Citizen CX-185III - Manuals

Page 2 - KEYS AND SWITCHES DESCRIPTION; to

1 KEYS AND SWITCHES DESCRIPTION to Numerical key Used to enter number into calculator. ............... Decimal point key Used to enter decimal point. ............... Change sign key Reverse the sign of the data of the X-register. ......... Multiplication and division key Stores multiplication and di...

Page 4 - DESCRIPTION DES TOUCHES ET COMMUTATEURS

3 ............... Touche défilement à droite des chiffres Cette touche permet, avant d’appuyer sur une touche defonction, d’afficher chiffre par chiffre un nombre composé. ............... Touche d’effacement Cette touche, actionnée après la saisie d’un nombre, permetde l ’effacer.Dans d’autres cas, ...

Page 6 - BESCHREIBUNG DER TASTEN UND SCHALTER

5 bis Zifferntasten Dienen zur Eingabe von Zahlen in den Rechner. ............... Dezimalpunkttaste Dient zur Eingabe des Dezimalpunkts. ............... Vorzeichenwechseltaste Dient zur Umkehr des Vorzeichens der Daten im X-Register. .......... Multiplikations- und Divisionstasten Speichern die Befe...

Page 8 - DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS Y DE LOS

7 hasta Teclas numéricas y de doble cero Se usa para introducir un número en la calculadora. ............... Tecla del punto decimal Se usa para introducir el punto decimal ............... Tecla de cambio de signo Invierte el signo de los datos del registro X ......... Tecla de multiplicación y divi...

Page 10 - DESCRIZIONE DEI TASTI E DEGLI INTERRUTTORI

9 a Tasti numerici Si usano per inserire le cifre nel calcolatore. ............... Tasto del punto decimale Si utilizza per inserire il punto decimale. ............... Tasto di cambio di segno Inverte il segno dei dati nel registro X. .......... Tasti di moltiplicazione e divisione M e m o r i z z a...

Page 13 - ɉɢɬɚɧɢɟ

12 (R) ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ........... ......... ..... ............... ............... ............... Ʉɥɚɜɢɲɚ ɆȿɋɌɇɈɃ ɜɚɥɸɬɵ (LOCAL) Ʉɥɚɜɢɲɚ ɂɇɈɋɌɊȺɇɇɈɃ ɜɚɥɸɬɵ (FOREIGN) .... ɉɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɤɚɥɶɤɭɥɹɰɢɢ ɋɌɈɂɆɈɋ...

Page 14 - DESCRIÇÃO DAS TECLAS E DOS BOTÕES

13 a Teclas numéricas Estas teclas são utilizadas para introduzir números numacalculadora. ............... Tecla para os pontos decimais Esta tecla é utilizada para introduzir pontos decimais. ............... Tecla para mudança do sinal Esta tecla é utilizada para mudar o sinal dos dados do registro...

Page 16 - ĊĞ; FUNKCJE PRZYCISKÓW I PRZE; do; Īą

15 Procent Wykonuje obliczenia procentowe. Suma cz ĊĞ ciowa Wy Ğ wietla i drukuje liczb Ċ znajduj ą c ą si Ċ w sumatorze. Suma Wy Ğ wietla i drukuje liczb Ċ znajduj ą c ą si Ċ w sumatorze oraz zeruje sumator. Plus Dodaje liczb Ċ do akumulatora. Aby doda ü t Ċ sam ą liczb Ċ kilka razy (dodawanie wiel...

Page 17 - Klawisz waluty LOKALNA; Ċü

16 (PO) Prze áą cznik formatu u á amków dziesi Ċ tnych A ................ Tryb addytywny F ................ U á amki dziesi Ċ tne o maksymalnej dok á adno Ğ ci 0,2,4,6 ....... U á amki dziesi Ċ tne w zaokr ą gleniu do sta á ej liczby miejsc po przecinku Prze áą cznik zaokr ą glania 5/4 ................

