Page 3 - AXIS 243Q Blade Installation Guide; ENGLISH ENGLISH; Installation Guide; Installation steps; Please contact your dealer if anything is missing or damaged.
AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 3 ENGLISH ENGLISH AXIS 243Q Blade Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 243Q Blade Video Server on your network. For all other aspects of using the product, please see the User’s Manual, available on the CD in...
Page 4 - Hardware overview; Each video
Page 4 AXIS 243Q Blade Installation Guide Hardware overview AXIS 243Q Blade Video Server DIP Switches - Each video input has a corresponding line termination DIP switch. Axis blade video servers are supplied with the line termination enabled for each input; that is, with the DIP switches set to ON (...
Page 5 - LED Indicators; AXIS 291 1U Video Server Rack; Power Connector; (s) - provides the physical interface to 1 output and 1 input for each; Network Connector; and connect via the standard RJ-45 connector.; Network
AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 5 ENGLISH ENGLISH LED Indicators AXIS 291 1U Video Server Rack Power Connector - Input power: 100-240V AC, 50-60 Hz, 1.9A I/O Terminal Connector (s) - provides the physical interface to 1 output and 1 input for each video input. Video input 1 on each blade als...
Page 6 - Assign an IP address; AXIS Camera Management; Automatic assignment of IP addresses; See page 7 for instructions on how to set the password.; Changing IP addresses; Assign IP; click the; button and the; Update
Page 6 AXIS 243Q Blade Installation Guide Assign an IP address To make it accessible on the network, the AXIS 243Q Blade must be assigned four IP addresses, one for each video input. AXIS Camera Management AXIS Camera Management can automatically find and assign IP addresses, show connection status,...
Page 7 - Set the password; AXIS 243Q Blade User’s Manual
AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 7 ENGLISH ENGLISH Set the password When accessing the AXIS 243Q Blade for the first time, the ‘ Configure Root Password ’ dialog will be displayed. 1. Enter a password and then re-enter it, to confirm the spelling. Click OK . 2. Enter the user name root in the...
Page 8 - Other methods of setting the IP address; Set the IP address with ARP/Ping; disconnecting and reconnecting power.
Page 8 AXIS 243Q Blade Installation Guide Other methods of setting the IP address The table below shows the other methods available for setting or discovering IP addresses. All methods are enabled by default, and all can be disabled. Set the IP address with ARP/Ping 1. Acquire 4 IP addresses on the ...
Page 9 - Resetting to the Factory Default Settings; Control button
AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 9 ENGLISH ENGLISH Resetting to the Factory Default Settings This will reset all the parameters in all 4 units (including all four IP addresses) to the factory default settings. 1. Disconnect power.2. Press and hold the Control button and reconnect power.3. Rel...
Page 11 - Guide d'installation AXIS 243Q Blade; FRANÇAI; Étapes de l'installation; Contactez votre revendeur si un élément est absent ou endommagé.
Guide d'installation AXIS 243Q Blade Page 11 FRANÇAI S FRANÇAIS FR ANCAI S AXIS 243Q Blade Guide d'installation Ce Guide d'installation vous explique comment installer le Serveur vidéo AXIS 243Q Blade sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le Manuel d...
Page 12 - Présentation du matériel; Serveur vidéo AXIS; À chaque
Page 12 Guide d'installation AXIS 243Q Blade Présentation du matériel Serveur vidéo AXIS 243Q Blade Interrupteurs DIP - À chaque entrée vidéo correspond un interrupteur DIP de terminaison de ligne. Sur les serveurs vidéo Axis Blade fournis, la terminaison de ligne de chaque entrée est activée. Autre...
