Blomberg DND 9977 PD - Manuals

EN 7 3 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2. She...

EN 9 4 Preparation C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install your r...

EN 10 1 *2 3 4 5 *6 7 Indicator Panel Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 1. Freezer Compartment Temperature Indicator 2. Error Status Indicator 3. Fridge Compartment Temperature Indicator 4. Fridge Compartment Temperature Setting Button 5. Economy Mo...

EN 12 1. Freezer Compartment Setting / Icematic On-Off Button This function allows you to make the freezer compartment temperature setting. Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22 and -24 respectively. To stop ice formation, press Icematic on- off button ...

EN 13 8. Ice Off indicator Icematic will not run when the indicator of this function is active. See Item 1 to enable the Icematic. 9. Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is running in energy-efficient mode. Freezer Compartment temperature This indicator will be active if the funct...

EN 14 Freezing fresh food • Wrap or cover the food before placing them in the refrigerator. • Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator. • The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality. • Foodstuff must be divided into portions ...

EN 15 Recommendations for preservation of frozen food • Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a ( 4 star) frozen food storage compartment. • To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and t...

EN 16 Deep-freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality. The TSE norm requires (according to certain measurement conditions) the refrigerator to freeze at least 4.5 kg of foodstuff at 32°C ambient temperature ...

EN 17 Description and cleaning of odor filter: Odor filter prevents unpleasant odor build- up in your refrigerator. Pull the cover, into which the odor filter is installed, downwards and remove as illustrated. Leave the filter under sunlight for one day. Filter will be cleaned during this time. Inst...

EN 18 Water Dispenser (in some models) Water dispenser is a very useful feature based on reaching cold water without opening the door of your refrigerator. As you will not have to open your refrigerator door frequently, you will have saved energy. Filling the water dispenser water tank Water tank fi...

EN 19 • Use clean and pure potable water only. • Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass. Cleaning the water tank • Remove the ...

EN 20 Water tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Take out the plastic strainer as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated CAUTION: Connect only to a potable water line. 3 1 2 4 Rotary storage containe...

EN 21 Auto Icematic (in some models) Auto Icematic system allows you to obtain ice from the refrigerator easily. Remove the water tank in the fridge compartment, fill it wilt water and install it back to obtain ice from the Icematic. First ice cubes will be ready in approximately 2 hours in the Icem...

EN 22 6 Cleaning and care A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. C Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to clean ...

EN 23 7 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator ...

EN 24 The refrigerator is running frequently or for a long time. C New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient temperature may be high. >>> It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. •...

EN 25 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compar...

Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde,Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Daher empfehlen wir Ihnen, vor Inbetriebnahme des G...

DE 2 INHALT 1 The refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use .....................................4For products with a water dispenser; .6 Child safety ........................................6 HCA Warning ....................................6 Things to be done for energy saving ..6 3...

DE 3 1 Der Kühlschrank 1. Tiefkühlregal 2. Auto-Eisbereiter 3. Eisbehälter 4. Eisbehälter-Wassertank 5. Temperatureinstellungsanzeige 6. Verstellbare Glasablagen 7. Geruchsfilter 8. Beleuchtung 9. Flaschenablage 10. Snack-Ablage 11. Gemüsefachabdeckung 12. Gemüsefach C Abbildungen und Angaben in die...

DE 4 2 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung dieser Informationen können Verletzungen und Materialschäden entstehen. In diesem Fall erlöschen auch sämtliche Garantie- und sonstigen Ansprüche. Die reguläre Einsatzzeit des von Ihnen er...

DE 9 4 Vorbereitung C Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. C Die Zimmertemperatur...

DE 10 1 *2 3 4 5 *6 7 Anzeigefeld Durch seine audiovisuellen Funktionen erleichtert das Anzeigefeld die Bedienung Ihres Kühlgerätes. 1. Tiefkühlbereichtemperaturanzeige 2. Fehlerstatusanzeige 3. Kühlbereichtemperaturanzeige 4. Kühlbereichtemperatureinstelltaste 5. Energiesparmodus-Anzeige 6. Ionisat...

