Page 4 - CARACTÉRISTIQUES :
4 IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA / SELECTOR/PANTALLA: [ON/AC] : Tecla de encendido/borrar todo [CE/C] : Tecla de borrar ingreso de dato/borrar [M+] : Tecla de memoria positiva [M-] : Tecla de memoria negativa [MRC] : Tecla de recobrar/borrar memoria [MU] : Tecla de aumento [ √ ] : Tecla de r...
Page 5 - CARACTERÍSTICAS
5 [M] : Mémoire chargée [E] : Erreur de dépassement de capacité CARACTERÍSTICAS 1. Calculadora solar/pilhas de secretária 2. Visor de cristal líquido de 8 dígitos 3. Modo algebraico 4. Função de auto-power-off (desligamento automático). 5. Função de rolamento de 2 teclas. 6. Percentual com desconto ...
Page 6 - Prozentsatz mit automatischer Erhöhung/Reduzierung.
6 4. Automatische Ausschaltfunktion. 5. 2 Tasten für die Wendefunktion. 6. Prozentsatz mit automatischer Erhöhung/Reduzierung. TASTEN/SCHALTER/SYMBOLE IN DER ANZEIGE: [ON/AC] : Einschalten/Taste zum Löschen [CE/C] : Eingabe löschen/Löschtaste [M+] : Speicher-Plus-Taste [M-] : Speicher-Minus-Taste [M...
Page 9 - DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE:; لĄ; łą
9 [CE/C] : Coret masuk key/Coret key [M+] : Memory tambah key [M-] : Memory kurang key [MRC] : Memory kembali key / Coret key [MU] : Mark-up key [ √ ] : Akar kuadrat key [M] : Memory diisi [E] : Overflow-error DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1. Kalkulator biurkowy, zasilany energi ą s ł onec...
Page 10 - ϢϥϢφϙϡϡϢϥϦϜ
10 [E] : B łą d przepe ł nienia INHOUD: 1. Batter og soldrevet bord-lommeregner. 2. 8-cifret FEM display med flydende krystal. 3. Algebraisk indstilling. 4. Automatisk slukning af strøm. 5. 2 taster roll-over funktion. 6. Procent med automatisk fortjeneste diskonto. TAST/KONTAKT/DISPLAY SYMBOLER FOR...
Page 11 - ζζηνδεά; FEM
11 ϜϘϙϡϦϜФϜϞϔϪϜϜ ϞϟϔϖϜϬϔ / ϣϙϤϙϞϟϲϫϙϡϜϳ / ϥϜϠϖϢϟϔ ϘϜϥϣϟϙϳ [ON/AC] : В / [CE/C] : [M+] : [M-] : [MRC] : / [MU] : [ √ ] : [M] : [E] : - ζζηνδεά Ι ΙΟΣΗΣ : 1. π απ α α α φ απ πα α α φ . 2. 8- φ α FEM υ υ . 3. Α π υ α . 4. Αυ α α υ α . 5. Λ υ α «roll-over» υ π . 6. Αυ α π / αφα π . ϜϘϙϡϦϜФϜϞϔϪϜϜ ϞϟϔϖϜϬ...
Page 12 - AC
12 [ √ ] : α α [M] : Απ υ α α [E] : Σφ α « υπ » (overflow) ﺔ ﺮﻌ ا ﺔ ا تاﺰ : 1 - ﺔ رﺎ و ﺔ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺁ 2 - رﻮ ﺎ ﺔ ﺎ 8 ر 3 - ﺔ ﺮ ﺟ ﺔ ﻮ 4 - ﺔ ﻜ ﺎ ﻮ و ا ﺔ ﺎ ﺮﻬﻜ ا ﺔ ﺎ ا ﻊ ﺔ ﻇو - ﻦ ﺎ راوﺪ ﺔ ﻇو 5 - ﺔ ﻜ ﺎ ﻮ و ا ﻊ ﺔ ﺎ ﺼ 6 حﺎ \ ﻮ \ ﺔ ﺎ ا زﻮ ر تﺎ اﺮﻌ ا ) AC / ON ( : ﺔ ﺎ ا ﻐ \ ﻜ ا فﺬ ا حﺎ ) C / CE ( : لﻮ ﺪ ا حﺎ...
Page 14 - O E ERRO DE EXCESSO; 与溢载; DU I
14 D enne enhed kører på 1 LR1130(AG-10) batteri og solcelle-batteri, og vil fungere lang tid. Hvis displayet bliver sløret, trænger batteriet til at blive skiftet. Fjern låget fra det nederste batterirum. Tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt korrekt i forhold til polariteten. ϱ LR1130(AG-10) ....
Page 15 - ة ع ا; 屏幕显示; ة ا
15 Example Ejemplo Exemple Exemplo Beispiel Esempio Voorbeeld 范例 Contonya Przyk ad Eksempel α α ﺜ KEY Operation Operación de Tecla Utilisation des touches Operação da TECLA Tasten Funzione TASTO Toetsen gebruik 按键 序 KEY Operasi PRZYCISK(I) – dzia ł anie TAST funktion АВ ША α ﺔ ﻌ ا حﺎ Display Panta...
Page 16 - ADY OBLICZE; 乘除
16 CONTONYA/PRZYK ﻠ ADY OBLICZE Ń /BEREGNINGS- EKSEMPLER/ ϣϤϜϠϙϤЫ ϖЫϫϜϥϟϙϡϜϳ / ΠΑΡΑ ΙΓΜΑΣΑ ΠΡΑΞ ΩΝ ΤΠΟΛΟΓΙΜΟΤ / بﺎ ﺤ ا لﺎ ا 1.Addition Subtraction/Adición y Substracción/Addition Soustraction/soma e subtração/Addieren und subtrahieren/Addizione e sottrazione/Optellen Aftrekken/ 减 /Menambahan Dan Me...