Page 13 - Bouton de commande -; Ce bouton permet de rétablir les paramètres d'usine par défaut du; Témoins DEL; Baie de serveur vidéo 1U AXIS 291; Connecteur d'alimentation; - Le témoin DEL 10/100 clignote en rouge pour; Connecteur de réseau; - Les serveurs vidéo Axis Blade sont conçus pour les réseaux de; Réseau
Guide d'installation AXIS 243Q Blade Page 13 FRANÇAI S FRANÇAIS FR ANCAI S Bouton de commande - Ce bouton permet de rétablir les paramètres d'usine par défaut du serveur vidéo. Reportez-vous à la page 17. Entrées vidéo - L'AXIS 243Q Blade prend en charge 4 sources vidéo (VIDÉO 1 à VIDÉO 4). Chaque e...
Page 14 - Attribution d'une adresse IP; Attribution automatique des adresses IP; Consultez la page 15 pour savoir comment définir le mot de passe.; Changement des adresses IP; bouton; (Obtenir les adresses IP
Page 14 Guide d'installation AXIS 243Q Blade Attribution d'une adresse IP Pour que l'AXIS 243Q Blade soit accessible sur le réseau, vous devez lui affecter quatre adresses IP, une pour chaque entrée vidéo. AXIS Camera Management AXIS Camera Management détecte et attribue automatiquement les adresses...
Page 15 - Définition du mot de passe; (Configurer le mot de passe; Manuel de l'utilisateur de l'AXIS 243Q Blade
Guide d'installation AXIS 243Q Blade Page 15 FRANÇAI S FRANÇAIS FR ANCAI S Définition du mot de passe Si vous accédez à l'AXIS 243Q Blade pour la première fois, la boîte de dialogue Configure Root Password (Configurer le mot de passe root) s'affiche. 1. Entrez un mot de passe et entrez-le une second...
Page 16 - Autres méthodes de définition de l'adresse IP
Page 16 Guide d'installation AXIS 243Q Blade Autres méthodes de définition de l'adresse IP Le tableau ci-dessous indique les autres méthodes permettant de définir ou de déterminer les adresses IP. Toutes les méthodes sont activées par défaut et désactivables. Définition de l'adresse IP à l'aide d'AR...
Page 17 - Rétablissement des paramètres d'usine par défaut; Réaffectez les adresses IP à
Guide d'installation AXIS 243Q Blade Page 17 FRANÇAI S FRANÇAIS FR ANCAI S 6. Répétez les étapes 3, 4 et 5 pour les autres entrées vidéo.7. Dans votre navigateur, tapez http://<adresse IP> dans le champ Emplacement/Adresse, puis appuyez sur Entrée sur le clavier. Remarques • Pour ouvrir une in...
Page 19 - AXIS 243Q Blade Installationsanleitung; Installationsanleitung; Installationsschritte
AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 19 DEUT SCH DEUTS CH DE UT SC H AXIS 243Q Blade Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS 243Q Blade-Videoserver in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbu...
Page 20 - Hardwareübersicht; Jeder
Seite 20 AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Hardwareübersicht AXIS 243Q Blade Videoserver DIP-Schalter - Jeder Videoeingang verfügt über einen entsprechenden DIP-Schalter zur Leitungsterminierung. Blade-Videoserver von Axis werden mit aktivierter Leitungsterminierung für jeden Eingang geliefert,...
Page 21 - Stromanschluss
AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 21 DEUT SCH DEUTS CH DE UT SC H LED-Anzeigen AXIS 291 1U-Videoserver-Rack Stromanschluss – Eingangsstrom: 100-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz, 1,9 A E/A-Anschluss /-Anschlüsse – Bildet/bilden die physikalische Schnittstelle zu jeweils einem Ausgang und einem...
Page 22 - Automatische Zuweisung von IP-Adressen; Stromversorgung angeschlossen ist.; IP zuweisen; und klicken Sie auf die Schaltfläche
Seite 22 AXIS 243Q Blade Installationsanleitung IP-Adresse zuweisen Dem AXIS 243Q Blade müssen vier IP-Adressen – jeweils eine für jeden Videoeingang – zugewiesen werden, damit er im Netzwerk verfügbar ist. AXIS Camera Management Mit AXIS Camera Management können automatisch IP-Adressen gesucht und ...
