Page 3 - Do not store or use gasoline or other; WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:; Installation and service must be performed by a quali
1 BUILT-IN GAS COOKTOP • USERS OPERATING INSTRUCTIONS• INSTALLATION ADVICE IMPOR TANT - PLEASE READ AND FOLLOW Before beginning please read these instructions completely and carefully. Do not remove permanently af fi xed labels, warnings, or plates from the product. This may void the warranty. ...
Page 4 - BYIMPROPERINCORRECTORILLOGICALUSEOFTHEAPPLIANCE
$EAR#USTOMER 4HANKYOUFORHAVINGPURCHASEDANDGIVENYOURPREFERENCETOOURPRODUCT 4HESAFETYPRECAUTIONSANDRECOMMENDATIONSREPORTEDBELOWAREFORYOUROWNSAFETYANDTHATOFOTHERS4HEYWILLALSOPROVIDEAMEANSBYWHICHTOMAKEFULLUSEOFTHEFEATURESOFFEREDBYYOURAPPLIANCE0LEASEPRESERVETHISBOOKLETCAREFULLY)TMAYBEUSEFULINFUTUREEITHER...
Page 5 - ISKOFlRE
)-0/24!.402%#!54)/.3!.$2%#/--%.$!4)/.3 s!FTERHAVINGUNPACKEDTHEAPPLIANCECHECKTOENSURETHATITISNOTDAMAGED)FYOUHAVEANYDOUBTSDONOTUSEITANDCONSULTYOURSUPPLIERORAPROFESSIONALLYQUALIlEDTECHNICIANs0ACKINGELEMENTSIEPLASTICBAGSPOLYSTYRENEFOAMNAILSPACKINGSTRAPSETC SHOULDNOTBELEFTAROUNDWITHINEASYREACHOFCHILDRENA...
Page 7 - CMCM
53).'4(%'!3#//+4/0 '!3"52.%23 'ASmOWTOTHEBURNERSISADJUSTEDBYTURNINGTHEKNOBSILLUSTRATEDINlG WHICHCONTROLTHEVALVES4URNINGTHEKNOBSOTHATTHEINDICATORLINEPOINTSTOTHESYMBOLSPRINTEDONTHEPANELACHIEVESTHEFOLLOWINGFUNCTIONS CLOSEDVALVEMAXIMUMRATE MINIMUMRATE 4HEMAXIMUMAPERTUREPOSITIONPERMITSRAPIDBOILINGOF)...
Page 14 - FG; RESSURE2EGULATOR; lGURES
'!3#/..%#4)/.3 !LLGASCONNECTIONSMUSTBEMADEACCORDINGTONATINALANDLOCALCODES4HISGASSUPPLYSERVICE LINEMUSTBETHESAMESIZEORGREATESTTHANTHEINLETLINEOFTHEAPPLIANCE3EALANTONALLPIPEJOINTSMUSTBERESISTANTTOTHEACTIONOF,00ROPANEGAS 4HECOOKTOPISEQUIPPEDFORTHEUSEWITH.!452!,GASITISDESIGNCERTIlED BY #3! )NTERNATIONAL...
Page 19 - ECOMMENDEDGROUNDMETHOD
%,%#42)#!,#/..%#4)/. )F CODES PERMIT AND A SEPARATE GROUND WIRE IS USED IT IS RECOMMENDEDTHATAQUALIlEDELECTRICIANDETERMINETHATTHEGROUNDPATH)3 ADEQUATE #HECK WITH A QUALIlED ELECTRICIAN IF YOU ARE NOT SUREWHETHERTHECOOKTOPISPROPERLYGROUNDED$O.OTGROUNDTOAGASPIPE !VOLT(Z!#ONLYAMPEREFUSEDELECTRICALSUPPL...
Page 21 - QUILPUISSELAMETTREËDISPOSITIONDELINSPECTEURLOCAL; ,APRISEÏLECTRIQUEDOITTOUJOURSRESTERACCESSIBLE; CETAPPAREILOUDETOUTAUTREAPPAREILÏLECTRIQUE
4!",%$%#5)33/.®'!: %.#!342²% s-!.5%,$%,54),)3!4%52s#/.3%),30/52,).34!,,!4)/. $)2%#4)6%3)-0/24!.4%3n®,)2%%42%30%#4%23#2505,%53%-%.4 √ !VANTDECOMMENCERLINSTALLATIONLISEZATTENTIVEMENTCESINSTRUCTIONSDEBOUTENBOUT √ .ENLEVEZPASLESÏTIQUETTESPLAQUESOUAVERTISSEMENTSlXÏSDEMANIÒREPERMANENTESURLE PRODUIT#EF...