Page 18 - κϟ΍; Εϻ˷ϮΤϤϟ΍ϭ; φέϮϟ΍; ϝΎΧΩΣ΍

17 ΔϳϮΌϤϟ΍ ΔΒδϨϟ΍ ΡΎΘϔϣ ά˷ϔϨϳ ΔϳϮΌϤϟ΍ ΔΒδϨϟ΍ ΕΎΑΎδΣ . ϲ΋ΰΠϟ΍ ωϮϤΠϤϟ΍ ΡΎΘϔϣ ΔϴϟΎϤΟϹ΍ Γήϛ΍άϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ ϊΒσϭ νήόϟ ϞϤόΘδ˵ϳ . ωϮϤΠϤϟ΍ ΡΎΘϔϣ όϳ ΎϫϮΤϤϳϭ ΔϴϟΎϤΟϹ΍ Γήϛ΍άϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ ϊΒτϳϭ νή . ϊϤΠϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϊ˷ϤΠϤϟ΍ ϰϟ· ˱ΎϐϠΒϣ ϒϴπϳ . Γήϣ Ϧϣ ήΜϛ΃ ϪΗ΍Ϋ ώϠΒϤϟ΍ ΔϓΎοϹ ) έ΍ήϜΗ ϊϤΠϟ΍ ( Ύϣ έΪϘΑ ϊϤΠϟ΍ ΡΎΘϔϣ ςϐο΍ϭ ΓΪΣ΍ϭ Γήϣ...

Page 19 - Δϣϼόϟ΍; قا ،ا ،ا م; ΎΘϟΩ

18 ϱήθόϟ΍ Ϣϗήϟ΍ έΎϴΘΧ΍ ϞϳϮΤΗ ΃ .................... ΔϓΎοϹ΍ ςϤϧ ϑ .................... ΔϠϣΎθϟ΍ Δϗϼτϟ΍ 6 , 4 , 2 , 0 .................... ΔΘΑΎΛ Δϳήθϋ ΔτϘϧ ήϳϭΪΘϟ΍ ϞϳϮΤΗ 5 / 4 ............... ήϳϭΪΘϟ΍ Ļ .................... ϖϳήϔΘϟ΍ Ĺ .................... ϊϴϤΠΘϟ΍ ϡΎόϟ΍ ωϮϤΠϤϟ΍ Γήϛ΍Ϋ ϞϳϮΤΗ OFF ΍ ωϮϤΠϤϟ΍ Γ...

Page 20 - BESKRIVELSE AF TASTER OG SKIFTEKNAPPER; Anvendes til indtastning af tal.

19 (DA) BESKRIVELSE AF TASTER OG SKIFTEKNAPPER ... Numeriske taster Anvendes til indtastning af tal. ............... Kommataste Anvendes til angivelse af komma. ............... Skift fortegn-taste Vend fortegnet på dataene i X-registret. ......... Multiplikations- og divisionstaster Gemmer instrukti...

Page 22 - BESCHRIJVING TOETSEN EN SCHAKELAARS; Om een cijfer in te voeren in de rekenmachine.

21 (DU) BESCHRIJVING TOETSEN EN SCHAKELAARS tot Numerieke toetsen Om een cijfer in te voeren in de rekenmachine. ............... Toets Decimaalteken Om een decimaalteken in te voeren. ............... Toets Teken Omschakelen Keert het teken van het X-register om. ......... Toetsen Vermenigvuldigen en...

Page 24 - PENJELASAN TENTANG TOMBOL; Untuk memasukkan angka ke dalam kalkulator.

23 PENJELASAN TENTANG TOMBOL hingga Tombol Angka 0 hingga 9 00 Untuk memasukkan angka ke dalam kalkulator. ............... Tombol Titik Desimal Untuk memasukkan titik desimal. ............... Tombol Ubah Tanda Mengubah tanda dari data X-register. ......... Tombol Perkalian dan Pembagian M e n y i m ...

Page 28 - ȆǼȇǿīȇǹĭǾ; ȑȦȢ; ȆȜȒțIJȡȠ

27 ȆȜȒțĲȡȠ ĮʌĮȜȠȚĳȒȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ ǵĲĮȞ ʌȚİıĲİȓ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µ İĲȐ Įʌȩ µ ȚĮ İȚıĮȖȦȖȒ ĮȡȚș µ ȠȪ . ǹʌĮȜȠȚĳȒ ĲȠȣ ĮȡȚș µ ȠȪ İȚıĮȖȦȖȒȢ . Ȉİ ȐȜȜȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ , ʌȡĮȖ µ ĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮʌĮȜȠȚĳȒ ȩȜȦȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȘ µ ȑȞȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚı µ ȫȞ İțĲȩȢ ĲȘȢ µ ȞȒ µ ȘȢ ȆȜȒțĲȡȠ ʌȠıȠıĲȠȪ ǹʌȩįȠıȘ ȣʌȠȜȠȖȚı µ ȫȞ İʌȓ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ . ȆȜȒțĲȡ...

