Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS.; electrical shock or risk of injuries to persons.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. The appliance is not intended for use by persons (including children) with...
Page 3 - is needed. Keep all plastic bags away from children.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; the electrical rating of the appliance,
3 21. Never open the reservoir cover during the brewing cycle, even if no water is draining from the filter basket, since extremely hot water/coffee can spill out from the filter basket and cause injury. If water/coffee is not draining from the filter basket during the brewing cycle, unplug the unit...
Page 6 - English; Before Use; OPERATING INSTRUCTIONS
6 English Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy the new Braun appliance. Before Use Please read instructions carefully and completely before using the appliance. Description of Parts and Accessories 1 On/Off butto...
Page 7 - Programming the Coffee Maker; Setting the Time; To activate the AUTO ON function:; To activate the AUTO OFF function:
7 indicating that the coffee maker is in «stand by» mode. Programming the Coffee Maker NOTE: The coffee maker features a 60-second power loss back-up system that remembers all programmed information, including time of day and auto on/off times in the event of a tripped breaker, unit is unplugged, or...
Page 8 - For Best Results
8 maker stops keeping warm at the pre-set auto off time (min. 15 minutes / max. 5 hours). • The pre-set auto off time disappears after 3 seconds. • Press the AUTO OFF button (c) to switch off the function: the green LED light disappears. Setting the Water Hardness Level Set the water hardness level ...
Page 9 - Descaling
9 Descaling For the best performance from your Braun coffee maker, descale the unit when the LED CLEAN (f) lights up solid green. This indicates it is time to descale your coffee maker. To set water hardness, see «Setting the Water Hardness Level». The removal of built-up calcium deposits from the w...
Page 12 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; mixeur dans l’eau ou d’autres liquides.
12 IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours suivre des précautions de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures, y compris les suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 1. Cet appareil n’es...
Page 13 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; que le calibre électrique de l’appareil,
13 18. Toujours remplir le réservoir d’eau en premier lieu et brancher ensuite la fiche dans la prise de courant. Pour débrancher, appuyer sur le bouton ON/OFF pour le mettre sur la position « OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise. 19. Avertissement : risque de choc électrique. Ne pas retire...
Page 14 - Français; Avant utilisation; MODE D’EMPLOI
14 Français Nos produits sont conçus de manière à répondre aux normes les plus exigeantes en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que le nouvel appareil Braun vous apportera pleinement satisfaction. Avant utilisation Lisez le mode d’emploi attentivement et en entier avan...
Page 15 - Programmer la cafetière; Régler l’heure; Pour activer la fonction AUTO ON :
15 • Pour éteindre la cafetière, appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF. La lumière verte s’éteint et indique que la cafetière est en mode veille, « stand by ». Programmer la cafetière Remarque : La cafetière dispose d’un système de récupération de 60 secondes en cas de coupure d’alimentation qui s...
Page 16 - Pour activer la fonction AUTO OFF :; Régler le niveau de dureté de l’eau
16 Cette fonction ne peut être activée que si un délai d’arrêt automatique a été réglé. Pour activer la fonction AUTO OFF : • Appuyez sur le bouton AUTO OFF (c) : la LED verte au-dessus du bouton s’allume et la cafetière arrête de maintenir une température élevée une fois le délai d’arrêt automatiqu...
Page 17 - Pour un résultat optimal; Détartrage
17 Pour un résultat optimal • Assurez-vous d’ajouter une petite quantité d’eau en plus pour compenser l’eau perdue lors de l’humidification du café moulu et via l’évaporation pendant l’infusion. • Si vous utilisez des filtres en papier, assurez-vous qu’ils sont entièrement ouverts et insérés dans le...
Page 20 - CUIDADOS IMPORTANTES; LEA TODAS L AS INSTRUCCIONES.
20 CUIDADOS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS L AS INSTRUCCIONES. 1. El aparato no está diseñado para que lo uti...
Page 21 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; como la potencia eléctrica del aparato,
21 19. Advertencia: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. No quite el panel de la base. En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. La reparación la debe hacer solamente personal autorizado. 20. No haga funcionar el aparato en una estantería de aparatos o bajo un armario de pared. ...
Page 22 - Español; Antes de usar
22 Español Nuestros productos han sido elaborados con el fin de satisfacer los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute al máximo de su nuevo electrodoméstico Braun. Antes de usar Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones antes de usar el producto. D...
Page 23 - Programar la cafetera; Ajustar la hora; Antes de programar la cafetera, enciéndala.; Programar y activar la hora AUTO ON; Para activar la función AUTO ON:; Programar y activar la hora AUTO OFF
23 Encender/Apagar • Para encender la cafetera, pulse el botón On/Off (1). La luz indicadora verde se iluminará indicando que la cafetera está lista para su uso. • Para apagar la cafetera, pulse el botón de On/Off de nuevo. La luz indicadora verde se apagará indicando que la cafetera está en modo «s...
Page 24 - Para activar la función AUTO OFF:; Establecer el nivel de dureza del agua; Para obtener los mejores resultados
24 la hora de apagado automático establecida en ese momento. Esta función solo puede activarse si se ha establecido la hora de apagado automático. Para activar la función AUTO OFF: • Pulse el botón AUTO OFF (c): el LED verde sobre el botón se iluminará y la cafetera deja de mantenerse caliente a la ...
Page 25 - Descalcificación
25 humedecer el café y a través de la operación durante el proceso de preparación. • Cuando utilice filtros de papel, asegúrese de que esté completamente abierto y totalmente insertado en la cesta. Puede ayudar plegar y aplanar las costuras del filtro de papel antes de insertarlo. • Una vez terminad...
