su Licuadora No utilice la configuración “SANI” cuando la lave en el lavavajillas. Las temperaturas del ciclo “SANI” pueden dañar su producto. Las piezas también pueden lavarse con agua caliente jabonosa. Se debe de tener cuidado cuando se manipule el conjunto de cuchilla de corte ya...
Page 29 - Notas
29 Notas 840210002 SPv01.indd 29 840210002 SPv01.indd 29 3/8/13 11:01 AM 3/8/13 11:01 AM