Page 4 - CARACTÉRISTIQUES :
4 IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA / SELECTOR/PANTALLA: [ON/AC] : Tecla de encendido/borrar todo [CE/C] : Tecla de borrar ingreso de dato/borrar [M+] : Tecla de memoria positiva [M-] : Tecla de memoria negativa [MRC] : Tecla de recobrar/borrar memoria [MU] : Tecla de aumento [ √ ] : Tecla de r...
Page 5 - CARACTERÍSTICAS
5 [M] : Mémoire chargée [E] : Erreur de dépassement de capacité CARACTERÍSTICAS 1. Calculadora solar/pilhas de secretária 2. Visor de cristal líquido de 8 dígitos 3. Modo algebraico 4. Função de auto-power-off (desligamento automático). 5. Função de rolamento de 2 teclas. 6. Percentual com desconto ...
Page 6 - Prozentsatz mit automatischer Erhöhung/Reduzierung.
6 4. Automatische Ausschaltfunktion. 5. 2 Tasten für die Wendefunktion. 6. Prozentsatz mit automatischer Erhöhung/Reduzierung. TASTEN/SCHALTER/SYMBOLE IN DER ANZEIGE: [ON/AC] : Einschalten/Taste zum Löschen [CE/C] : Eingabe löschen/Löschtaste [M+] : Speicher-Plus-Taste [M-] : Speicher-Minus-Taste [M...
Page 9 - DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE:; ŁĄ; łą
9 [CE/C] : Coret masuk key/Coret key [M+] : Memory tambah key [M-] : Memory kurang key [MRC] : Memory kembali key / Coret key [MU] : Mark-up key [ √ ] : Akar kuadrat key [M] : Memory diisi [E] : Overflow-error DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1. Kalkulator biurkowy, zasilany energi ą s ł onec...
Page 10 - ОСОБЕННОСТИ
10 [E] : B łą d przepe ł nienia INHOUD: 1. Batter og soldrevet bord-lommeregner. 2. 8-cifret FEM display med flydende krystal. 3. Algebraisk indstilling. 4. Automatisk slukning af strøm. 5. 2 taster roll-over funktion. 6. Procent med automatisk fortjeneste diskonto. TAST/KONTAKT/DISPLAY SYMBOLER FOR...
Page 11 - Ελληνικά; FEM
11 ИДЕНТИФИКАЦИИ КЛАВИША / ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ / СИМВОЛА ДИСПЛЕЯ [ON/AC] : Включиты / очистить [CE/C] : Очищающий клавиш [M+] : Клавиш памятного плюса [M-] : Клавиш памятного минуса [MRC] : Клавиш воспоминания / очишения [MU] : Клавиш повышения [ √ ] : Клавиш квадратной корня [M] : Память загружает [E] : И...
Page 12 - AC
12 [ √ ] : Πλήκτρο τετραγωνικής ρίζας [M] : Αποθηκευμένα δεδομένα στην μνήμη [E] : Σφάλμα « υπερχείλισης » (overflow) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تاﺰﻴﻤﻣ : 1 - ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ 2 - ﻢﻴﻓ رﻮﻠﺑ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺷﺎﺷ 8 ﻢﻗر 3 - ﺔﻴﻳﺮﺒﺟ ﺔﺿﻮﻣ 4 - ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻻا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻴﻄﻘﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو - ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﺑ راوﺪﻟ ﺔﻔﻴﻇو 5 - ﺔﻴﻜﻴﺗ...
Page 14 - O E ERRO DE EXCESSO; 改正与溢载; DU I; 改正
14 D enne enhed kører på 1 LR1130(AG-10) batteri og solcelle-batteri, og vil fungere lang tid. Hvis displayet bliver sløret, trænger batteriet til at blive skiftet. Fjern låget fra det nederste batterirum. Tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt korrekt i forhold til polariteten. Э тот снабжен бат...
Page 15 - 溢載
15 Example Ejemplo Exemple Exemplo Beispiel Esempio Voorbeeld 范例 Contonya Przyk ad Eksempel Пример Παράδειγμα ﻼﺜﻣ KEY Operation Operación de Tecla Utilisation des touches Operação da TECLA Tasten Funzione TASTO Toetsen gebruik 按键顺序 KEY Operasi PRZYCISK(I) – dzia ł anie TAST funktion Операция КЛАВИША...
Page 16 - ADY OBLICZE; 加减
16 CONTONYA/PRZYK Ł ADY OBLICZE Ń /BEREGNINGS- EKSEMPLER/ ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЯ / ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΑΞΕΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ / بﺎﺴﺤﻟا لﺎﺜﻣا 1.Addition Subtraction/Adición y Substracción/Addition Soustraction/soma e subtração/Addieren und subtrahieren/Addizione e sottrazione/Optellen Aftrekken/ 加减 /Menambahan Dan...