Elta KM117 - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - approved

• Installation of a spike protector will offer additional protection with a nominal trigger current of not more than 30 mA in the house installation. Please consult your installing electrician • The cable as well any extension cable required should be laid such that there will not be any risk of any...

Page 6 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE; Agréé

• Eteindre la machine au moyen du bouton II/O on/off (5) lorsque le café est prêt. La lampe témoin s’éteint. • Vous pouvez prendre le pot (7). • La plaque chauffante (4) garde le café chaud. Tant que la machine est allumée, la plaque chauffante l’est aussi. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Lire la notice de...

Page 7 - által elismert

• Ügyeljünk arra, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne akadjon meg éles peremeken, és tartsuk távol forró tárgyaktól és nyílt lángtól. Csak a csatlakozónál fogva hùzzuk ki az aljzatból. • További védelemmel szolgál a beépített hibaáram-védŒ berendezés, amelynek névleges kioldási árama nem haladja meg...

Page 9 - Omologazione

• La piastra di riscaldamento (4) manterrà caldo il caffé all’interno della brocca. La piastra rimane in funzione per tutto il tempo in cui la macchina è accesa. PULIZIA E MANUTENZIONE • Prestate attenzione agli Avvisi di Sicurezza.• Pulire la macchina regolarmente con un panno umido.• A seconda di ...

Page 10 - Homologado

• La instalación de un dispositivo de protección contra corriente defectuosa con un diferencial residual de un máximo de 30 mA ofrece una protección suplementaria para la instalación de suhogar. Consulte a un electricista. • Coloque el cable y eventualmente el cable alargador de manera a no tropezar...

Page 12 - LIMPEZA E CUIDADOS; DADOS TÉCNICOS; GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA; P t; Aprovada pela

• Após a preparação, desligue a máquina de café com o interruptor de ligar/desligar I/O (5). A luz de controlo do interruptor desliga-se. • Agora, o jarro (7) pode ser retirado do aparelho.• A máquina possui uma placa de aquecimento (4), que permite manter quente o café no interior do jarro. A placa...

Page 13 - Zatwierdzone

• Nie wolno uruchamia ć urzàdzenia, je×eli przewód zasilajàcy wzgl ∏ dnie wtyczka wykazujà uszkodzenia lub, je×eli urzàdzenie upad ł o na ziemi ∏ albo uszkodzone zosta ł o w inny sposób. W takich przypadkach przekaza ć nale×y urzàdzenie do kontroli, ewentualnie naprawy do warsztatu. • Nigdy nie napr...

Page 14 - N L

GEBRUIKSAANWIJZING KM117 JUMBO KOFFIEZET Beste Klant,Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volgaltijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoonzorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is. ONDERDELEN 1...

Page 15 - REINIGING EN ONDERHOUD; TECHNISCHE GEGEVENS; GARANTIE EN KLANTENDIENST; Conform

• Na het koffiezetten het apparaat met de Aan-/uitschakelaar I/O (5) uitschakelen. Het controlelampje dooft. • De koffiekan (7) kan van het apparaat worden genomen. • De machine is met een warmhoudplaatje (4) uitgerust, waardoor de koffie in de koffiekan warmgehouden wordt. Het warmhoudplaatje blijf...

Page 16 - C Z

• Dodateãnou ochranu zajišÈuje zabudování ochranného za Þ ízení p Þ i nedostateãném proudu se jmenovitým vybavovacím proudem s více než 30 mA ve vnit Þ ní instalaci. Poraìte se se svým elektriká Þ em. • Kabel a také pop Þ . pot Þ ebný prodlužovací kabel položte tak, aby nebylo možné jej neùmyslnû vy...

Page 17 - T R

TALIMAT EL KITABI KM117 JUMBO KAHVE MAKİNESİ Sayın Müşterimiz;Lütfen, yanlış kullanımdan doğacak hasarları önlemek için, aygıtı şehir şebekesine bağlamadanönce, tüm “Kullanım Talimatname”sini dikkatlice okuyunuz. Lütfen, güvenlik bilgilerine azami dikkatgösteriniz. Eğer aleti, 3. kişilerin kullanımı...

Page 18 - TEMİZLİK VE BAKIM; TEKNİK BİLGİLER; GARANTI VE MUSTERI SERVISI

TEMİZLİK VE BAKIM • Lütfen Güvenlik kuralları’ nı okuyunuz. • Kahve makinesini ıslak bir bezle silebilirisiniz.• Kullanım yoğunluğuna bağlı olarak cihazı belirli aralıklarda her 3 veya 4 ayda bir kireçten arındırmanız lazım. Piyasada bulunan normal kireç çözücü kullanabilirisiniz. Kireç çözücücü tar...