Page 30 - CALCULATION EXAMPLES; EXEMPLES DE CALCUL; RECHENBEISPIELE; EJEMPLO DE CÁLCULOS; ESEMPI DI CALCOLO; UDREGNINGSEKSEMPLER; BEREKENINGSVOORBEELDEN; CONTOH PERHITUNGAN; ΔΘΑΎδΣ; ȆǹȇǹǻǼǿīȂǹȉǹ

29 CX-185III PrintingCalculator CALCULATION EXAMPLES EXEMPLES DE CALCUL RECHENBEISPIELE EJEMPLO DE CÁLCULOS ESEMPI DI CALCOLO EXEMPLOS DE CÁLCULOS UDREGNINGSEKSEMPLER BEREKENINGSVOORBEELDEN CONTOH PERHITUNGAN ! ɉɊɂɆȿɊɕ ȼɕɑɂɋɅȿɇɂɃ PRZYK à ADY OBLICZE ē ΔϴΑΎδΣ ϝΎΜϣ΃ ȆǹȇǹǻǼǿīȂǹȉǹ ȊȆȅȁȅīǿȈȂȍȃ

Page 31 - Addition and subtraction; Addition et soustraction; Addition und subtraktion; Adición y sustracción; Addizione e sottrazione; Addition og subtraktion; Optellen en aftrekken; Penambahan dan pengurangan; ȆȡȩıșİıȘ; Dodawanie i odejmowanie; Ρήτϟ΍ϭ; ȼɜɨɞ; νήόϟ; ǼȚıĮȖȦȖȒ

30 1. Addition and subtraction Addition et soustraction Addition und subtraktion Adición y sustracción Addizione e sottrazione Adição e subtração Addition og subtraktion Optellen en aftrekken Penambahan dan pengurangan !"# 123 + 456 - 789 = - 210 ȆȡȩıșİıȘ țĮȚ ĮĳĮȓȡİıȘ 0.00 0.00 ∗ 123 1.23 1.23 +...

Page 32 - Multiplication; Multiplicación; Moltiplicazione; Multiplikation; Vermenigvuldigen; Perkalian; ɍɦɧɨɠɟɧɢɟ; enie; Ώήπϟ΍; ȆȠȜȜĮʌȜĮıȚĮı

31 2. Multiplication Multiplication Multiplikation Multiplicación Moltiplicazione Multiplicação Multiplikation Vermenigvuldigen Perkalian ! a) 12 × 12 = 144 0. 0. C 12 12. 12. × 12 12. = 144. 144. ∗ b) 123 × 5 × 0.5 = 307.5 0. 0. C 123 123. 123. × 5 615. 5. × 0.5 0.5 = 307.5 307.5 ∗ ɍɦɧɨɠɟɧɢɟ . Mno ...

Page 33 - ǻȚĮȓȡİıȘ; ΔϤδϘϟ΍; Division; División; Divisione; Division; Delen; Pembagian; Ⱦɟɥɟɧɢɟ; Dzielenie

32 ǻȚĮȓȡİıȘ ΔϤδϘϟ΍ 3. Division Division Division División Divisione Divisião Division Delen Pembagian ! a) 149 ÷ 12 = 12.42 0. 0. C 149 149. 149. ÷ 12 12. = 12.42 12.42 ∗ b) 1 ÷ 3 ÷ 0.3 = 1.1111 0. 0. C 1 1. 1. ÷ 3 0.33333333333 3. ÷ 0.3 0.3 = 1.1111 1.1111 ∗ Ⱦɟɥɟɧɢɟ Dzielenie Entry Function key Dis...

Page 34 - Repeat add and mixed calculation; Répétition d’additions et calculs mixtes; Wiederholte addition und gemischte rechnungen; Repetición de adición y cálcúlo mixto; Calcolo misto e di addizione ripetuta; Gentag addition og blandet beregning; Herhalen optelsom en gemengde berekening; Penambahan ulang dan perhitungan campuran; ςϠΘΨϤϟ΍; ɉɨɜɬɨɪɧɵɟ; Wielokrotne dodawanie i obliczenia mieszane

33 4. Repeat add and mixed calculation Répétition d’additions et calculs mixtes Wiederholte addition und gemischte rechnungen Repetición de adición y cálcúlo mixto Calcolo misto e di addizione ripetuta Repetição de adicao e cálculo misto Gentag addition og blandet beregning Herhalen optelsom en geme...

