Elta IM-T121 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - AUFBAU; orsicht

BEDIENUNGSANLEITUNG T121 NB NW COOL T OUCH T OASTER Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie di...

Page 3 - unbedingt; Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen

• Darauf achten, dass die T oastscheiben nicht zu dick sind, damit sie nicht zwischen den Heizelementen stecken bleiben. Der T oaster kann sich dann nicht automatisch abschalten. Sollte dies dennoch einmal passieren den Netzstecker ziehen und warten, bis das Gerät vollkommen abgekühlt ist. • Danach ...

Page 4 - CAUTION – fire danger!; approved

• This appliance is not suitable for commercial use nor for use in the open air . • Never leave the appliance unattended while it is in use. • Children cannot recognise the dangers involved in the incorrect use of electrical appliances. Therefore never allow children to use household appliances with...

Page 6 - Agréé

POUR VOTRE INFORMA TION • L es pains congelés, secs ou frais nécessitent des temps de brunissage dif férents. • Si vous n'utilisez qu'une fente de grillage, mettez le thermostat à une température inférieure que celle utilisée pour les deux fentes. • Assurez-vous que les tranches de pain ne soient pa...

Page 7 - által elismer

• Ha hosszabbít ókábelt használ, annak meg k ell f elelnie a készülék áramf ogyasztásának, különben túlmelegedhet a hosszabbít ó és/vagy a csatlak ozó dugó. • Ta rtsa a készülék et szilárd, lapos és hőhatás tól ment es helyen (pl. ne legyen tűzhely mellett), ahol nincs a k ö zelében csupasz f ém, és...

Page 8 - TTENZIONE – pericolo di incendio

13 14 LIBRETT O ISTRUZIONI T121 NB NW T OST APANE ANTISCOTT A TURE Gentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecch...

Page 9 - Omologazione

• Se si usa solo una fessura per il pane tostato, portare il controllo doratura ad una temperatura più bassa rispetto a quella impostata se si utilizzano entrambe le fessure per ottenere lo stesso grado di doratura. • Assicurarsi che le fette di pane non siano troppo spesse, altrimenti potrebbero in...

Page 10 - Homologado

17 18 • Coloque la unidad en un lugar firme, nivelado, a prueba calor y de llamas vivas (p.e. horno de gas) y fuera del alcance de los niños. • Este aparato no es apropiado para su utilización comercial ni para utilizarse al aire libre. • Nunca deje la unidad desatendida cuando se está utilizando. •...

Page 11 - PRECAUÇÃO – perigo de incêndio!

MANUAL DE INSTRUÇÕES T121 NB NW T ORRADEIRA DE T OQUE FRIO Caro consumidor Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho p...

Page 12 - Aprovada pela; Pol

• Assegure-se que as fatias para torrar não são muito grossas, de forma a que não fiquem presas entre as partes de aquecimento. De outra forma a torradeira não se poderá desligar automáticamente. Se isto acontecer , desligue a ficha AC da fonte de abastecimento de corrente e deixe o aparelho arrefec...

Page 13 - Zatwierdz

• W pr zypadku uży cia pr zedłużacza, pr zedłużacz t en musi b yć dos tosowan y do mocy ur ządz enia, gdyż w pr zeciwn ym razie moż e nas tąpić pr zegrzanie się ur ządz enia i/lub wt yczki. • U rządz enie należy us tawić na równej, s tabilnej i odpor nej na wysok ą te mperaturę powier zchni, z dala ...

Page 14 - AARSCHUWING

25 26 NL NL NL NL GEBRUIKSAANWIJZING T121 NB NW T OSTER COOL T OUCH Beste Klant, Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door . Volg altijd de veiligheidsinstructies. W anneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanw...

Page 18 - ÇEVRE KORUMA ILE ILGILI AÇýKLAMALAR; GARANTI VE MUSTERI SERVISI

TEMÝZLEME VE BAKIM •Bu koruma talimat notlarý önemlidir. •Cihazýn dýþ yüzeyini yumuþak, nemli bez kullanarak ve nazikçe temizleyin. •Asla yýpratýcý temizlemeyin ve keskin aletler kullanmayýn (mesela; çelik, yün). TEKNÝK BÝLGÝLER Ýþlem voltajý : 230V ~ 50Hz Güç tüketimi : 750 Watt ÇEVRE KORUMA ILE IL...