Citizen SDC-810 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - The Signs Of The Display Mean The Following:; Memory. –; OPERATION EXAMPLES; Calculation Examples; Before performing each calculation, press the; Memory Calculation

File name: SDC-810BN_812BN_English_20100106 version : 10/06/07 * POWER SUPPLY English CITIZEN model SDC-810/812 is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if ...

Page 3 - Los signos del visor significan lo siguiente:; Memória. –; EJEMPLO DE FUNCIONES; Ejmplos de calculación; Antes de efectuar cada cálculo, presionar 2 veces la tecla de [; Cálculo de memoria

File name: SDC-810BN_812BN_Spanish_20100106 version : 10/06/07 * ALIMENTACIÓN Español Modeio CITIZEN SDC-810/812 funciona gracias a un mecanismo de doble carg (luz solar y bateria de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condicion de iluminación. -Función de desconexión automática- La cal...

Page 4 - usada, abrindo a tampa inferior e coloque uma bateria nova,; CHAVE EXPLICACÃO; Os Sinais do Visor Significam o Seguinte:; Memória. –; EXEMPLOS DE OPERACÃO; Exemplo de calculos; Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [

File name: SDC-810BN_812BN_Portuguese_20100106 version : 10/06/07 * FONT DE ALIMENTACÃO Português CITIZEN model SDC-810/812 tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qu quer condição de iluminação. -Função Auto power-off(desligamento automá...

Page 5 - Die Zeichen in der Anzeige haben die folgende Bedeutung:; Speicher. –; BEISPIEL FÜR DEN bETRIEB; Berechnungsbeispiele

File name: SDC-810BN_812BN_German_20100106 vision : 10/06/07 * STROMVERSORGUNG Deutsch CITIZEN model SDC-810/812 wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke solar-zelle oder durch eine batterie). Der rechner arbeitet selbst unter schlechtesten licht...

Page 6 - l’Entrée / d’annulation; Les signes de l’Affichage signifient ce qui suit:; Mémoire. –; EXEMPLES D’OPÉRATIONS; Exemples de calculs

File name: SDC-810BN_812BN_French_20100106 version : 10/06/07 * ALIMENTATION Français CITIZEN modéle SDC-810/812 a double alimentatión (énergie solaire huate+pile a supporter) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumiére. -Arrét d’alimentation automatique - L’alimentation de cette calculatri...

Page 7 - Cancella immissione; I simboli dello Schermo di visualizzazione significano:; Memoria. –; Esampio di Operazione; Operazione del calcolo normale; Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [; Operazione del calcolo memoria

File name: SDC-810BN_812BN_Italian_20100106 version : 10/06/07 * Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SDC-810/812 ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico- La calcolatrice si spegne automa...

Page 8 - version; Stroomvoorziening; Geheugen. –; Voorbeelden van bedlening bij gebruik; Voorbeeldberekeningen; Druk tweemaal op de [; Stappen bij calculaties met gebruik van geheugen

File name: SDC-810BN_812BN_Dutch_20100106 version : 10/06/07 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-810/812 calculator krijgt van twee soorten batterijen haar energie : zonne-energie en reserve energie.Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische verbreking van de stroomvoorziening-...

Page 9 - Tegnene på displayet har følgende betydning:; Hukommelse. –; Betjening eksempler; Almindelig regningsoperation

File name: SDC-810BN_812BN_Danish_20100106 version : 10/06/07 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-810/812 regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys. -Stop stramforsyningen automatisk- Lomme...

Page 10 - CITIZEN; ɄɅȺȼɂɒȺ; ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

File name: SDC-810BN_812BN_Russian_20100106 version : 10/06/07 * ɋɇȺȻɀ ȿɇɂȿ ɁɂȿɊɂɂ Ɋ yccku ǎ CITIZEN ɦɨɞɟɥɶ SDC-810/812 ɢɦɟɟɬ ɞɜɨɣɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ( ɫɨɥɧɱɧɵɟ ɡɥɟɦɟɧɬɵ + ɛɚɬɚɪɟɹ ) ɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ . - Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɦɹ - ɗɬɨɬ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫ...

Page 11 - Ċü; PRZYKLADY DZIALA

File name: SDC-810BN_812BN_Polish_20100106 version : 10/06/07 * ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN , model SDC-810/812 jest zasilany podwójnie (ogniwo fotooplyczen+bateria podtrzymuj ą ce) Kalkulator pracuje w ka Ī dych warunkach o Ğ wietlenia. -Funkcja automatycznego wyl ą czenia- Kalkulator wyl ą...