DE 13 8. Kein Eis-Anzeige Wenn diese Funktion angezeigt wird, arbeitet der Eisbereiter nicht. Zum Einschalten des Eisbereiters lesen Sie bitte unter Punkt 1 nach. 9. Energiesparmodus-Anzeige Zeigt an, dass das Kühlgerät besonders energiesparend arbeitet. Kühlbereichtemperatur Diese Anzeige leuchtet ...

DE 15 Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln • Handelsübliche, verpackte Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Viersterne-Fächern gelagert werden. • Um besonders gute Ergebnisse zu erzielen und zu erhalten, sollten Sie Folgendes berücksichtigen:...

DE 16 Hinweise zum Tiefkühlen Lebensmittel sollten schnellstmöglich eingefroren werden, damit sie nicht an Qualität verlieren. Die TSE-Norm schreibt (je nach Messbedingungen) vor, dass ein Kühlschrank mindestens 4,5 kg Lebensmittel pro 100 Liter Gefriervolumen bei einer Umgebungstemperatur von 32 °C...

DE 17 Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters: Der Geruchsfilter verhindert die Bildung unangenehmer Gerüche in Ihrem Kühlschrank. Ziehen Sie die Abdeckung, in der sich der Geruchsfilter befindet, nach unten, entnehmen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt. Legen Sie den Filter ein...

DE 18 Wasserspender (bei bestimmten Modellen) Der Wasserspender ist eine praktische Einrichtung, mit der Sie kühles Wasser zapfen können, ohne dabei die Tür Ihres Kühlschranks öffnen zu müssen. Da Sie die Tür des Gerätes nicht häufig öffnen müssen, sparen Sie eine Menge Energie. Wasserbehälter fülle...

DE 20 Tropfschale Wasser, das bei der Nutzung des Wasserspenders heruntertropft, sammelt sich in der Tropfschale. Nehmen Sie das Kunststoffsieb wie in der Abbildung gezeigt heraus. Entfernen Sie angesammeltes Wasser mit einem sauberen, trockenen Tuch. Achtung: Nur an Trinkwasserleitungen anschließen...

DE 21 Auto-Eisbereiter (bei bestimmten Modellen) Mit dem automatischen Eisbereiter erhalten Sie Eis schnell und einfach. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Kühlbereich heraus, füllen Sie den Tank mit Wasser, setzen Sie den Tank anschließend wieder ein. Nach etwa zwei Stunden liegen die ersten Eiswürf...

DE 22 6 Reinigung und Pflege A Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. B Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Netzstecker zu ziehen. C Verwenden Sie zur Reinigung niemals scharfe Gegenstände, Seife, Haushaltsreiniger, Waschmittel oder Wachspolituren. C Reinigen Sie...

DE 23 7 Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen s...

FA 2 تایوتحم 3 لاچخی 1 4 مهم ینمیا یاهرادشه 2 4 ........................................... زاجم هدافتسا 6 ....... ؛دنشاب یم بآ ریش یاراد هک یتلاوصحم رد 6 .......................................... ناکدوک ینمیا 6 ......................................... HCA رادشه ماجنا دیاب یژرنا ییوج هفرص یارب هک ...

FA 3 لاچخی 1 1 . رزیرف هظفحم 2 . آیسمتیک خودکار 3 . ظرف نگهداری یخ 4 . مخزن آب یخ ساز اتوماتیک 5 . نشانگر وضعیت درجه حرارت 6 . طبقات شیشه ای قابل تنظیم 7 . فیلتر بو 8 . لنزهای روشنایی 9 . طبقه بطری 10 . بخش اسنک 11 . کاور محل نگهداری سبزیجات هدهاشم دروم تاعطق رگا .دنشابن امش هاگتسد اب قباطم تسا نکمم...

