Axis AXIS 211M - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - AXIS 211M Installation Guide; ENGLISH ENGLISH; Installation Guide; Installation steps

AXIS 211M Installation Guide Page 3 ENGLISH ENGLISH AXIS 211M Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 211M Network Camera on your network. For all other aspects of using the product, please see the User’s Manual, available on the CD included in this p...

Page 4 - Hardware overview; Dimensions; Underside

Page 4 AXIS 211M Installation Guide Hardware overview Dimensions HxWxD = 44 x 88 x 172mm (1.7" x3.5" x 6.8") Weight =244g (0.5 lb) (power supply not included) Power connector Network connector I/O terminal connector DC-Iris control cable Focus puller Status indicator & Internal micro...

Page 5 - Install the hardware; Connect the cables; information on the terminal connector pins.

AXIS 211M Installation Guide Page 5 ENGLISH ENGLISH Install the hardware Connect the cables 1. Connect the camera to the network using a shielded network cable. 2. Optionally connect external input/output devices, e.g. alarm devices. See page 12 for information on the terminal connector pins. 3. Con...

Page 6 - Assign an IP address; AXIS IP Utility; or; AXIS Camera Management; . Depending on the number of cameras you

Page 6 AXIS 211M Installation Guide Assign an IP address Most networks today have a DHCP server that automatically assigns IP addresses to connected devices. If your network does not have a DHCP server the AXIS 211M will use 192.168.0.90 as the default IP address. If you would like to assign a stati...

Page 7 - AXIS IP Utility - single camera/small installation; Automatic discovery; Assign new IP address using serial number; and enter the serial; Assign; button and follow the instructions.; Home Page; button to access the camera’s web pages.

AXIS 211M Installation Guide Page 7 ENGLISH ENGLISH AXIS IP Utility - single camera/small installation AXIS IP Utility automatically discovers and displays Axis devices on your network. The application can also be used to manually assign a static IP address. Note that the computer running AXIS IP Ut...

Page 8 - AXIS Camera Management - multiple cameras/large installations; click it to open the camera’s home page.; Assign an IP address in a single device; and enter the IP; Assign IP addresses in multiple devices; and enter

Page 8 AXIS 211M Installation Guide AXIS Camera Management - multiple cameras/large installations AXIS Camera Management can automatically discover multiple Axis devices, show connection status, manage firmware upgrades and set IP addresses. Automatic discovery 1. Check that the camera is connected ...

Page 9 - Set the password; Configure Root Password

AXIS 211M Installation Guide Page 9 ENGLISH ENGLISH Set the password When accessing the AXIS 211M for the first time, the ‘ Configure Root Password ’ dialog will be displayed. 1. Enter a password and then re-enter it, to confirm the spelling. Click OK . 2. Enter the user name root in the dialog as r...

Page 10 - Adjust the image and focus; Basic Configuration; Disabled; Enabled; Save; Accessing the AXIS 211M from the Internet

Page 10 AXIS 211M Installation Guide Adjust the image and focus To focus the AXIS 211M follow the instructions below. 1. From the Basic Configuration page in the setup tools, open the Focus adjustment page. 2. Set the DC-Iris to Disabled and click Save . 3. Unscrew the zoom puller on the lens by tur...

Page 11 - Other methods of setting the IP address; Set the IP address with ARP/Ping; camera, by disconnecting and reconnecting power.

AXIS 211M Installation Guide Page 11 ENGLISH ENGLISH Other methods of setting the IP address The table below shows the other methods available for setting or discovering the IP address. All methods are enabled by default, and all can be disabled. Set the IP address with ARP/Ping 1. Acquire an IP add...

Page 12 - Unit connectors

Page 12 AXIS 211M Installation Guide Unit connectors Network connector - RJ-45 Ethernet connector. Supports Power over Ethernet. Using shielded cables is recommended. Power connector - Mini DC connector. 7-20V DC, max 5W. See product label for ± connection. Audio in - 3.5mm input for a mono micropho...

