Axis P3343-VE - Manuals

Guide d’installation du kit de suspension Page 9 FRANÇAIS Guide d’installation du kit de suspension Ce guide d’installation fournit des instructions pour l’installation du kit de suspension pour les caméras réseau AXIS P3343-VE, AXIS P3344-VE, et AXIS P3346-VE. Le kit de suspension est conçu pour êt...

Page 10 Guide d’installation du kit de suspension Contenu de l’emballage • 1 protection étanche• 1 adaptateur de suspension• 4 vis M4x8 Protection étanche Adaptateur de suspension Vis M4x8 (Vue de dessous) Adaptateur de suspension (Vue de profil)

Guide d’installation du kit de suspension Page 11 FRANÇAIS Installation du kit de suspension 1. Installez le montage de votre choix conformément aux instructions incluses avec le kit de montage. Utilisez le câble réseau inclus avec la caméra réseau ou suivez les instructions pour la préparation d’un...

Installationshandbuch für Hängemontageset Seite 15 DE UTSCH Installationshandbuch für Hängemontageset Dieses Handbuchbeschreibt die Anbringung des Hängemontagesets für die Netzwerk-Kameramodelle AXIS P3343-VE, AXIS P3344-VE, und AXIS P3346-VE. Das Hängemontageset ist für verschiedene Montagehalterun...

Seite 16 Installationshandbuch für Hängemontageset Paketinhalt • 1 Wetterschutz• 1 Hängemontage-Adapter• 4 M4x8-Schrauben Wetterschutz Hängemontage-Adapter M4x8-Schrauben (Untenansicht) Hängemontage-Adapter (Seitenansicht)

Installationshandbuch für Hängemontageset Seite 17 DE UTSCH Hängemontageset installieren 1. Montieren Sie die gewünschte Halterung gemäß den im Lieferumfang des Montagesatzes enthaltenen Anweisungen. Verwenden Sie das mit der Netzwerk-Kamera mitgelieferte Netzwerkkabel oder bereiten Sie ein Netzwerk...

Guida all'installazione del pendant kit Pagina 21 IT AL IA NO Guida all'installazione del pendant kit Questa guida spiega come installare il pendant kit per le telecamere di rete AXIS P3343-VE, AXIS P3344-VE, e AXIS P3346-VE. Il kit può essere usato in combinazione con gli accessori di montaggio des...

Pagina 22 Guida all'installazione del pendant kit Contenuto della confezione • 1 schermo per la protezione dagli agenti atmosferici• 1 adattatore per soffitti • 4 viti M4x8 Schermo per la protezione Adattatore per soffitti Viti M4x8 (vista inferiore) Adattatore per soffitti (vista laterale) dagli ag...

Guida all'installazione del pendant kit Pagina 23 IT AL IA NO Installazione del pendant kit per il montaggio su soffitti 1. Installare l'accessorio desiderato seguendo le istruzioni riportate nel kit di montaggio. Utilizzare il cavo di rete fornito con la telecamera di rete oppure seguire le istruzi...

Guía de instalación del kit de soporte colgante Página 27 ES PAÑO L Guía de instalación del kit de soporte colgante Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el kit de soporte colgante de las cámaras de red AXIS P3343-VE, AXIS P3344-VE, y AXIS P3346-VE. Este kit est...

Página 28 Guía de instalación del kit de soporte colgante Contenido del paquete • 1 Revestimiento para condiciones meteorológicas• 1 Adaptador colgante• 4 tornillos M4x8 Revestimiento para Adaptador colgante Tornillos M4x8 (Vista inferior) Adaptador colgante (Vista lateral) condiciones meteorológica...

Guía de instalación del kit de soporte colgante Página 29 ES PAÑO L Instalación del kit de soporte colgante 1. Instale el montaje que haya elegido de acuerdo con las instrucciones incluidas con el kit de montaje. Use el cable de red incluido con la cámara de red, o bien siga las instrucciones de pre...