DeLonghi EOP2046- Manuals

5 Only use a three-pin, 120 Volt, 60 Hz power outlet GROUNDING INSTRUCTIONS MAKE SURE THAT THE PLUG IS CORRECTLY GROUNDED This appliance must be grounded: in the event of short circuits, the ground connection reduces the risk of electric shock, allowing the electrical current to be dispersed. This a...

6 CONSIGNES IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique quel qu’il soit, il est impératif de respecter quelques règles fondamentales. En particulier: 1. LISEZ TOUT LE MODE D’EMPLOI 2. Évitez de toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3. Avant d’utiliser l’app...

7 boutons à la position d’arrêt. 27. Ne pas introduire d’aliments ou d’ustensiles de dimensions excessives dans le four car ils pourraient prendre feu ou provoquer un court-circuit. 28. Ne jamais placer d’objet sur le dessus de la grille à panini. This product is designed exclusively for household u...

8 Il peut être positionné soit sur le plan de travail soit sur un chariot mobile. Il nécessite seulement d’une prise de courant 120V (60 Hz) tripolaire connectée à une mise à terre efficace. MISE A TERRE S’ASSURER QUE LA PRISE SOIT POURVUE D’UNE MISE A TERRE EFFICAFE Cet appareil doit être connecté ...

9 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Cuando use aparatos eléctricos, debe respetar algunas normas de seguridad fundamentales, entre las que se incluyen las siguientes:1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.2. No toque las superficies calientes. Utilice los mandos o las asas para manipular el aparato.3. Antes de ut...

10 “•”. 26. Conecte siempre primero la clavija al aparato, después al tomacorriente. Para desconectarlo, lleve todos los con¬troles a off (apagado). 27. No inserte alimentos o utensilios de dimensiones excesivas en el hornillo, de modo que se eviten incendios o se provoquen cortocircuitos. 28. Nunca...

11 El horno de convección puede utilizarse en la cocina o en cualquier otra estancia, y se puede colocar sobre una encimera o en una mesa rodante. Solamente se requiere una toma de corriente de tres bocas para 120V-60 Hz, dotada de una apropiada descarga a tierra. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIER...

12 For delicate foods such as pastries - Pour les aliments délicats comme les pâtisseries - Para alimentos delicados tales como repostería slow bake 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 11 12 4321 OFF! OK min...

13 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 9 12 4321 OFF! OK min... keep warm

14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4321 OFF! 4321 OK 5 min min... bake

17 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 8 9 = = = Ding! OK NO toast

18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 3 2 1 4 4 3 2 1 OFF! OK broil

20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4321 1-2 in 4321 2-3 in 4 min panini

22 1 2 3 4 °F 5 6 ABRASIVE 20min nettoyage - limpieza - cleaning

24 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defe...

25 Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood. Qu’est-ce qui est couvert par la garantie? Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication. Notre obligation, dans le cadre de cette garantie, est limitée à la réparat...

26 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood. (para los Estados Unidos solamente) Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obligación se limita a la reparaci...

27 GARANTIA Limitada (para México solamente) Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood. HORNO EOP2046 Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra. Nuestra obligación den- tro de ésta garantía es proporcionar gratuitamente...