Page 5 - CARACTÉRISTIQUES :
5 5. Función de alternar 2 teclas 6. Cálculo de impuestos IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA / SELECTOR/PANTALLA: [ON/AC] : Tecla de encendido/borrar todo [CE/C] : Tecla de borrar ingreso de dato/borrar [ → ] : Tecla de desplazamiento hacia derecha [M+] : Tecla de memoria positiva [M-] : Tecla d...
Page 6 - CARACTERÍSTICAS
6 [ → ] : Touche de décalage droit [M+] : Touche mémoire plus [M-] : Touche mémoire moins [MRC] : Touche de rappel de mémoire/touche effacer [00] : Touche double zéro [ √ ] : Touche de Racine carrée [M] : Mémoire chargée [E] : Erreur de dépassement de capacité [TAX+] : Montant avec taxes [TAX-] : Mo...
Page 9 - 태 언; FEM
9 5. 2 toetsen verlenging functie. 6. Belasting berekening. TOETSEN/SCHAKELAARS/WEERGAVEN TEKENS INDENTIFICATIE: [ON/AC] : Stroom aan/alles wissen toets [CE/C] : Wis invoer toets/Wis toets [ → ] : Verschuif-rechts toets [M+] : Geheugen plus toets [M-] : Geheugen min toets [MRC] : Geheugen oproep toe...
Page 12 - DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE:; łą
12 KEISTIMEWAAN: 1. Berdaya dengan bateri dan matahari mesin hitungan. 2. 12-digit FEM cairan kristal pameran.. 3. Aljabar mode. 4. Auto-power-off berfunsi. 5. 2 keys roll-over berfunsi. 6. Pajak berhitungan. KEY/SWITCH/DISPLAY LAMBANG PENGKENALAN: [ON/AC] : Berdaya star/coret key [CE/C] : Coret mas...
Page 15 - ζζβθδεά
15 [M] : [E] : - [TAX+] : С [TAX-] : С ζζβθδεά Ι ΙΟΣΗΣ : 1. π απ α α α φ απ πα α α φ . 2. 12- φ α FEM υ υ . 3. Α π υ α . 4. Αυ α α υ α . 5. Λ υ α «roll-over» υ π . 6. Υπ φ υ . Ν ΓΝΩΡΙΗ ΠΛΗΚΣΡΩΝ / Ι ΚΟΠΣΩΝ / ΤΜ ΟΛΩΝ ΟΘΟΝΗ : [ON/AC] : Έ α υ α / α αφ [CE/C] : Π α αφ α / α αφ [ → ] : Π α π [M+] : Π...
Page 16 - 밧데리
16 ﺔ ﺮﻌ ا ﺔ ا تاﺰ : 1 - ﺔ رﺎ و ﺔ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺁ 2 - رﻮ ﺋﺎ ﺔ ﺎ 12 ﺎ ر 3 - ﺔ ﺮ ﺔ ﻮ 4 - ﺔ ﻜ ﺎ ﻮ و ا ﺔ ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻇو 5 - ﻦ ﺎ راوﺪ ﺔ ﻇو 6 - ﺔ ﺮ ﺎ حﺎ \ ﻮ \ ﺔ ﺎ ا زﻮ ر تﺎ اﺮﻌ ا ) AC / ON ( : ﺔ ﺎ ا ﻐ \ ﻜ ا فﺬ ا حﺎ ) C / CE ( : لﻮ ﺪ ا حﺎ فﺬ \ فﺬ ا حﺎ ) → ( : ﻦ ا ﺪ حﺎ ) + M : ( ﺪﺋاﺰ ا ةﺮآاﺬ حﺎ ) - M : ( ﺺ ...
Page 18 - Pembetulan dan overflow/Korygowanie b; 교정
18 bardzo d ł ugi okres podtrzymywania zasilania. Je ż eli wy ś wietlacz przygasa (traci kontrast), nale ż y wymieni ﻼ bateri ę . W tym celu nale ż y zdj ąﻼ pokryw ę z dolnej cz ęś ci obudowy. Wyj ąﻼ star ą bateri ę i wstawi ﻼ now ą – zgodnie z zaznaczon ą biegunowo ś ci ą . D enne enhed kører på 1 ...
Page 19 - حا; 屏幕显示; ة ا; 과잉유출; Przepe
19 Example Ejemplo Exemple Exemplo Beispiel Esempio Voorbeeld 예 อ 范例 Contonya Przyk ad Eksempel Πα α ﺜ KEY Operation Operación de Tecla Utilisation des touches Operação da TECLA Tasten Funzione TASTO Toetsen gebruik 키 조작 ํ 按键 序 KEY Operasi PRZYCISK(I)–dzia ł anie TAST funktion АВ ША Π α ﺔ ا حﺎ Dis...
Page 20 - 运算范例; Berhitungcontonya/Przyk; 乘除; enie i dzielenie/Multiplikation ogdivision/; 常数
20 Calculation examples/Ejemplos de cálculos/Exemples de calculs /Exemplos de cálculo/Beispiele für die berechnung/Esempi di calcoli/Reken voorbeelden / 계산의 예 / อ คํ / 运算范例 / Berhitungcontonya/Przyk ł ady oblicze ń /Beregnings- eksempler / ϣЄϼЀеЄы ϶ычϼЅϿеЁϼя / Παλα δγηα α Πλαι ωθ υπκζκγδ ηκυ / بﺎ ﺤ ...
Page 21 - ص ا; 거듭제곱과역수; ga i
21 Χ α / ﺎ 2+3=5 4+3=7 2 [+] 3 [=] 4 [=] = 5. = 7. 1-2=-1 2-2=0 1 [-] 2 [=] 2 [=] = -1. = 0. 3x4=12 3x6=18 3 [x] 4 [=] 6 [=] = 12. = 18. 8÷4=2 7÷4=1.75 8 [÷] 4 [=] 7 [=] = 2. = 1.75 4.Percentage/Porcentaje/Pourcentage/Porcentagem/Prozentsatz/Perce ntuale/Percentage / 비율 / อ / 百分比 /Persen / Proce...
Page 22 - odwrotno; 기 장치; Memory berhitungan/Obliczanie z udzia; 세금계산
22 odwrotno śﻼ /Strøm & Tilbagestrømning/ В / & α φ / لدﺎ و ﺔ ﺎ 5 4 =625 5 [x] [=] [=] [=] = 625. 1/2=0.5 2 [÷] [=] = 0.5 2 [x] 3 [+] 2 [÷] [=] = 0.125 6.Memory calculation/Cálculo con memoria/Calcul de mémoire/ Cálculo da Memória/Speicherberechnung/Calcolo della memoria/ Geheugen berekening...