Campbell Hausfeld Drill - Manuals

Page 3 - Assembly; CHUCK; WARNING; Garantía Limitada

18 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas General SafetyInformation (Cont’d.) 5. Some wood contains preservatives which canbe toxic. Take extra careto prevent inhalationand skin contact when workingwith these materials. Request andfollow all safety informationavailable from your materialsuppli...

Page 4 - Mantenimiento; LUBRICACIÓN; PRECAUCION; Operation; CAUTION; CAUTION; Funcionamiento

Use brocas helicoidales de altavelocidad o brocas de campana.Use un punzón para iniciar el orificio.Lubrique las brocas con aceite paracortar cuando taladre en hierroo acero. Use líquido refrigerantecuando taladre en metales no ferrososcomo cobre, bronce o aluminio. Apoyeel material para evitar el a...

Page 5 - ADVERTENCIA; CONFIGURACIONES; Maintenance; LUBRICATION; Ensamblaje

Funcionamiento Se deberán usar gafas deseguridad durante elfuncionamiento. Asegúrese de que el trabajo esté sujetoen forma segura en una prensa detornillo o mordaza antes de comenzarla operación. Si la pieza de trabajo estáfloja puede girar y causar lesionescorporales. OPERACIÓN DE TALADROCON PERCUS...

Page 6 - PORTABROCA; Limited Warranty

InformacionesGenerales deSeguridad (Continuación) 6. Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias. 7. Use sujetadores u otra manera práctica de asegurar la pieza detrabajo a una plataforma estable.Nunca sostenga el trabajo en susmanos, su regazo ni contra otraspartes de su cuerpo cuando cort...

Page 7 - ÁREA DE TRABAJO; SEGURIDAD ELÉCTRICA; SEGURIDAD PERSONAL; Description; ATTENTION; AVERTISSEMENT; DANGER; AVERTISSEMENT; DANGER; AVIS; Spécifications

Se deberán usar gafasde seguridad durante laoperación. 3. No use vestimenta suelta, bufandas o corbatas en el área de trabajo.Las prendas sueltas pueden quedaratrapadas en las partes móvilesy provocar graves lesiones personales. 4. No use alhajas al manejar herramientas. Las alhajas puedenquedar atr...

Page 8 - Descripción; PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65; PELIGRO; AVISO; Especificaciones; AIRE DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; SÉCURITÉ PERSONNELLE; Directives De Sécurité

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG411200CK S Taladro percutorcon velocidad variable Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darleservicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las ...

Page 9 - MANDRIN; Garantie Limitée; LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS:

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 12 Fr Directives De Sécurité (Suite) UTILISATION ET ENTRETIENDE L’OUTIL Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteurne se met pas en marche ou ne s’éteintpas. Tout outil qui ne peut pas êtrecontrôlé par l’interrupteur estdangereux et doit être réparé. 1. C...

Page 10 - TIGE DE PROFONDEUR; Entretien; LUBRIFICATION; RÉGLAGES; OPÉRATION DE PERÇAGE; Fonctionnement

En perçant à travers la maçonnerie,utiliser des forets à embouts de carburepour le perçage à percussion ets’assurer que le foret est tranchant.Pour les trous d’un diamètre jusqu’à12,7 mm (1/2 po), utiliser la plaged’engrenage de « haute vitesse ».Pour les trous d’un diamètre de plusde 12,7 mm (1/2 p...