Page 13 - Connection diagram; LED indicators

AXIS 211M Installation Guide Page 13 ENGLISH ENGLISH Connection diagram LED indicators LED Color Indication Network Green Steady for connection to a 100 Mbit/s network. Flashes for network activity. Amber Steady for connection to 10 Mbit/s network. Flashes for network activity. Unlit No network conn...

Page 14 - Resetting to the Factory Default Settings; reset to the factory default settings.; Further information

Page 14 AXIS 211M Installation Guide Resetting to the Factory Default Settings This will reset all parameters, including the IP address, to the Factory Default settings: 1. Disconnect power from the camera.2. Press and hold the Control button for 15 seconds and reconnect power.3. Keep the button pre...

Page 15 - AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil; FRANÇAI; Étapes de l'installation

AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Page 15 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S AXIS 211M Guide d'installation Ce Guide d'installation vous explique comment installer l'appareil Caméra réseau AXIS 211M sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le Ma...

Page 16 - Présentation du matériel; Vue de dessous

Page 16 AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Présentation du matériel Dimensions H x L x P = 38 x 88 x 172 mm (1,5 " x 3,4 " x 6,8 ") Poids = 260g (0.26 kg) (alimentation non incluse) Connecteur E/S Connecteur de Réseau Connecteur pour terminaux E/S Câble de commande de l'iris DC...

Page 17 - Installation du matériel; Branchement des câbles; - L'AXIS 211M est conçue pour une utilisation intérieure et

AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Page 17 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S Installation du matériel Branchement des câbles 1. Connectez la caméra à votre réseau à l'aide d'un câble de réseau blindé. 2. Si vous le souhaitez, connectez des dispositifs d'entrée/sortie externes, par exemple de...

Page 18 - Attribution d'une adresse IP; ou de l'application; Remarques

Page 18 AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Attribution d'une adresse IP Aujourd'hui, la plupart des réseaux comportent un serveur DHCP qui attribue automatiquement des adresses IP aux dispositifs connectés. Si ce n'est pas le cas de votre réseau, l'AXIS 211M utilisera l'adresse IP par défa...

Page 19 - AXIS IP Utility - Une seule caméra/petite installation; Détection automatique; Affecter l'adresse IP en utilisant le numéro de série

AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Page 19 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S AXIS IP Utility - Une seule caméra/petite installation L'utilitaire AXIS IP Utility détecte et affiche automatiquement les périphériques Axis de votre réseau. Cette application sert également à attribuer manuellemen...

Page 21 - Définition du mot de passe; Configure; (Configurer le mot de passe; Entrez le mot de passe comme expliqué ci-dessus, puis cliquez sur; OK; pour installer AMC (Axis Media Control) afin de pouvoir

AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Page 21 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S Définition du mot de passe Si vous accédez à la caméra AXIS 211M pour la première fois, la boîte de dialogue Configure Root Password (Configurer le mot de passe root) s'affiche. 1. Entrez un mot de passe et entrez-l...

Page 22 - Réglez l'image et la mise au point; À partir de la page; Accès à l'appareil AXIS 211M à partir d'Internet

Page 22 AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Réglez l'image et la mise au point Pour effectuer la mise au point de l'appareil AXIS 211M, suivez les instructions ci-dessous. 1. À partir de la page Configuration de base des outils de configuration, ouvrez la page Réglage de la mise au point . ...

Page 23 - Autres méthodes de définition de l'adresse IP; puis appuyez sur Entrée sur le clavier.

AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Page 23 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S Autres méthodes de définition de l'adresse IP Le tableau ci-dessous indique les autres méthodes permettant de définir ou de déterminer l'adresse IP. Toutes les méthodes sont activées par défaut et désactivables. Déf...

