Campbell Hausfeld NB004100 - Manuals

Page 2 - Nailer Components And Specifications; Problema; PROFESSIONAL; WARNING

Never carry thetool by the airhose or pull thehose to move thetool or a compres-sor. Keep hosesaway from heat, oil and sharpedges. Replace any hose that isdamaged, weak or worn. Personalinjury or tool damage could occur. Always assume the tool containsfasteners. Respect the tool as aworking implemen...

Page 3 - Operating The Nailer; Servicio Técnico; Notas; Mantenimiento

6 Rote la puertahacia atrás a laposición cerrada. 7. Extienda el pestillo de alam-bre y colóquelosobre los gan-chos de laboquilla. 8. Cierre el pestillo empujándolohacia adentrohasta que ajusteen su posición. 9. Asegúrese que el gatillo y elElemento deContacto deTrabajo semueven libre-mente, hacia a...

Page 4 - Maintenance

3. Undo latch by pulling outand down. Thewire latch willdisengagefrom thehooks on thenose. 4. The door can now be rotat-ed exposingthe jammedfastener. 5. Remove the jammed fas-tener, usingpliers or ascrewdriver ifrequired. 6. Rotate door back into the closedposition. 7. Extend the wire latch and pla...

Page 5 - Symptom; Tool Repair; ADVERTENCIA

Model NB004100 Operating Instructions 5 www.chpower.com Shank Nails Per Nails Per Model # Length Gauge Finish Head Collation Stick Box FB180016AV 5/8” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 1000 FB180025AV 1” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 1000 FB180030AV 1-1/4” 18 Gauge Galvaniz...

Page 6 - Limited Warranty

6 Model NB004100 Operating Instructions www.chpower.com mita que el aire pemanezca en la her-ramienta. Se puede producir la muerteo lesiones personales graves. Nunca ponga lasmanos ni ninguna otraparte del cuerpo en elárea de descarga de la herramienta. Éstapuede expulsar unsujetador y producir la m...

Page 7 - Description; Table Des Matières; Cloueuse Á; Descripción; Índice; Clavadora De

• S'assurer que l'outil soit conservé enbon état tel que décrit dans cemanuel. • S'assurer du bon entretien de tousles outils de l'employeur. • S'assurer que les outils qui doiventêtre réparés ne soient plus utilisésavant leur réparation. Les moyensde contrôle sont les étiquettes et laségrégation ph...

Page 8 - Garantie Limitée

Toujoursinstaller unraccord ou untuyau deraccord sur ouprès de l'outilafin que tout air comprimé de l'outilsoit déchargé au moment où l'ondébranche le raccord ou le boyau.Ne pas utiliser un clapet ni autreraccord qui permet que l’air restedans l’outil. Cela peut entraîner desblessures graves ou mort...

Page 9 - Attaches; Information D’Interchangeabilité; Symptôme

Modèle NB004100 Instructions D’Utilisation 6 Fr Calibre de Clous par Clous par Modèle Longueur la Tige Fini Tête Collation Rangée Boîte FB001600 5/8 po 18 Galvanisé Étêtée/Brun Adhésive 100 5000 FB002000 3/4 po 18 Galvanisé Étêtée/Brun Adhésive 100 5000 FB002500 1 po 18 Galvanisé Étêtée/Brun Adhésiv...

Page 10 - Entretien; Support Technique; Notes

5. Enlever l’at- tache grippéeen utilisant despinces ou untournevis sinécessaire. 6 Rabaisser la porte en positionfermée. 7. Allonger le loquet en fil et leplacer sur les cro-chets situés sur lapièce moulée dunez. 8. Fermer le loquet en poussantcelui-ci vers lehaut et vers l’in-térieur jusqu’àce qu’...