Page 35 - Constant multiplication; Multiplication avec constante; Konstanten multiplikation; Multiplicación de constante; Moltiplicazione con constante; Konstantmultiplikation; Constante vermenigvuldiging; Perkalian satu bilangan; ȈȣȞİȤȒȢ; enie przez sta; ΖΑΎΜϟ΍ Ώήπϟ΍

34 5. Constant multiplication Multiplication avec constante Konstanten multiplikation Multiplicación de constante Moltiplicazione con constante Multiplicação com constante Konstantmultiplikation Constante vermenigvuldiging Perkalian satu bilangan !"# 3 × 123 = 369.0000 3 × 456 = 1368.0000 3 × 78...

Page 36 - Division avec constante; Konstanten division; División de constante; Divisione con costante; Konstantdivision; Constante deling; Pembagian satu bilangan; . Dzielenie przez sta; ΔΘΑΎΜϟ΍ ΔϤδϘϟ΍

35 6. Constant division Division avec constante Konstanten division División de constante Divisione con costante Divisão com constante Konstantdivision Constante deling Pembagian satu bilangan !"# 123 ÷ 3 = 41.0000 456 ÷ 3 = 152.0000 789 ÷ 3 = 263.0000 ȈȣȞİȤȒȢ įȚĮȓȡİıȘ 0. 0. C 123 123. 123. ÷ 3 ...

Page 37 - Reciprocal calculation; Calcul réciproque; Calcolo reciproco; Reciprokberegning; Reciproque berekening; Perhitungan timbal-balik; ϝΩΎΒΘϤϟ΍; ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɟ; Obliczanie odwrotno; ǹȞIJȓıIJȡȠijȠȢ

36 7. Reciprocal calculation Calcul réciproque Reziprok, berechnung Cálculo reciproco Calcolo reciproco Cálculo reciprocoDivisão com constante Reciprokberegning Reciproque berekening Perhitungan timbal-balik ! 13 + 5 ϝΩΎΒΘϤϟ΍ ΏΎδΤϟ΍ 0. 0. ∗ 0. 0. C 3 3. 3. + 5 8. 5. + 1 1. 1. ÷ 8. 8. ∗ 8. = 0.125 0....

Page 38 - Percentage calculation; Calcul de pourcentage; Prozentrechnung; Cálculo de porcentaje; Calcolo di percentuale; Procentberegning; Percentageberekening; Perhitungan persentase; ɉɪɨɰɟɧɬɧɵɟ; ΔϳϮΌϤϟ΍ ΔΒδϨϟ΍ ΏΎδΣ; ȊʌȠȜȠȖȚı

37 8. Percentage calculation Calcul de pourcentage Prozentrechnung Cálculo de porcentaje Calcolo di percentuale Cálculo de porcentagemDivisão com constante Procentberegning Percentageberekening Perhitungan persentase !" a) 1200 × = 60 0. 0. C 1200 1’200. 1,200. × 5 5. % 60. 60. ∗ 5 100 b) × 100 ...

Page 39 - Calcul avec réduction et supplément; Abschlags-und Aufschlagsrechnung; Cálculo de descuento y aumento; Calcolo di sconto ed “Add-on”; Rabat-og tillægsberegning; Korting en Opslagberekening; Perhitungan diskon dan tambahan; Obliczanie dyskonta i przyrostu procentowego; ΪϘϧ; κϗΎϧ

38 ϲϓΎοϹ΍ ΏΎδΤϟ΍ϭ ϢδΤϟ΍ 9. Discount and add-on calculation Calcul avec réduction et supplément Abschlags-und Aufschlagsrechnung Cálculo de descuento y aumento Calcolo di sconto ed “Add-on” Cálculo de desconto e aplicação de desconto Rabat-og tillægsberegning Korting en Opslagberekening Perhitungan d...

Page 41 - Memory calculation; Calcul avec mémoire; Speicherberechnung; Cálculo de memoria; Calcolo di memoria; Hukommelsesberegning; Geheugenberekening; Perhitungan memori; ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɹ; yciem pami; Γήϛ΍άϟ΍ ΏΎδΘΣ

40 10.Memory calculation Calcul avec mémoire Speicherberechnung Cálculo de memoria Calcolo di memoria Cálculo com memória Hukommelsesberegning Geheugenberekening Perhitungan memori ! (2 × 3) + (4 × 5) - (6 ÷ 2) = 23.00 ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɹ ɫ ɩɚɦɹɬɢɬɶɸ . Obliczenia z u Ī yciem pami Ċ ci 0.00 0.00 M ∗ 2 2. 2. ×...