Page 24 - Connecteurs de l'unité; Connecteur de réseau -

Page 24 AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Connecteurs de l'unité Connecteur de réseau - Connecteur Ethernet RJ-45. Prend en charge la technologie PoE (Power over Ethernet). Il est recommandé d'utiliser des câbles blindés. Connecteur - Miniconnecteur CC. 7-20 V CC, jusqu'à 5 W. Reportez-vo...

Page 25 - Diagramme de connexion; Témoins DEL

AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Page 25 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S Diagramme de connexion Témoins DEL Témoin DEL Couleur Indication Réseau Vert Continu en cas de connexion à un réseau 100 Mbits/s. Clignote en cas d'activité réseau. Orange Continu en cas de connexion à un réseau 10 ...

Page 26 - Rétablissement des paramètres d'usine par défaut; caméra est revenue aux paramètres d'usine par défaut.

Page 26 AXIS 211M Guide d'installation de l'appareil Rétablissement des paramètres d'usine par défaut Pour revenir aux paramètres par défaut définis en usine et réinitialiser l'adresse IP, procédez comme suit : 1. Débranchez l'alimentation de la caméra.2. Maintenez le bouton de commande enfoncé pend...

Page 27 - AXIS 211M Installationsanleitung; UT; Installationsanleitung; Installationsschritte

AXIS 211M Installationsanleitung Seite 27 DE UT SC H AXIS 211M Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS 211M Netzwerkkamera in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD...

Page 28 - Hardwareübersicht; Abmessungen; Unterseite

Seite 28 AXIS 211M Installationsanleitung Hardwareübersicht Abmessungen H × B × T = 44 × 88 × 172 mm Gewicht = 244 g (ohne Netzteil) Stromanschluss Netzwerkanschluss E/A- Anschluss Steuerkabel der DC-Blende Schärferegler Statusanzeige und internes Mikrofon Tele/Weitwinkel Betriebsanzeige Netzwerkanz...

Page 29 - Hardware installieren; Kabel anschließen; Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie auf Seite 36.

AXIS 211M Installationsanleitung Seite 29 DE UT SC H Hardware installieren Kabel anschließen 1. Verbinden Sie die Kamera über ein abgeschirmtes Netzwerkkabel mit dem Netzwerk. 2. Sie können zusätzlich externe Ein- und Ausgabegeräte wie Alarmanlagen anschließen. Informationen zur Anschlussbelegung fi...

Page 30 - und; zur Verfügung. Verwenden Sie die Methode, die für

Seite 30 AXIS 211M Installationsanleitung IP-Adresse zuweisen In den meisten Netzwerken ist heutzutage ein DHCP-Server eingebunden, der angeschlossenen Geräten automatisch IP-Adressen zuweist. Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP-Server verfügt, wird für die AXIS 211M die Standard-IP-Adresse 192.168.0...

Page 31 - AXIS IP Utility - Einzelne Kamera/kleine Installation; Automatische Erkennung; Neue IP-Adresse über Seriennummer festlegen

AXIS 211M Installationsanleitung Seite 31 DE UT SC H AXIS IP Utility - Einzelne Kamera/kleine Installation AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann außerdem zur manuellen Zuweisung einer statischen IP-Adresse verwendet werden. Beac...

Page 32 - AXIS Camera Management - Mehrere Kameras/große Installation; IP-Adressen mehreren Geräten zuweisen

Seite 32 AXIS 211M Installationsanleitung AXIS Camera Management - Mehrere Kameras/große Installation Mit AXIS Camera Management können automatisch mehrere Axis-Geräte erkannt, der Verbindungsstatus angezeigt, die Firmware-Aktualisierungen verwaltet und IP-Adressen festgelegt werden. Automatische Er...

Page 33 - Kennwort festlegen; Geben Sie den Benutzernamen „root“ wie

AXIS 211M Installationsanleitung Seite 33 DE UT SC H Kennwort festlegen Beim erstmaligen Zugriff auf die AXIS 211M wird das Dialogfeld Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren ) angezeigt. 1. Geben Sie ein Kennwort ein, und wieder- holen Sie zum Bestätigen der Schreibweise die Eingabe. K...