FA 4 مهم ینمیا یاهرادشه 2 نیا تیاعر مدع .دینک هعلاطم ار ریز تاعلاطا هب ًافطل یدج یاهبیسآ ای تحارج داجیا ثعاب تسا نکمم تاعلاطا .دش دنهاوخ لطاب تادهعت و تنامض هیلک هجیتن رد .دوش .دشاب یم لاس 10 هدش یرادیرخ هاگتسد زا هدافتسا رمع هب هاگتسد زاین دروم یکدی تاعطق هک تسا ینامز تدم نیا .دش دنهاوخ یرادهگن هدش...

FA 7 بصن 3 هچباتک رد جردنم دراوم رگا هک دیشاب هتشاد رطاخب افطل B .دوب دهاوخن لوئسم هناخراک ددرگن تیاعر امنهار دیاب لاچخی هرابود لاقتنا ماگنه هک یتاکن دوش هتفرگ رظن رد هدش زیمت و یلاخ ، لقن و لمح را لبق دیاب امش لاچخی . 1 .دشاب لخاد هریغ و تاجیزبس یرادهگن لحم ،تاقلعتم ،تاقبط . 2 راون اب دیاب ندروخ نا...

FA 9 یزاس هدامآ 4 زا هلصاف رتمیتناس 30 لقادح اب یلحم رد دیاب امش لاچخی C اب و رف و ژافوش ،قاجا،یراوید یراخب لثم ازامرگ عبانم دیابن و ددرگ بصن یقرب یاه قاجا زا هلصاف رتمیتناس 5 .دریگ رارق باتفآ هعشا میقتسم ضرعم رد دیاب تسا هتفرگ رارق نآ رد لاچخی هک قاتا طیحم یامد C رد لاچخی یزادنا هار .دشاب دارگیتناس...

FA 10 1 *2 3 4 5 *6 7 رگناشن لناپ .دنک یم کمک لاچخی زا هدافتسا رد امش هب یرادید و یتوص یاهدرکلمع زا هافتسا اب مئلاع لناپ رزیرف هظفحم یامد هدنهدناشن . 1 اطخ تیعضو هدنهدناشن . 2 لاچخی هظفحم یامد هدنهدناشن . 3 لاچخی هظفحم ترارح هجرد میظنت همکد . 4 یداصتقا تلاح هدنهدناشن . 5 زاس نوی رگناشن . 6 رزیرف هظف...

FA 13 خی ندوب شوماخ هدنهدناشن . 8 دهاوخن راک دشاب لاعف رگناشن نیا هک ینامز ات کیتمسیآ .دینک هعجارم کیتمسیآ ندرک لاعف یارب 1 دروم هب .درک یداصتقا تلاح هدنهدناشن . 9 ییوج هفرص تلاح رد لاچخی هک تسا نیا هدنهدناشن رزیرف هظفحم ترارح هجرد .تسا راک لاح رد یژرنا درکلمع نیا هک دوب دهاوخ لاعف یتروص رد رگناشن ن...

FA 14 هزات یاذغ ندرک زیرف یدنب هتسب ار نآ لاچخی رد ییاذغ داوم نداد رارق زا لبق • .دیناشوپب ار نآ یور ای درس قاتا یامد ات دیاب لاچخی رد نتشاذگ زا لبق غاد یاذغ • .دوش بوخ تیفیک یاراد دیاب دینک زیرف دیهاوخیم هک ییاذغ داوم • .دشاب هزات و هدوب رب ای و هداوناخ هنازور هدافتسا ساسا رب دیاب ییاذغ داوم • .ددر...

