Page 5 - CARACTÉRISTIQUES :
5 1. Calculadora solar/pilas de sobremesa 2. Pantalla de cristal líquido de 10 dígitos 3. Modo algebraico 4. Operación del punto decimal fijo o flotante 5. Función de apagado automático 6. Función de alternar 2 teclas 7. Cálculo de costo/venta/margen IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA / SELECTOR...
Page 6 - CARACTERÍSTICAS
6 3. Mode algebrique 4. Operation a point decimal flottant ou fixe 5. Fonction arret automatique 6. Fonction roll-over a 2 touches 7. Calcul automatique de cout/vente/marge IDENTIFICATIONS DE TOUCHE/INTERRUPTEUR/ SYMBOLES D’AFFICHAGE : [ON/AC] : Marche/touche tout effacer [CE/C] : Touche d’effacemen...
Page 11 - 국언; FEM
11 [MRC] : コ キ /ク キ [00] : キ [ √ ] : 平方根キ : ウン / ウン ウン/ ウン ッ ッ : 小数点 ッ ッ [M] : [E] : エ [COST] : コ [SELL] : 販売 [MARGIN] : マ ン 국언 징 : 1. 밧데리및 양능겸용 탁상형계산기 2. 10- 디지털 FEM 액정표 3. 대수 방 4. 부동소수점과 고정 소수점 5. 자동으로 끄기 기능 6. 2 키의 롤 - 오버 기능 7. 코스 / 판매 / 마진 계산 키 / 스위치 / 표 심볼등의 구분 [ON/AC] : 다 키고 / 모든걸 삭제 [CE/C] : ...
Page 15 - DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE:; CZNIK/IDENTYFIKACJA SYMBOLI; łą
15 : Round-off / round-down / round-up switch : Titik sepuluhan setting switch [M] : Memory diisi [E] : Overflow-error [COST] : Pokok [SELL] : Jual [MARGIN] : Persen laba DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1. Kalkulator biurkowy, zasilany energi ą s ł oneczn ą i bateriami 2. 10-cyfrowy wy ś wie...
Page 17 - : Procent af difference
17 : Decimalkomma, omskifter [M] : Hukommelse gemt [E] : Fejl Pladsmangel [COST] : Beløb for køb [SELL] : Beløb for salg [MARGIN] : Procent af difference ϢϥϢϕϙϡϡϢϥϦϜ : 1. ϡϴЅІЂϿАЁЏϽ ϾϴϿАϾЇϿГІЂЄ ЅЁϴϵϺϹЁ ϵϴІϴЄϹϹϽ ϼ ЅЂϿЁϹЋЁЏЀ 2. 10- ЊϼЈЄЂ϶ЂϹ ϼ ϨϙϠ ϺϼϸϾЂϹ ϾЄϼЅІϴϿϿϼЋϹЅϾЂϹ ЃЄЂГ϶ϿϹЁϼϹ 3. АϿϷϹϵЄϴϼЋϹЅϾϼϽ ЀЂϸ...
Page 18 - ζζβθδεά
18 [E] : ϜϻϵЏІЂϾ - ЂЌϼϵϾϴ [COST] : ϢϵЍϴГ ЅІЂϼЀЂЅІА [SELL] : ϣЄЂϸϴϺЁϴГ ЅЇЀЀϴ [MARGIN] : ϣЄЂЊϹЁІ ЃЄϼϵЏϿϼ ζζβθδεά Ι ΙΟΣΗΣ : 1. πδ λαπΫαδα αλδγηκηβξαθά λκφκ κ κτη θβ απσ ηπα αλέ μ εαδ φπ κ κδξ έκ . 2. 10- οάφδα κγσθβ FEM υΰλυθ ελυ Ϊζζπθ . 3. Αζΰ ίλδεσμ λσπκμ ζ δ κυλΰέαμ . 4. Λ δ κυλΰέα η εδθκτη θβ ά α...
Page 19 - تاز; AC
19 [TAX+] : Πκ σ ηααέ η φσλκ [TAX-] : Πκ σ ξπλέμ φσλκ [COST] : Σδηά εσ κυμ [SELL] : Σδηά πυζβ βμ [MARGIN] : Πκ κ σ εΫλ κυμ ﺔ ﺮﻌ ا ﺔ ا تاﺰ : 1 - ﺔ رﺎ و ﺔ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺁ 2 - رﻮ ﺋﺎ ﺔ ﺎ 10 ﺎ ر 3 - ﺔ ﺮ ﺔ ﻮ 4 - ﺎ ﺔ ﺮ ﺔ ﺔ لواﺪ وأ ﺔ 5 - ﺔ ﻜ ﺎ ﻮ و ا ﺔ ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻇو 6 - ﺎ راوﺪ ﺔ ﻇو - ﺔ \ \ ﺔ ﺎ ﺔ ﺁ ﺔ ﺎ 7 حﺎ...
