Page 2 - SPECIFICAtIOnS; Save this Manual; gEnERAL SAFEty RULES; READ AnD UnDERStAnD ALL InStRUCtIOnS; WORK AREA
Page 2 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFICAtIOnS Electrical Requirements 120 VAC / 60 Hz / 1/2 HP Motor Power Switch Setting High Medium Low Amps 5.5 4.4 3.8 RPM 1050 950 750 CFM 2500 2000 1450 Power Cord 18 AWG x 3C / 30 Ft. Long Power Plug 3-Prong Grounding Mate...
Page 3 - Be sure the fan is on a stable, flat surface when in operation.; FAn USE AnD CARE; Do not use the Fan if the Power Switch does not turn it on or off.
Page 3 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ELECtRICAL SAFEty grounded fans must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. never remove the grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter plu...
Page 4 - SERVICE; section of this manual.; SPECIFIC SAFEty RULES; Keep all guards in place and in proper working order.
Page 4 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SERVICE Fan service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury. If the Blade Guard is removed for service, it must be replaced b...
Page 5 - Do not use an extension cord with this Fan.; SAVE tHESE InStRUCtIOnS; gROUnDIng; gROUnDED BLOWERS: BLOWERS WItH tHREE PROng PLUgS
Page 5 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. CAUtIOn! This product features an automatic reset safety device in its Motor. To reduce the risk of injury disconnect power supply before servicing. Do not use an extension cord with this Fan. Make sure the Air Blower is located o...
Page 6 - -Prong Plug and Outlet; SyMBOLOgy; UnPACKIng
Page 6 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Your blower must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the following illustration. (See 3-Prong Plug and O...
Page 7 - READ AnD SAVE tHESE InStRUCtIOnS.; OPERAtIng InStRUCtIOnS; Assembly Diagram on page 10.; FIgURE C
Page 7 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. READ AnD SAVE tHESE InStRUCtIOnS. OPERAtIng InStRUCtIOnS note: For additional information regarding the parts listed in the following pages, refer to the Assembly Diagram on page 10. Warning: to reduce the risk of fire or electric...
Page 8 - to Operate the Air Blower:; Do not use
Page 8 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. to Operate the Air Blower: Once the Air Blower is positioned in the desired location, make sure the Power Switch (10) is in its “OFF” position. (See Figures C and D.) Plug the Power Cord (14) of the Air Blower into the nearest 120...
Page 9 - Record Product’s Serial number Here:
Page 9 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PARtS LISt Part Description Q’ty 1 Screw (ST4.2 x 19) 4 2 Side Guard 1 3 Bolt (M6 x 21) 4 4 Pad 4 5 Screw (M6) 4 6 Motor 1 7 Housing 1 8 Rotary Switch 1 9 Copper Screw 1 10 Power Switch 1 11 Cord Plate 1 12 Cord Protector 1 Part D...
Page 10 - PLEASE READ tHE FOLLOWIng CAREFULLy; WARRAnty; LIMIted 90 dAy
Page 10 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PLEASE READ tHE FOLLOWIng CAREFULLy THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEM- BLY DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION ...
Page 11 - SOUFFLEUR D’AIR À 3-VITESSE; Modèle; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; POUR éVITER LA bLESSURE SéRIEUSE, LISEz; Pour les questions techniques et les pièces détachées,
SOUFFLEUR D’AIR À 3-VITESSE MAXIMUM DE 2500 CFM Modèle 95235 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT! C e t t e é d i t i o n d e l a n g u e française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante av e c c e t t e t r...
Page 12 - CARACTéRISTIQUES; GARDEz CE GUIDE; LISEz ET ASSUREz-VOUS DE bIEN COMPRENDRE TOUTES LES; RéGION DE TRAVAIL
Page 2 SKU 95235 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. CARACTéRISTIQUES Puissance Nécessaire 120 V~ / 60 Hz / Moteur de 1�2 HP Moteur de 1�2 HP Cadre d’Interrupteur de Pouvoir Haut Moyen Bas Ampères 5.5 4.4 3.8 tr-min 1050 950 750 CFM 2500 2000 1450 Cordon d’Ali...
Page 14 - ENTRETIEN; section; de ce manuel. L’utilisation de pièces faites sans autorisa-; RÈGLES DE SéCURITé SPéCIFIQUES
Page 4 SKU 95235 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. le fait de conserver le fan. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de commencer le fan par hasard. Conservez le fan hors de portée des enfants et d’autres personnes sans for-mation. L...
Page 15 - N’utilisez pas un cordon d’extension avec ce Fan.; SAUVEz CES INSTRUCTIONS
Page 5 SKU 95235 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Ne laissez jamais le Fan sans surveillance quand il est branché à une prise de courant murale électrique. Éteignez-le et débranchez-le de sa prise de courant murale électrique avant le départ. Tenez tous les...
Page 16 - MISE À LA TERRE; LES OUTILS MISE À LA TERRE : LES OUTILS FICHE À TROIS bROCHES; L’IMAGE A
Page 6 SKU 95235 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT! Une mauvaise connexion du fil de terre de l’outil peut entraîner un risque de choc électrique. En cas de doutes, consultez un électricien qualifié ou une personne affectée à l’...
Page 17 - SYMbOLES; DébALLAGE
Page 7 SKU 95235 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. SYMbOLES Construction de Classe 2 Association Canadienne de Normalisation Underwriters Laboratories Inc. V~ Volts A Ampères n0 xxxx/min. Sous Vide xxxx/tours à la minute DébALLAGE Lorsque vous déballez, assu...
Page 18 - VEUILLEz LIRE ET GARDEz CES CONSIGNES DE SéCURITé.; FONCTIONNEMENT; Le Schéma du Produit à la page 12.; L’IMAGE C
Page 8 SKU 95235 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. VEUILLEz LIRE ET GARDEz CES CONSIGNES DE SéCURITé. FONCTIONNEMENT Remarque: Pour de l’information concernant les pièces qui figurent sur les pages suivan- tes, consultez Le Schéma du Produit à la page 12. Av...
Page 19 - Pour Faire Fonctionner Le Souffleur d’Air :; INSPéCTION, ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Page 9 SKU 95235 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Pour Faire Fonctionner Le Souffleur d’Air : Une fois que Le Souffleur d’Air est positionné correctement, assurez-vous que L’In-terrupteur (10) est à la position « ARRET ». (Consultez Les Images C et D.) Bran...
Page 21 - GARANTIE; Déférez au texte; LISEz S’IL VOUS PLAÎT LE SUIVANT SOIGNEUSEMENT
Page 11 SKU 95235 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. GARANTIE 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 Déférez au texte anglais pour l’explication de garantie. LISEz S’IL VOUS PLAÎT LE SUIVANT SOIGNEUSEMENT LE FABRICANT ET-...