Page 23 - Festlegen des Kennworts; Geben Sie in das Dialogfeld; Benutzerhandbuch für AXIS 243Q Blade
AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 23 DEUT SCH DEUTS CH DE UT SC H Festlegen des Kennworts Beim erstmaligen Zugriff auf den AXIS 243Q Blade wird das Dialogfeld Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren) angezeigt. 1. Geben Sie ein Kennwort ein, und wiederholen Sie die Eingabe, u...
Page 24 - Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse
Seite 24 AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Diese Tabelle bietet einen Überblick über weitere Methoden, IP-Adressen festzulegen bzw. zu ermitteln. Alle Methoden sind standardmäßig aktiviert und können deaktiviert werden. IP-Adresse per ARP/Ping festle...
Page 25 - drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.; Zurücksetzen auf werkseitige Voreinstellungen; Steuertaste
AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 25 DEUT SCH DEUTS CH DE UT SC H 5. Wenn die Meldung „Reply from 192.168.0.125: ...’ oder eine ähnliche Antwort angezeigt wird, drücken Sie Ctrl+C. 6. Wiederholen Sie die Schritte 3, 4 und 5 für die weiteren Videoeingänge.7. Starten Sie einen Browser, gebe...
Page 27 - Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade; Guida all'installazione; Procedura di installazione; Importante
Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 27 IT AL IANO IT AL IANO ITALI ANO AXIS 243Q Blade Guida all'installazione Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare il Video server AXIS 243Q Blade nella propria rete. Per tutti gli altri aspetti sull’utilizzo del prodotto,...
Page 28 - Panoramica dell’hardware; Video server AXIS; a ciascun
Pagina 28 Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Panoramica dell’hardware Video server AXIS 243Q Blade DIP Switch: - a ciascun ingresso video corrisponde un DIP switch per la terminazione della linea. I video server Axis Blade sono forniti con la terminazione di linea abilitata per ogni ingresso...
Page 29 - Indicatori LED; Rack video server AXIS 291 1U; Connettore di alimentazione; : il LED 10/100 emette una luce lampeggiante rossa per; Connettore di rete; e sono collegati attraverso il connettore RJ-45 standard.; Rete
Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 29 IT AL IANO IT AL IANO ITALI ANO Indicatori LED Rack video server AXIS 291 1U Connettore di alimentazione - Ingresso alimentazione: 100-240 V CA, 50-60 Hz, 1,9 A Morsettiere di alimentazione I/O : fornisce l'interfaccia fisica relativa all'uscita 1...
Page 30 - Assegnazione di un indirizzo IP; Assegnazione automatica di indirizzi IP; Vedere pagina 31 per istruzioni su come impostare la password.; Modifica degli indirizzi IP; pulsante; fare clic sul pulsante
Pagina 30 Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Assegnazione di un indirizzo IP Per installare AXIS 243Q Blade in una rete è necessario assegnare al dispositivo quattro indirizzi IP, uno per ogni ingresso video. AXIS Camera Management AXIS Camera Management è in grado di individuare e assegnare...
Page 31 - Impostazione della password; Immettere la password, quindi inserirla di; Manuale dell'utente per AXIS 243Q Blade
Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 31 IT AL IANO IT AL IANO ITALI ANO Impostazione della password Quando si accede a AXIS 243Q Blade per la prima volta, viene visualizzata la finestra di dialogo " Configura password di primo livello ". 1. Immettere la password, quindi inserirl...
Page 32 - Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP; Impostazione dell'indirizzo IP con ARP/Ping; scollegando e ricollegando l’alimentazione.
Pagina 32 Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Nella tabella sopra riportata sono illustrati altri metodi disponibili per impostare o individuare gli indirizzi IP. Tutti i metodi sono disponibili per impostazione predefinita e possono essere tutti...
