Elta K1260N2 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - VORSICHT; KID LINE CASSETTENABSPIELER MIT SING-A-LONG FUNKTION

03. 02. BEDIENUNGSANLEITUNG Batterien fachgerecht entsorgen Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Bitte lesen Sie alle Bedienungshinweise aufmerksam durch und bewahren sie für sp...

Page 4 - WARNING; KID LINE CASSETTE PLAYER WITH SING-A-LONG FUNCTION; (refer to the information in the battery compartment)

07. 06. INSTRUCTION MANUAL The triangular symbol with the lightning Bolt warns the user to the presence of dangerous non-isolated voltage on the inside of this device which may cause an electric shock. The triangular symbol with the exclamation highlights important points of which the user should re...

Page 6 - KID LINE LECTEUR CASSETTE AVEC FONCTION KARAOKE; INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; (voir les informations dans le compartiment à piles); DESCRIPTION DE L'APPAREIL; ATTENTION

11. 10. MANUEL D’INSTRUCTIONS Evacuer les batteries en respectant les normes de protection de l’environnement Les piles ne font pas partie des déchets ménagers. Les déposer dans des points de récupération pour piles usagées. Ne jamais brûler des piles. Lire toutes les instructions de sécurité et de ...

Page 8 - KID LINE LEJÁTSZÓ MAGNÓ EGYÜTTÉNEKLŐ FUNKCIÓVAL.; VIGYÁZAT; ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGTECHNIKAI TUDNIVALÓK; (tájékozódjon az elemtartóban található információkból); A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

15. 14. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez elemeket ne környezetszennyező módon dobja ki Az elemeket ne tegye a háztartási hulladékba. Ehelyett jutassa el olyan helyre, ahol gyűjtik a használt elemeket. Soha ne dobja az elemeket tűzbe Olvassa el a teljes biztonsági és működtetési útmutatót, mielőtt használná a ...

Page 9 - AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE; Az elemtartó a készülék hátoldalán található.; ÓVINTÉZKEDÉSEK AZ ELEMEK HASZNÁLATAKOR; Helyezze vissza az elemeket és az elemtartó fedelét.; ÁRAMÁTALAKÍTÓ JÁTÉKOK:

17. 16. AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE Az elemtartó a készülék hátoldalán található. • Nyissa ki az elemtartó fedelét (a jelölésnél a készülék hátoldalán). • Helyezzen be 4 db C méretű elemet a tartó belsejében található jelzéseknek megfelelően (az elemek nincsenek mellékelve). • Figyeljen oda az elemek pola...

Page 10 - LETTORE CASSETTE KID LINE CON FUNZIONE DI CANTO SING-A-LONG; ATTENZIONE; (fare riferimento alle indicazioni nello

19. 18. MANUALE DELLE ISTRUZIONI Leggere tutte le istruzioni relative alla sicurezza e al funzionamento prima di utilizzare il lettore. Il riciclo dei materiali contribuisce alla preservazione delle risorse naturali. Questo simbolo sul prodotto o sull’imballaggio indica che esso non deve essere trat...

Page 12 - REPRODUCTOR DE CASETES KID LINE CON FUNCIÓN SING-A-LONG; PRECAUCIÓN; (consulte la información del compartimiento de

23. 22. MANUAL DE INSTRUCCIONES Ayuda al medio ambiente No vierta las baterias o pilas a la basura. Existen centros de recolección para deshacerse de las baterías usadas. No tire nunca las baterías al fuego. Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en marc...

Page 14 - LEITOR DE CASSETES KID LINE COM FUNÇÃO SING-A-LONG; ATENÇÃO; (veja a informação no compartimento das pilhas)

27. 26. MANUAL DE INSTRÇÕES Deposite as pilhas de forma não prejudicial para o ambiente As pilhas não são detritos domésticos. Por esse motivo, deverão ser depositadas nos pontos de recolha próprios para pilhas usadas. Nunca deite pilhas no fogo. Antes de utilizar o leitor de CDs, leia todas as inst...

Page 16 - KID LINE ODTWARZACZ KASETOWY Z OPCJĄ “KARAOKE”; OSTRZEŻENIE

31. 30. INSTRUKCJA OBSŁUGI Zapoznaj się z instrukcjami użytkowania i bezpieczeństwa, zanim rozpoczniesz użytkowanie odtwarzacza. Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Uwaga: To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą ozużytym sprzęcie elektrycznym i el...

Page 18 - KID LINE CASSETTESPELER MET SING-A-LONG FUNCTIE; OPGELET

35. 34. GEBRUIKSHANDLEIDING Lees alle veiligheids en bedienings instructies vóór het gebruik van de speler. Het recyclen van de materialen helpt om natuurlijke hulpbronnen te bewaren. Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In ...

Page 20 - DİKKAT

39. 38. KULLANMA TALIMATLARI Cihazı çalıştırmadan evvel tüm emniyet ve çalıştırma talimatlarını okuyunuz. Paçaların geri dönüştürülmesi doğal kaynakların tüketilmesini azaltacaktır. Cihaz veya paket üzerinde bulunan bu simge cihazın ve paçalarının çöpe atılmaması gerektiğini belirtir. Elektrikli ale...