Page 2 - Important safety instructions; General safety
2 - EN 1 Important safety instructions This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. General safety • This product should not be used by persons with physical, sensory or...
Page 3 - Installation; Appropriate installation location
3 - EN 2 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of the product. To make the product ready for use, review the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authori...
Page 5 - Preparation
5 - EN the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps, have a qualified electrician install a 16 Amp fuse. • The specified voltage must be equal to your mains voltage. • Do not make connections via extension cables or multi-plugs. B Damaged power cables must be replaced by the Authorized Serv...
Page 6 - Detergent Drawer
6 - EN or pillow case. • Place curtains in without compressing them. Remove curtain attachment items. • Fasten zippers, sew loose buttons and mend rips and tears. • Wash “machine washable” or “hand washable” labeled products only with an appropriate programme. • Do not wash colours and whites togeth...
Page 8 - Tips for efficient washing
8 - EN Tips for efficient washing Clothes Light colours and whites Colors Dark colors Delicates/ Woolens/Silks (Recommended temperature range based on soiling level: 40-90C) (Recommended temperature range based on soiling level: cold-40C) (Recommended temperature range based on soiling level: cold-4...
Page 9 - Display symbols; Preparing the machine; Operating the product; Control panel
9 - EN Display symbols a b c d e f g h ı i j k l m o c a - Information line b - Temperature indicator c - Temperature symbol d - Spin Speed indicator e - Spin symbol f - Child Lock symbol g - Soiling Level symbol h - Additional Function symbols (Prewash / Extra Rinse / Anti-Crease) ı - Programme sym...
Page 10 - Main programmes; • Wool
10 - EN 1888 88 o c 18:88 C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric. C When selecting a programme, always consider the type of fabric, colour, degree of soiling and permissible water temperature. C Always select the lowest required temperatur...
Page 11 - Outdoor clothes (water and windproof
11 - EN Many clothes are correctly detected and safely washed in smarTwash programme. These clothes and the appropriate smarTwash settings for washing them are shown in the table below. Type of laundry Laundry content smarTwash soiling levels Max. laundry amount Home textiles (duvet, bed sheet, pill...
Page 13 - Special programmes; • Rinse; Temperature selection; Spin speed selection
13 - EN C Do not load more than 1 double fibre duvet. C Do not wash your duvets, pillows and etc. that contain cotton in the machine. A Do not wash the items apart from duvets such as carpets, rugs and etc. in the machine. They cause permanent damage in your machine. • Lingerie Use this programme to...
Page 14 - Soiling levels; Refresh
14 - EN Soiling levels There are four different soiling levels: Refresh, Lightly Soiled, Normally Soiled, and Heavily Soiled. Refresh This programme is used to remove the odour on the laundry that are worn only for once and do not have any stains or dirt. Lightly Soiled It is used for lightly soiled...
Page 15 - Programme and consumption table
15 - EN Programme and consumption table • : Selectable * : Automatically selected, no canceling. ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) *** : If maximum spin speed of the machine is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed. - : See the programme description for ma...
Page 16 - Additional function selection; • Prewash; Time display; Delayed Start
16 - EN C The auxiliary functions in the table can vary according to the model of your machine. C Water and power consumption can vary subject to the changes in water pressure, water hardness and temperature, ambient temperature, type and amount of laundry, selection of auxiliary functions and spin ...
Page 18 - E n d; Brightness
18 - EN in the machine. Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press Start / Pause button to switch the machine to pause mode. Pause symbol indicating that the machine has switched to pause mode lights up and the Start symbol showing that the programm...
Page 20 - Programme; Soiling level and temperature setting that appear on the display
20 - EN Programme Soiling level and temperature setting that appear on the display Bedding x 50°C/60°C 30°C/40°C cold Mini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/cold Wool x x 30°C/40°C cold Hand Wash x x 30°C cold Dark wash x 30°C/40°C cold x Hygiene 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C x Sportswear x ...
Page 21 - Maintenance and cleaning; Cleaning the detergent drawer
21 - EN Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water. Thus, the water will be discharged without any problem and the service life of t...
Page 23 - Technical specifications; environmental conditions of the product, these values may vary.
23 - EN WNF 8543 AE20 WNF 8543 ACE20 8 8 84 84 60 60 62 62 76 76 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 10 10 2200 2200 1400 1400 1.00 1.00 0.90 0.90 6 Technical specifications C Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. C Figures in this manual are schem...
Page 24 - Troubleshooting
24 - EN 7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. (See "C...
Page 27 - Sicurezza generale
27 - IT 1 Istruzioni importanti per la sicurezza Questa sezione contiene istruzioni sulla sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali o danni alla proprietà. La mancata osservanza di queste istruzioni rende la garanzia priva di validità. Sicurezza generale • Questo prodotto n...
Page 28 - Installazione; Posizione adeguata di montaggio
28 - IT 2 Installazione Rivolgersi al più vicino agente autorizzato per l'assistenza per l'installazione del prodotto. Per rendere il prodotto pronto per l'uso, rivedere le informazioni del manuale utente e assicurarsi che elettricità, fornitura di acqua e sistemi di scarico dell'acqua siano appropr...
