DeLonghi DCG601 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - PRODUCT REGISTRATION / REGISTRO DEL PRODUCTO

Instruction ManualCoffee Grinder Mode D’emploi Moulin à café Manual de instruccionesMolinillo de café Manuale di istruzioniMacina Caffé DCG600/601 Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook’s Illustrated. Visit www.delonghiregistration.com/select.html (U.S. and Canada) Enre...

Page 5 - THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY; SHORT CORD INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire,electrical shock and/or personal injury. ● Read all instructions carefully. ● To protect against electrical shock, do not place cord, plug or coffee grinder in water o...

Page 9 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE; CE PRODUIT EST À USAGE; CORDON ÉLECTRIQUE

6 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours respecter des précautions élémentaires pourréduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures. ● Lisez soigneusement toutes les instructions. ● Pour vous protéger de l'électrocution, ne plon...

Page 10 - introduction; légende

introduction Merci d’avoir choisi un appareil De’Longhi ! Depuis plus d’un siècle, De’Longhi est renommée pourson design italien innovant, au style élégant. Tous nosproduits sont créés avec beaucoup de soin dans lesdétails. C‚est pourquoi nos articles sont beaux maiségalement robustes et fonctionnel...

Page 11 - entretien et nettoyage

● Dès que l’appareil est allumé et que le récipient est enplace, le voyant pour 2 tasses de café s’allume. Poursélectionner davantage de tasses, appuyez sur lebouton +. A chaque pression de ce bouton, le café estsélectionné pour une tasse supplémentaire. Pourréduire le nombre de tasses, appuyez sur ...

Page 12 - garantie limitée

centre de service et service à laclientèle voir la page couverture garantie limitée DeLonghi est le distributeur des appareils ménagers demarque Kenwood. Qu'est-ce qui est couvert par la garantie? Nous garantissons que chaque appareil est exempt devices de matériaux et de fabrication. Notre obligati...

Page 13 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMÉSTICO; INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CABLE

10 RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo deincendio, choque eléctrico y/o daños corporales. ● Lea todas las instrucciones con atención. ● Para protegerse contra un choque elé...

Page 14 - introducción; descripción de la máquina

introducción Gracias por elegir De’Longhi. De’Longhi desde hace más de cien años es famosa porsu diseño italiano, innovador y elegante. Creamos cadaproducto prestando atención a cada detalle. Nuestrosartículos no son solamente bonitos sino tambiénfuncionales y robustos. En De’Longhi la atención al c...

Page 15 - cómo limpiar su molinillo de café

5 Seleccione el número deseado de tazas de café. Este número será sólo orientativo, ya que dependerá delgusto, del tipo de grano de café, del tostado delmismo y del molido elegido. ● Siempre que el aparato esté encendido con el depósitode café molido en su sitio, se iluminará la luz de 2tazas de caf...

Page 17 - IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA; CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI; QUESTO PRODOTTO È ESCLUSIVAMENTE PER; ISTRUZIONI PER IL CAVO CORTO

14 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Durante l’uso di qualunque elettrodomestico è necessario attenersi ad alcune precauzioni basilari di sicurezza, perridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e/o infortunio personale. ● Leggere attentamente tutte le istruzioni. ● Per proteggersi dal rischio di ...

Page 18 - introduzione; descrizione dell’apparecchio

introduzione Grazie per aver scelto De’Longhi! Da oltre cent'anni De’Longhi è rinomata per il suo designitaliano innovativo e stilisticamente elegante. Ciascuno deinostri prodotti è creato con particolare cura per ildettaglio. I nostri articoli non sono solo belli ma anchefunzionali e robusti. In De...

Page 19 - pulizia del macinacaffé

● Quando il macinacaffé viene acceso con il recipienteper il caffé macinato già in posizione, la spiacorrispondente a 2 tazze di caffé si accende. Perselezionare un numero superiore di tazzine, premere iltasto +. Ogni volta che si preme il tasto, l’apparecchioseleziona caffé per una tazzina in più. ...