DeLonghi EDG 600.B- Manuals

Page 2 - Sikkerhetsregler; ,NNHSODVVHUDSSDUDWHWS§HQYDUPᚐDWH; DVLHQWHUPHGSDFHPDNHUHHOOHUGH¿EULO; UHVPHGHQᚐDVNHEoUVWH(WWHUDYNDONLQJ

14 Sikkerhetsregler NO Dette apparatet kan utgjøre en sikker-hetsrisiko dersom instruksjonene og sikkerhetsreglene ikke følges. Ta vare på denne brukerhåndboken. I en nødssituasjon må du umiddelbart trekke ut støpselet fra stikkontakten. Denne maskinen brukes til å tilberede drikke.Dette produktet e...

Page 3 - Säkerhetsanvisningar; LQᚏQJUDUQDXQGHUXWORSSHWXQGHUS§J§

15 Säkerhetsanvisningar SV Denna produkt kan utgöra en säker- hetsrisk om dessa instruktioner och säkerhetsanvisningarna följs. Spara denna instruktionsmanual. Vid föreliggande nödfall, dra omedelbart ut kontakten ur vägguttaget.Denna produkt är en dryckesmaskin.Denna produkt är endast avsedd för an...

Page 4 - Turvallisuuteen liittyvät varotoimet; GH¿EULOODDWWRULbOlSLGlNDKYLNDSVHOLQ

16 Turvallisuuteen liittyvät varotoimet FI Tämä laite saattaa olla turvallisuusvaa- ra, jos nämä ohjeet ja turvallisuuteen liittyvät varotoimet jätetään huomiotta. Säilytä tämä käyttöopas. Hätätapauksessa irrota pistoke heti pisto- rasiasta.Tämä laite on juomanvalmistuskone.Tämä tuote on tarkoitettu...

Page 5 - Sikkerhedsforskrifter; VRPVSHFLᚏFHUHWS§P ̈UNDWHQ7LOVOXWDS; DWLHQWHUPHGSDFHPDNHUHHOOHUGH¿; PHGHQOLOOHᚐDVNHEoUVWH

17 Sikkerhedsforskrifter DA Dette apparat kan udgøre en sikker- hedsrisiko, hvis disse instruktioner og sikkerhedsanvisninger ignoreres. Behold denne brugervejledning. I nødstilfælde fjernes stikket straks fra stikkontakten.Dette apparat er en maskine til tilbered- ning af drikkevarer.Dette produkt ...

Page 6 - SRVX¿FLHQWHGHHQIULDPLHQWRHODSDUDWR; ELEHURQHV'HVSX«VGHODGHVFDOFLᚏFDFLμQ

18 Indicaciones de seguridad ES Este aparato se puede convertir en un peligro para la seguridad si se ignoran las siguientes instrucciones e indicaciones de seguridad. Conservar este manual de instrucciones. En caso de emergencia: quitar inmediatamen- te el enchufe de la toma de corriente. Este apar...

Page 8 - Consignes de sécurité; WHPSVVXI¿VDQWSRXUOHUHIURLGLVVHPHQW

20 Consignes de sécurité FR Cet appareil peut présenter des risques si les présentes instructions et consignes de sécurité sont ignorées. Conserver ces instructions. En cas d’urgence, débrancher immédia- WHPHQWODᚏFKH«OHFWULTXHGHODSULVHGH courant.Cet appareil prépare des boissons.Ce produit est desti...

Page 10 - Safety precautions; In case of intensive use without allowing

22 Safety precautions EN This appliance may become a safety hazard if these instructions and safety precautions are ignored. Keep this instruc-tion manual. In case of an emergency remove plug from power socket immediately. This appliance is a beverage preparation machine.This product has been design...

Page 12 - NESCAFÉ DOLCE GUSTO; CH

NESCAFÉ DOLCE GUSTO www.dolce-gusto.com 1321030IDL FI 0800-0-6161 SE 020-29 93 00 NO 800 80 730 800 365 234 IT 35460100 DK ES 902 312 300 0800 365 23 48 CH