Page 20 - Skiftning af batterier/
20 ) COST : ( ﺔ ا ﺔ ﻮ ) SELL : ( ا ﺔ ﻮ ) MARGIN : ( ﺮ ا Changing battery/Cambio de bateria/Changer la pile/Trocando bateria/Auswechseln der batterien/Cambio delle batterie/ Vervangen van de batteri/ ッ 交換/ 밧데리 교환 / ล อ / 更換電池 /Mengant bateri/Wymiana baterii/ Skiftning af batterier/ ϛϴЀеЁϴ ϵϴІϴЄеϼ / ζ...
Page 21 - LR
21 Haal het dekseltje van het vakje. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij met de polen in aangegeven richting. 当製品 1 LR44 び太陽電池を採用して 長期間 利用い け ます 薄暗くなっ 場合 ッ を交換す 必要 あ ます 背後 ッ を外し 正しい極 方向を確認して 新しい ッ を ッ してく い 이것은 1 LR44 밧데리 혹은 양능전자로 긴생명을 유지합니다 . 표 가 점점흐려지면은 밧데리를 교환해줘야 합니다 . 밑부분의 케...
Page 22 - du i przepe; 교정
22 قوﺪﻨﺼ ا . ﺔﻨ ا ﺔ ﻘ ا ةﺪ ﺪﺠ ا ﺔ رﺎ ا ﺧﺪ و ﺔ ﺪﻘ ا ﺔ رﺎ ا لﺪ . Correction and overflow/Corrección y sobrecapacidad de error /Correction et dépassement/Ccorreç o e erro de excesso/ Korrektur und überlauf/Correzione e overflow/Correctie en Overvloeien/ 修正 び / 교정 과 과잉유출 / ล ล / 改 与溢载 /Pembetulan dan ov...
Page 23 - ady oblicze; enie i dzielenie/Multiplikation ogdivision/
23 2. Overflow/Sobrecapacidad de error/Dépassement/Erro de excesso/ Überlauf/Overflow/Overvloeie/ / 과잉유출 / ล / 溢載 /Overflow/Przepe ł nienie/Pladsmangel/ ϜϻϵЏІЂϾ / Τπ λξ έζδ β / 1234567890 x10000= 1’234.567890 9÷0 1234567890 [x] 10000 [=] [CE/C] [CE/C] 9 [÷] 0 [=] [CE/C] 1’234’567’890. E 1’234.567890...
Page 24 - ค ค; 常数
24 ϧЀЁЂϺϹЁϼϹ ϼ ϘϹϿϹЁϼϹ / Πκζζαπζα δα ησμ εαδ δαέλ β / او ﺎ ا بﺮ ا 5x3÷0.2=75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 75.00 8÷4x3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 16.40 3.Add-Mode/Modo Sumar/Mode Ajout/Módulo de Adicionar/Modus zum Addieren/Modo aggiunta/ Toevoeg stand/ 加算 / 덧셈 방 / / ” 位”模式 译注: 模式自动为全部的数值 入小数点 /Tambah...
Page 25 - ga i; リ计算; em pami
25 5.Percentage/Porcentaje/Pourcentage/Porcentagem/Prozentsatz/Perce ntuale/Percentage/ ン / 비율 / อ / 百分比 /Persen / Procent/Procent/ ϣЄЂЊϹЁІΠκ κ σ / ا 300x27%=81 300 [x] 27 [%] 81. 11.2/56x100%=20% 11.2 [÷] 56 [%] 20. 300+(300x40%)=420 300 [+] 40 [%] 420. 300-(300x40%)=180 300 [-] 40 [%] 180. 140...
Page 26 - 計算; 코스 가격; Obliczanie zale
26 9 8 - =-1.38 7 3 9 [÷] 7 [M+] 8 [÷] 3 [M-] [MRC] [MRC] M 1.28 M 2.66 M -1.38 -1.38 8.COST/SELL/MARGIN Calculation/Cálculo de COSTO/VENTA/ MARGEN/ Calcul de COÛT/VENTE/MARGE/Cálculo do CUSTO /VENDA/MARGEM/Berechnung der KOSTEN/des VERKAUFS/ der GEWINNSPANNE/Calcolo di SPESA/VENDITA/PROFITTO/ PRIJS...