Page 3 - IMPORTANT
3 A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in ...
Page 4 - DESCRIZIONE
4 I DESCRIZIONE A Pannello comandi B Griglia uscita aria C Base D Lampada spia E Pulsante Set time F Pulsante regolazione temperatura G Pulsante MODE H Pulsante STAND-BY I Pulsante oscillazione L Interruttore generale COLLEGAMENTO ELETTRICO - Prima di inserire la spina nella presa di corrente verifi...
Page 9 - The heater is fitted with a safety device; which switches it off in the event of; accidental; overheating then plug in again.
9 The heater is fitted with a safety device which switches it off in the event of accidental overheating (eg. obstruction of air intake and outlet grilles, motor turning slowly or not at all). To reset, unplug the appliance from the mains socket for a few minutes, remove the cause of overheating the...
Page 27 - fiı; ̊fi
ÓÈ Ù‹Ú˜, ÈÛ›Ó˜ ÎÏ . - ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û ˘ ÛΠ˘ ‹ ¿ÓÙ· Î·È Ì fi ÓÔ Û ηٷΠfi Ú ˘ ÊË ı ¤ÛË. - ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û ˘ ÛΠ˘ ‹ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ÚÔ‡¯·, ÌË ÛΠ¿ ˙ ÂÙ ÙȘ ÁÚ›ÏȘ ÂÈÛ fi ‰Ô ˘ Î·È ÂÍ fi ‰Ô ˘ ÙÔ ˘ ·¤Ú· (ΛӉ ˘ ÓÔ˜ ˘ ÂÚ ı ¤ÚÌ·ÓÛ˘). - ªËÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘...
Page 28 - RUS
é éè èà àë ëÄ Äç çà àÖ Ö è èê êà àÅ Åé éê êÄ Ä Ä Ä è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÇ Ç ê¯ÂÚ͇ ‰Îfl ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ë ë èÓ‰ÒÚ‡‚͇ Ò ÏÓÚÓÓÏD D à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡Ö Ö äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌËF F äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚G G äÌÓÔ͇ MODEH H äÌÓÔ͇ STAND-BYII äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ L L É·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ è èé éÑ Ñä äã ãû ...
Page 32 - Timer
32 A termosztát beállítása1. Nyomja meg a MODE (G) nyomógombot amíg a kijelzőn meg nem jelenik az AUTO felirat.2. A + vagy – nyomógomb segítségével növelhető vagy csökkenthető a beállított hőmérséklet. A termosztát az így beállított hőmérsékletet ezután automatikusanszabályozza és állandó szinten ta...
Page 33 - Ne használja a készüléket 4 m
- A készüléket mindig és kizárólag csak függőleges helyzetbe állítva üzemeltesse. - A készüléket ne használja ruhaszárításra. Ne zárja el a levegő bevezető és kivezetőrácsokat (túlhevülés veszélye). - Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi-fizikai-szenzorikus képességű vagynem megfelelő tap...
Page 49 - SF
ESKRIVNING AV APPARATENA Säädintaulu B Ilman poistoritilä C Moottoroitu alusta D Merkkivalo E Set time- painike F Lämpötilan säätöpainike G MODE- painike H STAND-BY- painike I Kiertopainike L Pääkatkaisin SÄHKÖKYTKENTÄ - Tarkista huolellisesti ennen pistokkeen asettamista pistorasiaan, että kotitalo...
Page 52 - JGBCFYBT YF EHTLF
JGBCFYBT YF EHTLF Ä Ä äÓχ̉ÌÓ Ú‡·ÎÓÇ Ç ê¯ÂÚ͇ Á‡ ÓÚ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ë ë åÂı‡ÌËÁˇ̇ ÓÒÌÓ‚‡D D äÓÌÚÓÎ̇ ·ÏÔ‡E E ÅÛÚÓÌ Set timÂF F ÅÛÚÓÌ Á‡ „ÛÎˇÌ ̇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡G G ÅÛÚÓÌ MODEH H ÅÛÚÓÌ STAND-BYII ÅÛÚÓÌ Á‡ Ó҈˷ˆËflL L É·‚ÂÌ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ Ö Öã ãÖ Öä äí íê êà àó óÖ Öë ëä äé é ë ëÇ Çö öê êá áÇ Ç...
Page 55 - Buton oscilare; L Întrerupător general; minimă). Pe display se va afișa temperatura mediului ambiant.; pe 0 întrerupătorul situat pe partea din spate a aparatului (L).
DESCRIERA APARATULUIA Panou comenziB Grilă ieșire aerC Bază motorizatăD Indicator luminosE Buton și Set timeF Buton reglare temperaturăG Buton MODEH Buton STAND-BYI Buton oscilare L Întrerupător general RACORDAREA ELECTRICĂ- Înainte de a introduce ștecherul în priza de curent verificaţi cu atenţie c...