DeLonghi EC460- Manuals

8 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter les instructions desécurité de base, notamment les suivantes : ● Lisez toutes les instructions. ● Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les commandes. ● Pour éviter to...

4 Montez le porte-filtre sur l’appareil en le positionnant sous la tête de percolation puis en tournant le manchevers la droite. Placez un bol en dessous. 5 Tournez le bouton de sélection jusqu’à la position élément chauffant ( ). Le voyant de l’élément chauffant s’allumera, attendez que le témoin d...

6 Suivez ensuite les explications « pour faire du café espresso ». N. B. – utilisez des capsules conformes aux normes E.S.E. ● Suivez toujours les instructions indiquées sur l’emballage des capsules pour bien positionner celles-ci dans le filtre. pour faire mousser du lait pour lecappuccino Préparez...

problème cause possible solution Le café ne s’écoule pas ● Le café moulu est humide et/ou il ● Vérifiez que votre café moulu convient aux est trop tassé dans le filtre. machines à espresso. Tassez moins le café dans le filtre et, s’il le faut, changez demouture. ● Les trous de l’orifice du filtre so...

PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, que incluyenlas siguientes: ● Lea todas las instrucciones. ● No toque las superficies calientes. Utilice las asas y los mangos. ● Para evitar el fuego, las descargas eléctricas y las lesi...

problema posible causa solución No sale café exprés de la ● El café está húmedo y/o se ha ● Compruebe que está utilizando café molido cafetera. presionado con demasiada firmeza que es indicado para las cafeteras exprés. en el filtro. Presione el café en el filtro con menos fuerzay cambie de café si ...

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, attenersi sempre a precauzioni di sicurezza di base, compresele seguenti: ● Leggere tutte le istruzioni. ● Non toccare superfici calde. Utilizzare le maniglie e le manopole. ● Al fine di evitare incendi, scosse elettriche e le...

4 Inserire il portafiltro sulla macchina mettendolo sotto l’uscita per il caffé/caldaia e ruotandolo a destra.Collocare una caraffa sotto il portafiltro. 5 Ruotare il selettore fino alla posizione di ebollizione ( ). Ora la spia di ebollizione si accende. Attendere fino aquando la spia OK si illumin...

per montare il latte a schiuma per ilcappuccino Preparare un espresso nel modo descritto. 1 Controllare che nel serbatoio ci sia acqua.2 Spostare il selettore alla posizione del vapore ( ). Aspettare che la spia OK si accenda, a conferma delraggiungimento della temperatura corretta. 3 Riempire parzi...

problema possibile causa soluzione Dalla macchina non esce ● Il caffè è umido e/o è stato premuto ● Controllare di usare caffè macinato idoneo caffè espresso. troppo all’interno del filtro. per le macchine per espresso. Premere di meno il caffè nel filtro e, se necessario,variare la macinazione dell...

8 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter les instructions desécurité de base, notamment les suivantes : ● Lisez toutes les instructions. ● Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les commandes. ● Pour éviter to...

4 Montez le porte-filtre sur l’appareil en le positionnant sous la tête de percolation puis en tournant le manchevers la droite. Placez un bol en dessous. 5 Tournez le bouton de sélection jusqu’à la position élément chauffant ( ). Le voyant de l’élément chauffant s’allumera, attendez que le témoin d...

6 Suivez ensuite les explications « pour faire du café espresso ». N. B. – utilisez des capsules conformes aux normes E.S.E. ● Suivez toujours les instructions indiquées sur l’emballage des capsules pour bien positionner celles-ci dans le filtre. pour faire mousser du lait pour lecappuccino Préparez...

problème cause possible solution Le café ne s’écoule pas ● Le café moulu est humide et/ou il ● Vérifiez que votre café moulu convient aux est trop tassé dans le filtre. machines à espresso. Tassez moins le café dans le filtre et, s’il le faut, changez demouture. ● Les trous de l’orifice du filtre so...

PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, que incluyenlas siguientes: ● Lea todas las instrucciones. ● No toque las superficies calientes. Utilice las asas y los mangos. ● Para evitar el fuego, las descargas eléctricas y las lesi...

problema posible causa solución No sale café exprés de la ● El café está húmedo y/o se ha ● Compruebe que está utilizando café molido cafetera. presionado con demasiada firmeza que es indicado para las cafeteras exprés. en el filtro. Presione el café en el filtro con menos fuerzay cambie de café si ...

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, attenersi sempre a precauzioni di sicurezza di base, compresele seguenti: ● Leggere tutte le istruzioni. ● Non toccare superfici calde. Utilizzare le maniglie e le manopole. ● Al fine di evitare incendi, scosse elettriche e le...

4 Inserire il portafiltro sulla macchina mettendolo sotto l’uscita per il caffé/caldaia e ruotandolo a destra.Collocare una caraffa sotto il portafiltro. 5 Ruotare il selettore fino alla posizione di ebollizione ( ). Ora la spia di ebollizione si accende. Attendere fino aquando la spia OK si illumin...

per montare il latte a schiuma per ilcappuccino Preparare un espresso nel modo descritto. 1 Controllare che nel serbatoio ci sia acqua.2 Spostare il selettore alla posizione del vapore ( ). Aspettare che la spia OK si accenda, a conferma delraggiungimento della temperatura corretta. 3 Riempire parzi...

problema possibile causa soluzione Dalla macchina non esce ● Il caffè è umido e/o è stato premuto ● Controllare di usare caffè macinato idoneo caffè espresso. troppo all’interno del filtro. per le macchine per espresso. Premere di meno il caffè nel filtro e, se necessario,variare la macinazione dell...