Page 42 - Annulation d’une introduction; Eingabe löschen; Anulación de entrada; Anullamento; Slet indtastning; Invoer wissen; Hapus entri; ɋɛɪɨɫ; Kasowanie wprowadzonej liczby; x 5 ÷ (6 wprowadzone omy; ΔϠΧΪϣ; ǹʌĮȜȠȚijȒ

41 ȜȐșȠȢ İȚıĮȖȦȖȒ 4 × 5 ÷ (6 wrong entered) 9 = 2.22 4 × 5 ÷ (erreur d’introduction) 9 = 2.22 4 × 5 ÷ (falsche eingabe) 9 = 2.22 4 × 5 ÷ (entrada equivocada) 9 = 2.22 4 × 5 ÷ (entrata incorretta) 9 = 2.22 4 × 5 ÷ (6- ) 9 = 2.22 4 × 5 ÷ (digitacao equivocada de 6) 9 = 2,22 2.22 = 9 ( 6) ÷ 5 × 4 4 × 5...

Page 43 - Overflow and error; Dépassement de capacité et erreur; Überlaut und Fehler; Desbordamiento y error; Sovraccarico ed errore; Overløb og fejl; Overloopfout of andere fout; Kelebihan dan kesalahan; ɉɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɟ; ξ΋ΎΎ

42 ξ΋Ύϔϟ΍ ΄τΨϟ΍ϭ 12.Overflow and error Dépassement de capacité et erreur Überlaut und Fehler Desbordamiento y error Sovraccarico ed errore Excesso e erro Overløb og fejl Overloopfout of andere fout Kelebihan dan kesalahan !" 0. 0. ∗ 999999999999 999’999’999’999. 999,999,999,999. + 1 1. + −.. −.....

Page 44 - ́τΧ

43 0. 0. C 0 1. 1. ÷ 1 1. 0. = −.. −.. −.. −.. − E 0. 0. ∗ 0. b) 1 ÷ 0 = error 1 ÷ 0 = error 1 ÷ 0 = fehler 1 ÷ 0 = error 1 ÷ 0 = errore 1 ÷ 0 = 1 ÷ 0 = erro 1 ÷ 0 = = 0 ÷ 1 1 ÷ 0 = fejl 1 ÷ 0 = fout 1 ÷ 0 = kesalahan 1 ÷ 0 = 1 ÷ 0 = = b áą d ΄τΧ = ıĳȐȜ µ Į Entry Function key Display Paper print-out...

Page 45 - Non print calculation; Calcul sans impression; Berechnung ohne Druck; Calculo senza stampa; Radice Quadrata; Kalkulering uden udskrift; Niet-afdruk berekening; Perhitungan tidak untuk dicetak

44 ϥϭΩ ΏΎδΣ ϊΒσ 13.Non print calculation Calcul sans impression Berechnung ohne Druck Calculo senza stampa Radice Quadrata Cálculo sem impressão Kalkulering uden udskrift Niet-afdruk berekening Perhitungan tidak untuk dicetak !" 123 123. 246. 369. V 369. 369. 369. ∗ ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ . Oblic...

Page 46 - πϳήΫΘϟ΍; ήϳϭΪΘ; Rounding calculation; Calcul avec arondissement; Rundung; Cálculo de redondeado; Calcolo arrotondato; Udregninger med afrunding; Afrondingsberekening; Pembulatan perhitungan; glaniem; ΏΎδΣ; ήϳϭΪΘϟ΍

45 ȈĲȡȠȖȖȣȜȠʌȠȓȘıȘ ϖϳήϔΘϟ΍ ϟ΍ ήϳϭΪΘ ϊϴϤΠΘϟ΍ 14.Rounding calculation Calcul avec arondissement Rundung Cálculo de redondeado Calcolo arrotondato Cálculo de arredondamento Udregninger med afrunding Afrondingsberekening Pembulatan perhitungan ! . Obliczenia z zaokr ą glaniem ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɹ ɫ ɨɤɪɭɝɥɟɧɢɟɦ ΏΎ...