Page 34 - Bildschärfe einstellen; Standardkonfiguration; Internetzugriff auf die AXIS 211M

Seite 34 AXIS 211M Installationsanleitung Bildschärfe einstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Bildschärfe der AXIS 211M einzustellen. 1. Öffnen Sie unter „Setup“ die Seite Standardkonfiguration , und wählen Sie dort die Seite Bildschärfe einstel- len . 2. Wählen Sie DC-Blende: Deaktiviert , ...

Page 35 - Weitere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse; ähnliche Antwort angezeigt wird.

AXIS 211M Installationsanleitung Seite 35 DE UT SC H Weitere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Diese Tabelle bietet einen Überblick zu weiteren Methoden, die IP-Adresse festzulegen bzw. zu ermitteln. Alle Methoden sind standardmäßig aktiviert und können deaktiviert werden. IP-Adresse per ARP/Pin...

Page 36 - Kameraanschlüsse; Direktübertragung

Seite 36 AXIS 211M Installationsanleitung Kameraanschlüsse Netzwerkanschluss - RJ-45-Ethernetanschluss. Unterstützt PoE (Power over Ethernet). Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln wird empfohlen. Stromanschluss - Mini-Gleichstromanschluss. 7–20 V Gleichstrom, max. 5 W; Siehe Produktaufkleber bezü...

Page 37 - Anschlussschaltbild

AXIS 211M Installationsanleitung Seite 37 DE UT SC H Anschlussschaltbild LED-Anzeigen LED Farbe Bedeutung Netzwerk Grün Leuchtet dauerhaft bei einer Netzwerkverbindung mit 100 Mbit/s. Blinkt bei Netz-werkaktivität. Gelb Leuchtet dauerhaft bei Netzwerkverbindung mit 10 Mbit/s. Blinkt bei Netzwerkak-t...

Page 38 - Auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen; werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.; Weitere Informationen

Seite 38 AXIS 211M Installationsanleitung Auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen Gehen Sie folgendermaßen vor, um sämtliche Parameter einschließlich der IP-Adresse auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen: 1. Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung.2. Halten Sie die St...

Page 39 - Guida all'installazione di AXIS 211M; ITALI; Guida all'installazione; Procedura di installazione; Importante

Guida all'installazione di AXIS 211M Pagina 39 ITALI ANO AXIS 211M Guida all'installazione Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare la Videocamera di rete AXIS 211M nella propria rete. Per tutti gli altri aspetti sull'utilizzo del prodotto, vedere il manuale dell'utente di...

Page 40 - Panoramica dell’hardware; Dimensioni; Etichetta lato inferiore

Pagina 40 Guida all'installazione di AXIS 211M Panoramica dell’hardware Dimensioni AxLxP = 44 x 88 x 172 mm (1,7" x 3,4" x 6,8") Peso = 244 g (0,5 lb) (alimentatore non incluso) Connettore di alimentazione Connettore di rete Connettore I/O Cavo di controllo obiettivo DC Iris Levetta mess...

Page 41 - Installazione l'hardware; Collegamento dei cavi; tiera di alimentazione, vedere pagina 48.

Guida all'installazione di AXIS 211M Pagina 41 ITALI ANO Installazione l'hardware Collegamento dei cavi 1. Collegare la videocamera alla rete mediante un cavo di rete schermato. 2. Connettere altre periferiche esterne in ingresso/uscita (facoltativo) come, ad esempio, sistemi di allarme. Per informa...

Page 42 - Impostazione di un indirizzo IP; Per assegnare un indirizzo IP statico, si consiglia di utilizzare; utilizzare il metodo che meglio si adatta alle proprie esigenze.; Note

Pagina 42 Guida all'installazione di AXIS 211M Impostazione di un indirizzo IP La maggior parte delle reti dispone di un server DHCP che automaticamente assegna gli indirizzi IP ai dispositivi connessi. Se la rete non dispone di un server DHCP, per il dispositivo AXIS 211M viene utilizzato l'indiriz...

