Eton FR150 - Manuals

Eton FR150 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Eton FR150

Summary

Page 3 - WARNING; Disposal; ENVIRONMENT; of your old products with your normal household waste.

FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl 3 NEED HELP? CONTACT US. Etón corporation, 1015 corporation Way, Palo Alto, cA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www.etoncorp.com. WARNING • Do not expose this appliance to rain ...

Page 4 - POWER SOURCES; • Plug the AC adapter/charger into the USB socket.; CHARGING THE BATTERY PACK

FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl 4 POWER SOURCES 1. Rechargeable battery pack (included).2. AC adapter/charger (not included).3. Solar power adapter. • Plug the AC adapter/charger into the USB socket. Charging starts immediately. • Turn the crank for about 90 seconds. • The solar power adapter charges...

Page 5 - CELL PHONE CRANK CHARGING; continued; phone’s charging socket.; TURNING THE RADIO ON AND OFF

FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl 5 CELL PHONE CRANK CHARGING continued 1. Set POWER/VOLUME control to OFF position. 2. Plug the cell phone charging cord into the Phone Charge socket. 3. Select the correct charging tip for your phone.4. Plug charging tip into the charging cord and into the phone’s char...

Page 6 - USING THE LIGHT

FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl 6 USING THE LIGHT Turn on the light with the light switch on the top of the unit. cranking may result in 1 or more minutes of talk-time. Plug in earphones (not included). Sound is heard from both sides in monaural. To ensure full warranty coverage or product updates, r...

Page 7 - WARRANTY –; LIMITED WARRANTY

FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl 7 Retain the warranty information from your warranty card with your proof of purchase or the Limited Warranty infor-mation can also be viewed at www.etoncorp.com. To obtain service for your product, we recommend first con-tacting an Etón service representative at 1-800...

Page 8 - FCC NOTE

FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl 8 For service outside North America, please refer to the dis-tributor information included at time of purchase/receipt. The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could...

Page 11 - AVERTISSEMENT; Élimination; ENVIRONNEMENT

FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION 11 BESOIN D’AIDE ? N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER. Etón corporation, 1015 corporation Way, Palo Alto, cA 94303, USA. 1-800-872-2228 (États-Unis) ; 1-800-637-1648 (Canada) ; 650-903-3866 (international) ; du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30, heure du Pacifique ; ww...

Page 12 - SOURCES D’ALIMENTATION; • Branchez l’adaptateur AC/ le chargeur dans la prise USB.; RECHARGE DU BLOC-PILE

FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION 12 SOURCES D’ALIMENTATION 1. Bloc-pile rechargeable (fourni).2. Adaptateur/ chargeur AC (non fournis).3. Adaptateur solaire. • Branchez l’adaptateur AC/ le chargeur dans la prise USB. Le processus de recharge commence immédiatement. • Tournez la manivelle pendant e...

Page 13 - RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE À; continué; MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA RADIO

FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION 13 RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE À LA MANIVELLE continué d’utilisation. 10 à 15 minutes de manivelle peuvent fournir 1 ou plusieurs minutes de conversation téléphonique. 1. Placez le bouton POWER/VOLUME en position OFF. 2. Branchez le câble de recharge du téléphon...

Page 14 - SYNTONISATION DES STATIONS

FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION 14 1. Sélectionnez les ondes moyennes (AM), les ondes ultracourtes (FM) ou WEATHER (WB) à l’aide du bouton de sélection des bandes. Pour les ondes ultracourtes (FM) et WEATHER (WB), dépliez entièrement l’antenne télescopique. 2. Réglez le volume à l’aide du bouton ...

Page 15 - GARANTIE LIMITÉE

FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION 15 du produit. Vous pouvez enregistrer votre produit de trois manières différentes : 1. En consultant notre site web http://www.etoncorp.com.2. En renvoyant la carte de garantie ci-jointe par courrier.3. En renvoyant votre carte ou votre information d’enregistremen...

Page 16 - GARANTIE –; SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE

FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION 16 représentant du service de garantie Etón au 1-800-872-2228 pour les États-Unis, 1-800-637-1648 pour le Canada ou (650) 903-3866, [email protected] ou le revendeur dans votre pays en Europe (voir liste ci-jointe) qui constatera le problème et vous dépanner...

Page 17 - NOTE FCC

FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION 17 Le fabricant ne peut être en aucun cas tenu responsable des interférences radio ou télé causées par des modifica-tions non autorisées effectuées sur cet appareil. De telles modifications peuvent entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à manipuler l’appa...

Page 19 - ADVERTENCIA; Eliminación; MEDIO AMBIENTE

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink 19 ¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS! Etón corporation, 1015 corporation Way, Palo Alto, cA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (canadá); 650-903-3866 (todo el mundo); Lunes a viernes, 8.00-16.30 hrs., Hora Estándar del Pacífico; www.etoncorp....

Page 20 - FUENTES DE ALIMENTACIÓN; • Enchufe el adaptador/cargador AC en el enchufe USB. La; CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍA

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink 20 FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. Paquete de batería recargable (incluido).2. Adaptador/cargador AC (no incluido).3. Adaptador de energía solar. • Enchufe el adaptador/cargador AC en el enchufe USB. La carga empieza inmediatamente. • Gire la manivela durante ap...

Page 21 - CARGA DE MANIVELA PARA TELÉFONO; continuado; ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink 21 CARGA DE MANIVELA PARA TELÉFONO CELULAR continuado carga o tiempo de uso. 10 a 15 minutos de giro de manivela podrían permitir 1 minuto o más de conversación por teléfono. 1. Coloque el conmutador VOLUME/POWER en la posición oFF. 2. Inserte el cable de c...

Page 22 - SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink 22 SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES Coloque el conmutador VOLUME/POWER para ajustar la intensidad requerida. 1. Seleccione AM, FM o WEATHER (WB) con el conmuta- dor selector de banda. Para FM y WEATHER (WB) debe extenderse la antena telescópica completamente. 2....

Page 23 - REGISTRO DE GARANTÍA

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink 23 Para asegurar la cobertura completa de la garantía o adquirir actualizaciones del producto, debe registrar su producto tan pronto posible después de la compra o recibo del producto. Usted puede utilizar una de las siguientes opciones para registrar su pr...

Page 24 - GARANTÍA –; SERVICIO PARA SU PRODUCTO

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink 24 Para solicitar algún servicio para su producto, le recomenda-mos contactar primero al representante de servicio de Etón llamando al número de teléfono 1-800-872-2228 para los EE.UU., o al número de teléfono 1-800-637-1648 para Canadá ó (650) 903-3866, cu...

Page 25 - NOTA FCC

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink 25 Para servicio fuera de América del Norte, por favor, consulte la información del distribuidor incluido en la fecha de la compra o del recibo. El fabricante no asume la responsabilidad para cualquier tipo de interferencia de radio o TV causada por modific...