Page 47 - ϊΘϤΠΘϟ΍

46 ϊϴϤΠΘϟ΍ 0. 0. C 1 1. 1. ÷ 3 3. = 0.34 0.34 ∗ 2 2. = 0.67 0.67 ∗ V 1 1. = 0.33 0.33 ∗ 2 2. = 0.67 0.67 ∗ V 1 1. = 0.33 0.33 ∗ 2 2. = 0.66 0.66 ∗ .............. Pembulatan ke bawah .............................. 0,66 .............. ............................................. 0.66 .............. ....

Page 48 - Multiplication and division with accumulation; Calculs mixtes; Mischrechnungen; Calculos mixtos; Calcolo misto; Multiplikation og division med akkumulering; Vermenigvuldigen en delen met accumulatie; Perkalian dan pembagian dengan akumulasi

47 Ϣϛ΍ήΘϟ΍ ϊϣ ΔϤδϘϟ΍ϭ Ώήπϟ΍ 0. 0. ∗ 123 123. 123. + 456 579. 456. + 789 789. 789. ∗ 2 1’578. 2. = 1,578. ∗ 2’157. 1,578. + 321 321. 321. × 2 642. 2. = 642. ∗ 1’515 642. − (RED) 1’515 1,515. ∗ 15.Multiplication and division with accumulation Calculs mixtes Mischrechnungen Calculos mixtos Calcolo mist...

Page 49 - Repeitive calculation with reference to date; Calculs repetities avesinscripition dela date; Datum druck und wiederholte addition gleicher werte; Calculo repetido confechadereferencia; Calcolo ripetitivo con riferimento dei dati; Gentagende kalkulation med reference til dato; Herhaalde berekening met referentie naar datum; Perhitungan ulang yang berhubungan dengan tanggal; . Wielokrotne obliczenia z wykorzystaniem daty

48 21.9.00 21.9-00 #21.9.00........... 6.54 6.54 6.54 + 13.08 6.54 + 19.62 6.54 + 7.89 11.73 7.89 - (RED) 3.84 7.89 - (RED) 3.84 3.84 ∗ 16.Repeitive calculation with reference to date Calculs repetities avesinscripition dela date Datum druck und wiederholte addition gleicher werte Calculo repetido c...

Page 50 - Automatic tax vat calculation; Calcul automatique de taxe; Automatischemst berechnung; Calculo de taxo vat automatico; Calcolo automatico TAX/VAT; Automatisk momsudregning; Automatische BTW-berekening; Perhitungan ppn pajak otomatis; Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ; Automatyczne obliczanie podatku

49 ΔϓΎπϤϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ϰϠϋ ΔΒϳήπϠϟ ϲϜϴΗΎϣϮΗ΃ ΏΎδΣ 7.5 7.5 ∗ 7.5 % 261.56 261.56 7.5 % 19.62 + 281.18 281.18 ∗ (Recall Tax rate) 7.5 7.5 % 17.Automatic tax vat calculation Calcul automatique de taxe Automatischemst berechnung Calculo de taxo vat automatico Calcolo automatico TAX/VAT Cálculo de automático ...

Page 51 - با; Currency exchange calculation; Calcul du taux de change; Währungsrechner; Cálculo de conversión de moneda; Calcolo del cambio della valuta; Obliczenie wymiany waluty; Berekening van wisselkoers; Perhitungan nilai tukar mata uang; Ʉɚɥɶɤɭɥɹɰɢɹ

50 با ف ا 18.Currency exchange calculation Calcul du taux de change Währungsrechner Cálculo de conversión de moneda Calcolo del cambio della valuta Cálculo do câmbio Obliczenie wymiany waluty Valuta-beregning Berekening van wisselkoers Perhitungan nilai tukar mata uang !"# Currency rate = 5%Fore...

Page 53 - Difference in percentage calculation; Calcul decraten pourcentageet waleur absolue delta; Prozentualer vergleich; Cálculo de diferencia porcentual; Differenza nel calcolo della percentuale; Difference i procentkalkulation; Verschil in percentageberekening; Perhitungan Untuk Perbedaan Persentase; Ɋɚɡɧɢɰɚ

52 ΔϳϮΌϤϟ΍ ΔΒδϨϟ΍ ΏΎδΣ ϲϓ ϑϼΘΧ΍ 20.Difference in percentage calculation Calcul decraten pourcentageet waleur absolue delta Prozentualer vergleich Cálculo de diferencia porcentual Differenza nel calcolo della percentuale A de diferença cálculo percentual Difference i procentkalkulation Verschil in pe...