Page 43 - AXIS IP Utility: videocamera singola/piccole installazioni; Rilevamento automatico; Assegna nuovo indirizzo IP mediante numero di serie

Guida all'installazione di AXIS 211M Pagina 43 ITALI ANO AXIS IP Utility: videocamera singola/piccole installazioni AXIS IP Utility consente di individuare e visualizzare automaticamente la presenza di periferiche Axis sulla rete. L’applicazione inoltre può essere utilizzare per assegnare manualment...

Page 44 - AXIS Camera Management: più videocamere/grandi installazioni

Pagina 44 Guida all'installazione di AXIS 211M AXIS Camera Management: più videocamere/grandi installazioni È possibile utilizzare AXIS Camera Management per individuare automaticamente la presenza di più dispositivi Axis, mostrare lo stato di connessione, gestire gli aggiornamenti del firmware e im...

Page 45 - Impostazione della password; Immettere la password, quindi inserirla di; Immettere la password impostata in precedenza e fare clic su; . Se si dimentica la; Sì; per installare AMC (Axis Media Control) che consente di

Guida all'installazione di AXIS 211M Pagina 45 ITALI ANO Impostazione della password Quando si accede al dispositivo AXIS 211M per la prima volta, viene visualizzata la finestra di dialogo Configure Root Password (Configura password di primo livello). 1. Immettere la password, quindi inserirla di nu...

Page 46 - Regolazione della messa a fuoco; Configurazione base; Disabilitato; Svitare la levetta dello zoom; Salva; Accesso a AXIS 211M da Internet

Pagina 46 Guida all'installazione di AXIS 211M Regolazione della messa a fuoco Per eseguire la messa a fuoco del dispositivo AXIS 211M, seguire le istruzioni seguenti. 1. Nella pagina Configurazione base degli strumenti di configurazione, aprire la pagina Regolazione messa a fuoco . 2. Impostare DC-...

Page 47 - Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP; Impostazione dell'indirizzo IP con ARP/Ping; videocamera, scollegando e ricollegando l’alimentazione.

Guida all'installazione di AXIS 211M Pagina 47 ITALI ANO Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Nella tabella sopra riportata sono illustrati altri metodi disponibili per impostare o individuare l'indirizzo IP. Tutti i metodi sono disponibili per impostazione predefinita e possono essere tut...

Page 48 - Connettori

Pagina 48 Guida all'installazione di AXIS 211M Connettori Connettore di rete - Ethernet RJ-45. Supporto di PoE (Power over Ethernet). Si consiglia l’uso di cavi schermati. Connettore di alimentazione - A basso voltaggio. 7-20 V CC, massimo 5 W. Vedere l’etichetta sul prodotto per la connessione dei ...

Page 49 - Schema delle connessioni; Indicatori LED

Guida all'installazione di AXIS 211M Pagina 49 ITALI ANO Schema delle connessioni Indicatori LED LED Colore Indicazione Rete Verde Luce fissa: connessione di rete a 100 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete. Giallo Luce fissa: connessione di rete a 10 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di ret...

Page 50 - Ripristino delle impostazioni di fabbrica; può richiedere; Ulteriori informazioni; Suggerimento

Pagina 50 Guida all'installazione di AXIS 211M Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa procedura consentirà di ripristinare le impostazioni di fabbrica per tutti i parametri, incluso l'indirizzo IP. 1. Scollegare l'alimentazione dalla videocamera.2. Tenere premuto il pulsante Control per 15...

Page 51 - Guía de instalación de AXIS 211M; ESPAÑOL ESPAÑOL; Guía de instalación; Pasos para la instalación

Guía de instalación de AXIS 211M Página 51 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL AXIS 211M Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la Cámara de red AXIS 211M en su red. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada con el uso del producto, co...