Page 23 - ISQUESDINCENDIE
02²#!54)/.3%42%#/--%.$!4)/.3)-0/24!.4%3 s!PRÒSLEDÏBALLAGEVÏRIlEZLAPPAREILPOURVOUSASSURERQUILNESTPASENDOMMAGÏ3IVOUSAVEZDESDOUTESNELUTILISEZPASSANSAVOIRCONSULTÏVOTREFOURNISSEUROUUNTECHNICIENQUALIlÏs.ELAISSEZPASLESMATÏRIAUXDEMBALLAGECOMMELESSACSPLASTIQUESLAMOUSSEDEPOLYSTYRÒNELESCLOUSLESLANIÒRESETC ËLAP...
Page 32 - OBINETDARRÐTMANUELlG; Robinet d’arrêt; ISQUEDEXPLOSION; )NSTALLERUNROBINETDARRÐT
lG 4OUS LES RACCORDEMENTS AU GAZ DOIVENT ÐTRE CONFORMES AUX NORMESNATIONALESOULOCALES,ACANALISATIONDALIMENTATIONENGAZDOITÐTREDUNDIAMÒTREÏGALOUSUPÏRIEURËCELUIDELACANALISATIONDARRIVÏEDUGAZ Ë LAPPAREIL ,ES JOINTS DÏTANCHÏITÏ DES RACCORDEMENTS DOIVENTÐTRERÏSISTANTSAU'0,0ROPANE ,ATABLEDECUISSONESTCONÎUEP...
Page 34 - ECHERCHEDEFUITES
B 3I UNE CONVERSION EST NÏCESSAIRE CELLECI DOIT ÐTRE EFFECTUÏE PAR VOTRE REVENDEUR OU UN PLOMBIER OURÏPARATEUR CERTIlÏ6EUILLEZ FOURNIR LE PRÏSENT MANUEL AU TECHNICIEN AVANT QUIL NE COMMENCE Ë INTERVENIRSURLATABLEDECUISSON,ESCONVERSIONSSONTPLACÏESSOUSLARESPONSABILITÏDUREVENDEUROUDELUTILISATEURlNAL C ...
Page 35 - ÏGLAGEDUDÏTENDEUR&IG
lG #/.6%23)/.!5',002/0!.% ,ESTABLESDECUISSONSONTLIVRÏESAVECUNESÏRIEDINJECTEURSPOURDIFFÏRENTSTYPESDEGAZ3ÏLECTIONNEZLESINJECTEURSËREMPLACERENFONCTIONDELATABLECIDESSOUS,EDIAMÒTREDESBUSESEXPRIMÏSDANSCENTIÒMESDEMILLIMÒTREESTINDIQUÏSURLECORPSDECHAQUEINJECTEUR Attention : le détendeur est préréglé pour les...
Page 36 - FUTURERECONVERSION
lG /54),3.²#%33!)2%3 !#LÏEN4"#LÏ#TOURNEVIS ! * " * # lG lG ).3425#4)/.30/52,%2%-0,!#%-%.4$%3).*%#4%523 s%NLEVEZLESGRILLES,APLAQUEDUBRßLEURETLESBOUTONSs®LAIDEDUNECLÏREMPLACEZLESBUSESDESINJECTEURSh*vlG PARLEMODÒLELEPLUSADAPTÏPOURLETYPEDEGAZËUTILISER ,ESBRßLEURSSONTCONÎUSDEMANIÒREËCEQUAUCUNRÏGL...
Page 37 - ECOMMANDATIONPOURLAMISEËLATERRE; TOUTE
3ILARÏGLEMENTATIONLEPERMETILESTPOSSIBLEDUTILISERUNlLSÏPARÏPOUR LA MISE Ë LA TERRE IL EST ALORS RECOMMANDÏ QUUN ÏLECTRICIENQUALIlÏDÏTERMINEQUELAVOIEDEMISEËLATERREESTADÏQUATE3IVOUSNÐTES PAS CERTAIN QUE LA TABLE DE CUISSON EST CORRECTEMENT RELIÏE ËLA TERRE VÏRIlEZ AUPRÒS DUN ÏLECTRICIEN QUALIlÏ .UTILIS...
Page 39 - CODE
Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuelles inexactitudes contenues dans cette brochure dues à des erreurs de rédaction ou d’imprimerie. Nous nous réservons le droit, sans compromettre les caractéristiques essentielles de l’appareil, d’apporter à nos produits toute modi fi cation qu...