Page 12 - ΔϗΎτϟ΍ ΪϳϭΰΗ; ϝΎΧΩ· ΙΪΤϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ˱ΎΘ΋ΎϘϠΗ ΎϬδΫϧ θΎϘϳΈΑ ΔΒγΎΤϟ΍ Δϟε΍ ϩάϫ ϡϮϘΗ; ΡΎΘΫϤϟ΍ αήϬΎ; ΔΘΑήϋ Δβϟ; ϞϳϮΤΘϟΎΑ ωϮΟήϟ΍ ΡΎΘΫϣ; ΎϋΪΘγ΍ ΡΎΘΫϣ; ςϠϳΎϣ ςϨόΗ νήόϟ΍ ΔηΎη ΕΎϣϼϋ; Γήϛ΍άϟ΍; ΕΎΘϠϤόϟ΍ κϠϋ ΔϠΜϣ΃; ΔΘΑήϋ Δβϟ; ΏΎδΤϟ΍ ΔϠΜϣ; Γήϛ΍άϟ΍ ΏΎδΣ

File name : SDC-810BN_812BN_Arabic_20100106 version : 10/06/07 ΔϗΎτϟ΍ ΪϳϭΰΗ * ΔϴΑήϋ Δϐϟ · ϞϳΩϮϣ ϥ CITIZEN SDC-810/812 ΔϗΎτϟ΍ Δϴ΋ΎϨΛ ΔΒγΎΣ Δϟ΁ ϲϫ ) ΔϴδϤθϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ΓϮϘϟ΍ ΔϴϟΎϋ + ΔϴσΎϴΘΣ΍ ΔϳέΎτΑ ( Δϴ΋Ϯο ϑϭήχ Δϳ΃ ΖΤΗ ϞϤόΗϭ . - ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϑΎϘϳ· Δϔϴχϭ - ϝΎΧΩ· ΙΪΤϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ ΎϬδϔϧ ϑΎϘϳΈΑ ΔΒγΎΤϟ΍...

Page 13 - Sumber tenaga listerlk; Daftar fungsi tuts; Arti dari Tanda-tanda yang Muncul di Layar:; Memori. –; Contoh cara pakai; Cara kalkulasi biasa; Sebelum melakukan tiap perhitungan, tekan tombol [; Cara melakukan kalkulasi dengan memory

File name: SDC-810BN_812BN_Indonesian_20100106 version : 10/06/07 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-810/812 mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar. -Sumber te...

Page 14 - ʽrr r

File name: SDC-810BN_812BN_Chinese_20100106 version : 10/06/07 ʽʳ ʳ ⬉⑤ ʳ Ё᭛ CITIZEN SDC-810/812 ᰃঠ䞡⬉∴䅵ㅫ఼ ʻ ໾䰇㛑Ϣ⬉∴կ⬉ ʼ ˈৃҹ ೼ӏԩܝ㒓ϟ᪡԰Ǆ ʳ ˀ 㞾ࡼ݇䯁⬉⑤ ˀʳ བᵰ೼कߚ䩳Ꮊেϡ䖯㸠ӏԩ᪡԰䅵ㅫ఼ⱘ⬉⑤ᇚӮ㞾ࡼ݇䯁Ǆ ʳ ˀ ⬉∴᳈ᤶ ˀʳ བᵰ䳔㽕᳈ᤶ⬉∴ˈᠧᓔϟⲪপߎᮻ⬉∴ˈᇚᮄ⬉∴ᬒ೼⬉∴ῑЁǄ ʳ ʽʳʳ ʳ ᣝ䬂㋶ᓩ ʳ Ё᭛ [ ON CE Θ C ] : ᓔᴎ / ⏙䰸䕧ܹ / ⏙䰸䬂 [ o ] : ᳿ԡߴ䰸䬂 ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ...

Page 15 - ȅȚ İȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıȘȝĮȓȞȠȣȞ IJĮ İȟȒȢ; ȆǹȇǹǻǼǿīȂǹȉǹ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ; ȆĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȫȞ

File name: SDC-810BN_812BN_GREE_20100106 version : 10/06/07 * ȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȉȠ CITIZEN SDC-810/812 İȓȞĮȚ ȝȚĮ ĮȡȚșȝȠȝȘȤĮȞȒ ȝİ įȚʌȜȒ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ ( ȘȜȚĮțȒ İȞȑȡȖİȚĮ ȣȥȘȜȒȢ ȚıȤȪȠȢ + İĳİįȡȚțȒ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ), Ș ȠʌȠȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țȐĲȦ Įʌȩ ȠʌȠȚİıįȒʌȠĲİ ıȣȞșȒțİȢ ĳȦĲȚıȝȠȪ . - ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȩȝĮĲȠȣ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢ -...