Campbell Hausfeld HV3000 - Manuals

5-FR IN206600AV 2/03 Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Série HV2000 et HV3000 Turbine HVLP Description Les turbines HVLP Campbell Hausfeldsont conçus pour produire une Volumed’air Haute à Basse Pression pouractionner les pistolets pulvérisateursHVLP. Ces turbines n’exigent pas deréservo...

6-FR Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Généralités Sur La Sécurité Danger indique: une situation hasardeuse imminentequi peut avoir comme résultat, perte devie ou blessure grave. Avertissement indique: risque potentielde situation hasardeuse qui peut avoircomme résultat, perte de vie ou...

Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Figure 3 Circulation d’air faible Grincement inhabituel 1. Tuyau limité ou tortillé2. Filtre limité Moteur de turbineendommagé 1. Tenir le tuyau d’air droit2. Nettoyer ou remplacer le filtre Contacter le Centre De Service 1 Filtre MP3021 — — 1 Paquet de...

8-FR Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Systèmes pour Application de Peinture Service Standard (Standard Duty) et tous les Accessoires pour Application de Peinture - 1 An, Systèmes pour Applicatio...

Leia e guarde estas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar, operar ou efetuar a manutenção do produto descrito.Proteja-se e aos outros observando todas as informações de segurança. Se essas instruções não forem seguidas poderão resultar em ferimentospessoais e/ou danos de p...

10-PG Manual de Peças e de Instruções de Operação Segurança Geral Perigo significa um perigo que causará morte ouferimento grave se a advertência forignorada. Significa um perigo que poderá causar morte ouferimento grave se a advertência forignorada. Significa um perigo que pode causar ferimentospeq...

11-PG Manual de Peças e de Instruções de Operação Manutenção Certifique-se de que o filtro de ar estejalimpo. O filtro de ar sujo limita o fluxode ar e pode provocar osobreaquecimento do motor. IMPORTANTE: Mantenha a unidade na distância máxima da área depulverização para prolongar adurabilidade do ...

12-PG Manual de Peças e de Instruções de Operação Garantia Limitada 1. DURAÇÃO: A partir da data de compra pelo comprador original conforme a seguir: Sistemas de aplicação de tinta de Serviço Normal e todos os acessórios para aplicação de tinta - Um ano, Sistemas de aplicação de tinta de Serviço Int...

Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demasobservando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde estemanual como referencia...

14-SP Manual de Instrucciones & Lista de Partes Información General deSeguridad Esto le indica que hay una situación inmediata quepodría ocasionarle la muerte o heridasde gravedad. Esto le indica que hay una situación que podríaocasionarle la muerte o heridas degravedad. Esto le indica que hay u...

Manual de Instrucciones & Lista de Partes Mantenimiento Cerciórese de que el filtro esté limpio.Los filtros sucios restringen el flujo deiare y pueden ocasio-nar que el motorse sobrecaliente. IMPORTANTE: Mantenga la unidad lo más alejada posible del área de trabajopara prolongar la duración del ...

16-SP Manual de Instrucciones & Lista de Partes Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original, es como sigue: Sistemas de aplicación de pintura para servicio normal y todos los accesorios de aplicación de pintura: 1 año. Sistemas de aplicación de ...