Page 31 - Preparazione; Cassetto del detersivo
31 - IT 3 Preparazione Cose da fare ai fini del risparmio energetico Le informazioni che seguono aiutano ad usare il prodotto in modo ecologico e con risparmio energetico. • Utilizzare il prodotto alla massima capacità consentita dal programma selezionato, ma non sovraccaricarlo; vedere la tabella &...
Page 34 - Consigli per un lavaggio efficace; Indimenti
34 - IT Consigli per un lavaggio efficace Indimenti Colori chiari e capi bianchi Colori Colori scuri Delicati/lana/ seta (Intervallo di temperatura consigliata basato sul livello di sporco: 40-90C) (Intervallo di temperatura consigliata basato sul livello di sporco: freddo-40C) (Intervallo di temper...
Page 35 - Simboli display; Preparazione dell'elettrodomestico; Funzionamento del prodotto; Pannello di controllo
35 - IT Simboli display a b c d e f g h ı i j k l m o c a - Riga informazioni b - Indicatore temperatura c - Simbolo temperatura d - Indicatore di velocità centrifuga e - Simbolo centrifuga f - Simbolo sicurezza bambini g - Simbolo livello di sporco h - Simboli funzioni aggiuntive (Pre-lavaggio / Ex...
Page 36 - Programmi principali; • Lana
36 - IT C I programmi sono dotati di limitatore per la velocità di centrifuga appropriata per quel particolare tipo di tessuto. C Quando si seleziona il programma, considerare sempre il tipo di tessuto, il colore, il livello di sporco e la temperatura dell'acqua consentita. C Selezionare sempre la p...
Page 39 - Selezione velocità centrifuga
39 - IT • Coperte Usare questo programma per lavare i piumoni che recano l'etichetta "lavabile in lavatrice". C Non caricare più di 1 piumone doppio in fibra. C Non lavare piumoni, cuscini, ecc. che contengono cotone nella lavatrice. A Non lavare articoli diversi da piumoni, come tappeti, ec...
Page 40 - Livelli di sporco
40 - IT sporco. Il livello di sporco può essere selezionato solo nei programmi smarTwash, Jeans e Camicie. Basta premere il tasto di selezione del livello di sporco per cambiare il livello di sporco nei programmi che consentono tale selezione. Selezionare il livello di sporco appropriato prima di av...
Page 41 - Tabella Programma e consumo; solo fino alla velocità massima di centrifuga.
41 - IT Tabella Programma e consumo • : Selezionabile * : Selezionato automaticamente, non annullabile. ** : Etichetta Energia programma (EN 60456 Ed.3) *** : Se la velocità di centrifuga massima della lavatrice è inferiore a questo valore, si può selezionare solo fino alla velocità massima di centr...
Page 42 - Selezione funzioni aggiuntive; Stira facile; Display del tempo; Avvio con ritardo
42 - IT C Le funzioni ausiliarie nella tabella possono variare in funzione del modello della lavatrice. C Il consumo di acqua ed energia potrebbe variare in base a differenze nella pressione dell'acqua, alla durezza e alla temperatura dell'acqua, alla temperatura ambiente, al tipo e alla quantità di...
Page 43 - Avvio del programma
43 - IT ritardo) per 3 secondi contemporaneamente. La lavatrice dà come avvertenza "Ritardo 3...2...1...". Selezionare il tempo desiderato per il ritardo premendo le frecce di direzione. Premere il tasto Conferma per salvare il tempo. Premere il tasto avvio/pausa. Comincia il conto alla rove...
Page 46 - Programma
46 - IT Programma Impostazione livello di sporco e temperatura presenti sul display Coperte x 50°C/60°C 30°C/40°C freddo Mini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/freddo Lana x x 30°C/40°C freddo Lavaggio mano x x 30°C freddo LavaColornero x 30°C/40°C freddo x Lava. igiene 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/6...
Page 47 - Manutenzione e pulizia; Pulizia del cassetto del detersivo
47 - IT sporchi, è possibile estrarli con le pinze e pulirli. I filtri sull'estremità piatta dei flessibili di ingresso dell'acqua devono essere estratti a mano con le relative guarnizioni e puliti sotto l'acqua corrente. Sostituire guarnizioni e filtri correttamente e quindi serrare manualmente i d...
Page 49 - Specifiche tecniche; esattamente al prodotto in uso.
49 - IT 6 Specifiche tecniche C Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso per migliorare la qualità del prodotto. C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. C I valori indicati sulle etichette de...
Page 50 - Ricerca e risoluzione dei problemi; eseguire una nuova centrifuga.
50 - IT 7 Ricerca e risoluzione dei problemi Impossibile avviare o selezionare il programma. • La lavatrice potrebbe essere in modalità protezione automatica a causa di problemi alla fornitura (tensione della griglia, pressione dell'acqua, ecc.) >>> Tenere premuto il tasto avvio / pausa per...