DeLonghi DCF6114T- Manuals

Page 2 - Instructions for use. keep these instructions.

ELECtronIC CharaCtErIstICs: CaraCtérIstIquEs éLECtrIquEs: CaraCtErIstICas ELECtrICas: 120 V 60 Hz 1 000 W CoffEE makEr maChInE à Café CafEtEra DCf6212ttC/DCf6214t/DCf6114t Instructions for use. keep these instructions. mode d’emploi. Conservez cette notice. Instrucciones para el uso . repase y guard...

Page 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY; IMPORTANT SAFEGUARDS

4 en When using any electrical appliance, some basic safety precautions should be observed. Specifically: • Read all instructions carefully.• Make sure the voltage of your electrical system corresponds to the voltage shown on the bottom of the machine.• Do not touch hot surfaces. Use handles or knob...

Page 6 - SHORT CORD INSTRUCTIONS; Short cord instructions - Description - Safety precautions

5 en SHORT CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer, detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. - If an extension cord is use...

Page 9 - Troubleshooting

8 en Troubleshooting Problem Probable cause Solution The coffee takes longer to brew. The coffee maker needs to be descaled. Descale the machine as described in the section DESCALING. The coffee has an acidic taste. Insufficient rinsing after descaling. Rinse the machine as described in the section ...

Page 10 - Limited warranty

9 en Limited warranty This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to re-pair at our factory or authorized servic...

Page 11 - Centros de Servicio Autorizados.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ESTE APARATO ESTA DESTINADO ÚNICAMENTE PARA EL USO DOMÉSTICO; ADVERTENCIAS IMPORTANTES

16 es El uso de casi cualquier aparato eléctrico implica la observación de algunas reglas importantes. En particular: • Lea atentamente las instrucciones• Asegúrese de que la tensión (voltaje) de su instalación eléctrica corresponda a la indicada al fondo del aparato.• No toque las superficies calie...

Page 12 - CABLE CORTO DE ALIMENTACIÓN; tropezar con un cable demasiado largo.

17 es CABLE CORTO DE ALIMENTACIÓN (sólo para Estados Unidos) - El aparato está dotado de un cable corto de alimentación para reducir la posibilidad de enredar el cable y evitar tropezar con un cable demasiado largo. - Es posible utilizar cables removibles o cables de extensión más largos prestando s...

Page 15 - Problemas de funcionamiento

20 es Problemas de funcionamiento 3. Acomode la jarra sobre la plancha calentadora antiadhe - rente; 4. Oprima el interruptor CLEAN. El programa CLEAN realiza automáticamente una serie de operaciones para eliminar la cal en el aparato. 5. El programa acaba cuando CLEAN desaparece de la pan - talla. ...

Page 16 - Garantía limitada

21 es Garantía limitada Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood. Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obliga - ción se limita a la reparación de partes...

Page 17 - faites par un centre d’assistance autorisé!; MISES EN GARDE IMPORTANTES

10 fr Quelques précautions sont nécessaires lors de l’utilisation d’appareils électriques. En particulier : • Assurez-vous que le voltage de votre système électrique corresponde à celui indiqué en dessous de l’appareil.• Ne toucher pas aux surfaces chaudes, utiliser les poignées.• Pour des raisons d...

Page 18 - CORDON D’ALIMENTATION COURT; causées par de longs cordons.

11 fr CORDON D’ALIMENTATION COURT (POUR LES ÉTATS-UNIS SEULEMENT) - L’appareil est doté d’un cordon d’alimentation court pour réduire les risques d’enchevêtrement et éviter les chutes causées par de longs cordons. - Des cordons d’alimentation plus grands et détachables ou des rallonges électriques s...

Page 21 - Problémes de fonctionnement

14 fr Problémes de fonctionnement l’intérieur de l’appareil. 5. Le programme est terminé lorsque CLEAN disparaît de l’écran. 6. Pour rincer, faites fonctionner au moins trois fois (3 réser- voirs d’eau pleins) la machine avec de l’eau seulement. Problème Causes Possibles Solution La percolation du c...

Page 22 - Garantie limitée

15 fr Garantie limitée Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood. Qu’est-ce qui est couvert par la garantie? Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication. Notre obligation, dans le cadre de cette garantie, est ...