Page 33 - Invio sulla tastiera.; Note; Ripristino delle impostazioni di fabbrica; Riassegnare gli indirizzi IP; Ulteriori informazioni; Suggerimento
Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 33 IT AL IANO IT AL IANO ITALI ANO 7. Nel browser immettere http://<indirizzo IP> nel campo del percorso/indirizzo e premere Invio sulla tastiera. Note • Per aprire un prompt dei comandi in Windows: dal menu Start, selezionare Esegui... e immet...
Page 35 - Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación; ESPAÑOL ESPAÑOL; Guía de instalación; Pasos de instalación
Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 35 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el Servidor de vídeo en tarjeta AXIS 243Q en su red. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada...
Page 36 - Presentación del hardware; A cada
Página 36 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Presentación del hardware Servidor de vídeo Tarjeta AXIS 243Q Interruptores DIP - A cada entrada de vídeo le corresponde un interruptor DIP de terminación de línea. Los servidores de vídeo en tarjeta de Axis se suministran con la terminación de línea h...
Page 37 - Indicadores LED; Soporte del Bastidor AXIS 291 1U para servidores de vídeo; Conector de alimentación; - Proporciona a la interfaz física la salida 1 y la entrada 1; Indicadores LED de alimentación y de red; 00/1000 Mbps y se conectan mediante el conector estándar RJ-45.; Red
Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 37 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Indicadores LED Soporte del Bastidor AXIS 291 1U para servidores de vídeo Conector de alimentación - Alimentación de entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz, 1,9 A Conectores de terminales de E/S - Proporciona a la interfaz física la sa...
Page 38 - Asignación de una dirección IP; Asignación automática de direcciones IP; clic en el botón; Asignar IP; haga clic en el botón; Actualización
Página 38 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Asignación de una dirección IP Para que la Tarjeta AXIS 243Q sea accesible desde la red, se le deben asignar cuatro direcciones IP, una para cada entrada de vídeo. AXIS Camera Management AXIS Camera Management puede encontrar y asignar automáticamente ...
Page 39 - Configuración de la contraseña; Configurar contraseña de root; A continuación, escriba una contraseña y; Aceptar; Escriba el nombre de usuario root en el; Escribir la contraseña de red; para instalar el AMC (AXIS Media Control) y así; Manual del usuario de Tarjeta AXIS 243Q
Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 39 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Configuración de la contraseña Al acceder a la Tarjeta AXIS 243Q por primera vez, aparecerá el cuadro de diálogo “ Configurar contraseña de root ”. 1. A continuación, escriba una contraseña y vuelva a escribirla para confirmarla...
Page 40 - Otros métodos para configurar la dirección IP; Configuración de la dirección IP con ARP/Ping; corriente para iniciar o reiniciar el servidor de vídeo.
Página 40 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Otros métodos para configurar la dirección IP Esta tabla presenta todos los métodos disponibles para configurar o detectar las direcciones IP. Todos los métodos están habilitados de forma predeterminada y es posible inhabilitarlos. Configuración de la ...
Page 41 - Restablecimiento de los valores iniciales; Vuelva a asignar las; Más información
Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 41 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL 7. En el explorador, escriba http://<dirección IP> en el campo Ubicación/Dirección y pulse Intro en el teclado. Notas: • Para abrir una línea de comando en Windows: desde el menú Inicio, seleccione Ejecutar… y escriba cmd....
Axis 1440
Manual
Axis 209MFD-R
Manual
Axis M3007P
Manual
Axis 231D
Manual
Axis M3007PV
Manual
Axis AXIS Q1931-E
Manual
Axis F44
Manual
Axis AXIS P1343
Manual
Axis Q3505-V
Manual
Axis 31922
Manual
Axis AXIS M3026-VE
Manual
Axis Q6045
Manual
Axis AXIS P3364-VE
Manual
Axis AXIS 540/640
Manual
Axis Q1604-E
Manual
Axis S/390
Manual
Axis Q6115-E PTZ
Manual
Axis 35540
Manual
Axis P5512 PTZ
Manual