Elta 6264N - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Fachgerechtes Recycling; VORSICHT; Hinweise zum Umweltschutz

D D Fachgerechtes Recycling Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Getrenntes entsorgen von Verpackungsmaterialien schont die Umwelt. Achtung bei Kleinteilen und Batterien, bitte nicht Verschl...

Page 6 - Professionele recycling; OPGELET; Aanwijzingen inzake de milieubescherming

NL NL Professionele recycling Batterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu. Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorsli...

Page 9 - Professional recycling; Please keep this instruction manual for further reference; WARNING; DANGER OF A; Instructions on environment protection

GB GB Professional recycling Batteries and packaging should not be disposed of in the trash. Batteries must be handed over to a collection centre for used batteries. Separating disposable packaging materials is ecologically friendly. Beware of small pieces and batteries, do not swallow them. It may ...

Page 12 - Recyclage professionnel; Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure.; Indications relatives à la protection de l'environnement

FR FR Recyclage professionnel Les piles et l'emballage n'appartiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles doivent être dirigées vers un centre collectant les piles usagées. Les matériaux de l'emballage sont écologiques. Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Ce...

Page 14 - Nawet gdy uwa¿asz go za normalny, mo¿e on byæ bardzo szkodliwy.

FR PL U¿ywaj urz¹dzenia tylko w celach do których zosta³o zaprojektowane.Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie do u¿ytku domowego lub biurowego. Temperatura i ciep³o Nie wystawiaj urz¹dzenia na bezpoœrednie dzia³anie promieni s³onecznych. Upewnij siê, ¿e urz¹dzenie nie jest wystawione na bezpoœredn...

Page 15 - Profesjonalny recykling; Wskazówki dotycz1ce ochrony œrodowiska

PL PL Profesjonalny recykling Nie wyrzucaj baterii i opakowania do normalnego pojemnika na œmieci. Baterie nale¿y przekazaæ do miejsca sk³adowania u¿ywanych baterii. Segregacja materia³ów opakowaniowych jest sprzyjaj¹ca dla œrodowiska. Uwa¿aj na ma³e elementy i baterie, nie po³knij ich. To mo¿e byæ ...

Page 18 - Elõírásos hulladék-elhelyezés; VIGYÁZAT; Környezetvédelmi tanácsok

Elõírásos hulladék-elhelyezés Az elemek és a csomagolóanyagok nem a háztartási szemétbe valók. Az elemeket a használt elemek számára kijelölt gyûjtõhelyre vigyük. A csomagolóanyagok szelektív elhelyezése szintén védi környezetünket. Óvatosan bánjon az apró alkatrészekkel és elemekkel, és azokat ne n...

Page 20 - O que lhe parece normal, pode na realidade ser prejudicial.; MÛSZAKI ADATOK

HU PT Por favor utilize o equipamento apenas de acordo com o regulamento descrito acima. O aparelho foi concebido exclusivamente para ser utilizado no sector das actividades e habitação. Calor Não expor o aparelho directamente à luz solar. Tenha atenção para não expor o aparelho a fontes de calor co...

Page 21 - Reciclagem Profissional; Conselhos para protecção do ambiente

PT PT Reciclagem Profissional Pilhas e materiais de embalagem não pertencem ao lixo doméstico. As pilhas devem ser colocadas num ponto de recolha para pilhas usadas. A separação dos materiais de embalagem preserva o ambiente. Acautelar-se dos pequenos pedaços e pilhas, não engolir estes pedaços ou p...

Page 24 - PRECAUCIÓN

Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida de funcionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen...

Page 27 - Riciclaggio professionale; ATTENZIONE; Avvertenze per la tutela dell'ambiente

IT IT Riciclaggio professionale Le batterie e l'imballaggio non fanno parte della vostra spazzatura casalinga. Le batterie devono essere passate ad un centro di raccolta per batterie usate. Disporre separatamente dei materiali d'imballaggio è un aiuto alla conservazione dell'ambiente. Prestate atten...

Page 29 - SPECIFICHE TECNICHE

CZ IT Použijte spotøebiè pouze k úèelu k jakému je urèen. Teplo a horko Nevystavujte spotøebiè pøímému sluneènímu záøení. Pøesvìdète se, že spotøebiè není vystaven pøímému zdroji tepla jako jsou topná tìlesa nebo pøímý plamen. Pøesvìdète se, že ventilaèní štìrbiny u spotøebièe nejsou zakryty. Vlhkos...

Page 30 - Sbìr odpadu; POZOR; Upozornìní k ochranì životního prostøedí; Zeptejte se prosím obecní správy na pøíslušné likvidaèní místo.

CZ CZ Sbìr odpadu Baterie a obalový materiál nepatøí do domácího odpadu. Baterie musí být vráceny do speciální sbìrny pro použité baterie. Oddìlení obalového materiálu je z ekologického a ekonomického hlediska výhodné. Pozor na malé díly a baterie. Spolknutí tìchto pøedmìtù mùže vést k vážnému zranì...

Page 32 - Fazla yüksek ses çocuklarda aðir hasara yol açabilir.

CZ TR Lütfen cihazi sadece öngörüldüðü þekilde kullaniniz.Cihaz sadece mesken ve iþ alanlarýnda kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr. Sýcaklýk ve isi Cihazý güneþ ýþýðýnýn doðrudan yansýmasýndan koruyunuz. Cihazýn doðrudan sýcaklýk üreten aletlerde kalirüfer gibi acýk ateþten vs. uzak tutunuz. Cihazýn h...

Page 33 - ELEKTRÝK ÇARPMA; Çevre koruma ile ilgili açýklamalar

TR TR Uygun bicimde arýtma Pil ve ambalajlar normal çöpe atilmamasý gerekmektedir. Piller için özel bulunan yerlerde aritilmasi gerekmektedir. Ambalajlarý ayrý atmanýz çevreyi korumaniza yardýmcý olur. Lütfen küçük parçalara dikkat ediniz, yutmayýnýz. Aksi takdirde büyük rahatsýzlýklar meydana geleb...