Page 54 - FEATURES AND SPECIFICATIONS; CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS

53 FEATURES AND SPECIFICATIONS 1. Printing system: 12-digit capacity zero suppression. Single spacing after answer is printed.Selective method of determination of decimal point placement. 1) Fixed decimal places (0, 2, 4, 6)2) Full floating decimal point system (F)3) Adding-mode placement (A) 2. Fun...

Page 55 - MERKMALE UND TECHNISCHE DATEN

54 1. Drucksystem: Nullstellenunterdrückung bis zu 12 Ziffern. Eine Leerzeile nach dem Ausdruck des Ergebnisses. Wählbare Methodezur Bestimmung der Dezimalpunktplatzierung. 1) Festgelegter Dezimalpunkt (0, 2, 4, 6)2) Gleitpunktsystem (F)3) Additonsmodus-Platzierung (A) 2. Funktionen: Addition, Subtr...

Page 56 - DATI E CARATTERISTICHE

55 DATI E CARATTERISTICHE 1 Sistema di stampa: Capacità 12 cifre con soppressione dello zero. Aggiunta di una spaziatura dopo la stampa del risultato. Metodoselettivo di determinazione del posizionamento del punto decimale. 1) Posizioni decimali fisse (0, 2, 4, 6)2) Sistema decimale variabile (F)3) ...

Page 57 - FUNKCJE I PARAMETRY TECHNICZNE; CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES

56 FUNKCJE I PARAMETRY TECHNICZNE 1. Drukowanie: 12 cyfr z opuszczaniem zer. Przesuwanie ta Ğ my o jedn ą lini Ċ po wydrukowaniu odpowiedzi. Mo Ī liwo Ğü wyboru liczby miejsc po przecinku w u á amkach dziesi Ċ tnych. 1) sta á a liczba miejsc po przecinku (0, 2, 4, 6) 2) maksymalna dok á adno Ğü (F) ...

Page 58 - EGENSKABER OG SPECIFIKATIONER

57 ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ϭ Ε΍ΰϴϤϟ΍ . ϊΒτϟ΍ ϡΎψϧ : Δόγ 2 ˱ΎϤϗέ ήϔμϟ΍ ϑάΣ ϊϣ . ΔΑΎΟϹ΍ ϊΒσ ΪόΑ ΓΪΣ΍ϭ ΓΪϋΎΒϣ . ϱέΎϴΘΧ΍ ΏϮϠγ΃ Δϳήθόϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ϥΎϜϣ ΪϳΪΤΘϟ . ( ϦϛΎϣ΃ ΔΘΑΎΛ Δϳήθόϟ ) 0 , 2 , 4 , 6 ( 2 ( ΔϣΎΘϟ΍ Δϗϼτϟ΍ ΍Ϋ Δϳήθόϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ϡΎψϧ ) ϑ ( 3 ( ϊϤΠϟ΍ ςϤϧ ϥΎϜϣ ) ΃ ( 2 . ϒ΋ΎχϮϟ΍ : ˬΡήτϟ΍ ˬϊϤΠϟ΍ ΔϤδϘϟ΍ ˬΏήπϟ΍ . ΏΎδΤϟ΍ ˬ...

Page 59 - FITUR DAN SPESIFIKASI; EIGENSCHAPPEN EN SPECIFICATIES

58 FITUR DAN SPESIFIKASI 1. Sistem Cetakan: Menyembunyikan nol sebanyak 12 digit. Spasi tunggal setelah jawaban dicetak. Metode selektif untuk menentukanpenempatan titik desimal.1) Menentukan desimal tetap (0, 2, 4, 6) 2) Sistem titik desimal fluktuasi penuh (F) 3) Menentukan modus penambahan (A) 2....

Page 60 - ǻȊȃǹȉȅȉǾȉǼȈ

59 !"#$ 1. ! 12 !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'() 1 !"!#$ 0 2 4 6 2 !"#$% F 3 Adding ! A 2. ! !"#$%&''"#$( (!"#$)* !"#$+,"#$-./0"#$1234"#$56 !"#$% !&'() ! Non-Add !"#$!%&'()*+,-./0123 3. a 12 e !"#$ b 0 f !"# c !"#$%&...