FA 15 زیرف یاذغ یرادهگن یارب ییاه هیصوت .هدش ساسا رب دیاب یتراجت هدش یدنب هتسب لبق زا یاهاذغ • 4 ( کی یارب هناخراک یاه لمعلاروتسد .دندرگ یرادهگن ییاذغ داوم یرادهگن هظفحم رد )هراتس هدش زیرف داوم یلااب تیفیک زا نانیمطا لوصح روظنم هب • ، ییاذغ داوم ناشورف هدرخ تیفیک ظفح و یا هناخراک :ددرگ تیاعر دیاب ری...

FA 16 قیمعزیرف تاعلاطا یرادهگن تیفیک ظفح یارب لاچخی رد ییاذغ داوم هکیتقو . دنوشزیرف تعرسب دیاب دنوشیم )نیعم یریگ هزادنا طیارش ساسا رب ( TSE درادناتسا رد ار اذغ مرگولیک 5/4 لقادح لاچخی هک دیامنیم مزلم هجرد 18- نازیم ات دارگیتناس هجرد 32 یطیحم یامد رزیرف مجح رتیل 100 ره رد تعاس 24 رد دارگ یتناس .دیامن...

FA 18 بآ هدننک عیزوت )اهلدم زا یخرب رد( یارب هدافتسا لباق رایسب یگژیو کی بآ هدننک عیزوت نوچ .دشابیم لاچخی رد ندرک زاب نودب کنخ بآ نتشادرب فرصم رد ،دوش زاب اررکم لاچخی رد هک درادن یموزل .دش دهاوخ ییوج هفرص یژرنا بآ هدننک عیزوت عبنم ندرک رپ .دراد رارق رد هسفق لخاد رد بآ نزخم ندرک رپ لحم سپ .دیزیرب یند...

FA 19 .دینک هدافتسا صلاخ یندیشون بآ زا طقف • بآ نآ رد دح زا شیب .دشاب یم رتیل 3 بآ نزخم تیفرظ • .دیزیرن .دیهد راشف مکحم ناویل کی اب ار بآ هدننک عیزوت مرها• • ،دینک یم هدافتسا یکیتسلاپ فرصم رابکی یاهناویل زا رگا .دیهد راشف ناویل تشپ زا دوخ ناتشگنا اب ار مرها نزخم ندرک زیمت .دیرادرب ار رد هسفق لخاد بآ...

FA 20 بآ ینیس دنکیم هکچ بآ هدننک عیزوت زا هدافتسا ماگنهب بآ هکیتقو .دوشیم عمج ناکچ ینیس رد هداد ناشن ریوصت رد هک یتروص هب ار یکیتسلاپ یروت .دیشکب نوریب ،تسا هدش تسا هدش یروآ عمج هک یبآ کشخ و زیمت هچراپ کی اب .دیرادرب ار .دینک لصو یندیماشآ بآ هلول هب طقف :طایتحا 3 1 2 4 ناخرچ یرادهگن فرظ )اهلدم زا یخ...

FA 22 تبقارم و ندرک زیمت 6 هدافتسا ندرک زیمت یارب نآ هباشم داوم ای نیزنب زا زگره A .دینکن ندرک زیمت زا لبق ار هاگتسد هخاشود هک مینک یم هیصوت B .دیشکب نوریب زیرپ زا ،نشخ داوم ای زیت رازبا زا لاچخی ندرک زیمت یارب زگره C .دینکن هدافتسا شیلوپ سکاو و یگناخ هدننکزیمت و هدرک هدافتسا هاگتسد تنیباک ندرک زیمت...

FA 23 یبای بیع 7 تسیل نیا .دنک ییوج هفرص هنیزه و نامز رد تسا نکمم .دینک یسررب راکسیورس ندناوخارف زا لبق ار تسیل نیا افطل هدش هداد حرش یاهیگژیو زا یخرب .دشاب یم هاگتسد زا صقان هدافتسا ای درکلمع زا یشان هک تسا لوادتم تایاکش لماش .دشاب هتشادن دوجو امش هاگتسد رد تسا نکمم .دنک یمن راک لاچخی رد حیحص زرط ه...