Page 52 - Presentación del hardware; Dimensiones; Parte inferior

Página 52 Guía de instalación de AXIS 211M Presentación del hardware Dimensiones Alt. x Anch. x Prof. = 44 x 88 x 172 mm (1,7" x 3,5" x 6,8") Peso = 244 g (0,5 lb) (fuente de alimentación no incluida) Conector de alimentación Conector de red Conector del terminal de E/S Cable de control ...

Page 53 - Instalación del hardware; Conexión de los cables; aparece a continuación:

Guía de instalación de AXIS 211M Página 53 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación del hardware Conexión de los cables 1. Conecte la cámara a la red con un cable de red blindado. 2. También puede conectar dispositivos de entrada/salida externos, como dispositivos de alarma. Para obtener más información ...

Page 54 - Configuración de una dirección IP; AXIS IP; . En función del número de cámaras que desee instalar,

Página 54 Guía de instalación de AXIS 211M Configuración de una dirección IP Actualmente, la mayoría de redes disponen de un servidor DHCP que asigna direcciones IP a dispositivos conectados de forma automática. Si su red no dispone de un servidor DHCP, AXIS 211M utilizará 192.168.0.90 como direcció...

Page 55 - Detección automática; Asignar nueva dirección IP al dispositivo

Guía de instalación de AXIS 211M Página 55 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL AXIS IP Utility: para cámaras individuales o instalaciones pequeñas AXIS IP Utility encuentra y muestra automáticamente los dispositivos Axis que existen en la red. Además, puede utilizarse para asignar manualmente una dirección IP e...

Page 56 - AXIS Camera Management: para varias cámaras e instalaciones; doble click en el icono para abrir la página de inicio.; Asignación de una dirección IP en un dispositivo individual; dirección siguiente; Asignación de direcciones IP en varios dispositivos; Assign IP; (Assignar la siguiente dirección) e introduzca las

Página 56 Guía de instalación de AXIS 211M AXIS Camera Management: para varias cámaras e instalaciones grandes AXIS Camera Management puede detectar automáticamente varios dispositivos Axis, mostrar el estado de la conexión, administrar las actualizaciones del firmware y configurar direcciones IP. D...

Page 57 - Configuración de la contraseña; ” (Configurar contraseña de; para instalar el AMC (AXIS Media Control) y así

Guía de instalación de AXIS 211M Página 57 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Configuración de la contraseña Al acceder a la AXIS 211M por primera vez, aparecerá el cuadro de diálogo “ Configure Root Password ” (Configurar contraseña de root). 1. A continuación, escriba una contraseña y vuelva a escribirla par...

Page 58 - Ajuste del enfoque; habilitado; habilitado; Acceso a la AXIS 211M desde Internet

Página 58 Guía de instalación de AXIS 211M Ajuste del enfoque Para enfocar la AXIS 211M, siga las instrucciones siguientes: 1. Abra la página Ajuste del enfoque desde la página Configuración básica de las herramientas de confi- guración. 2. Ajuste DC-Iris como habilitado y haga click en Guardar . 3....

Page 59 - Otros métodos para configurar la dirección IP; Configuración de la dirección IP con ARP/Ping; conectar la alimentación para iniciarla o reiniciarla.

Guía de instalación de AXIS 211M Página 59 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Otros métodos para configurar la dirección IP En esta tabla se muestran todos los métodos disponibles para configurar o detectar la dirección IP. Todos los métodos están habilitados de forma predeterminada y es posible deshabilitarlo...

Page 60 - Conectores; positiva o

Página 60 Guía de instalación de AXIS 211M Conectores Conector de red - Conector Ethernet RJ-45. Compatible con PoE (corriente a través de Ethernet). Se recomienda emplear cables blindados. Conector de alimentación - Conector mini de CC. 7-20 V CC, máx. 5 W. Consulte la etiqueta del producto para in...

Page 61 - Diagrama de conexiones; Indicadores LED

Guía de instalación de AXIS 211M Página 61 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Diagrama de conexiones Indicadores LED LED Color Indicación Red Verde Fijo para indicar conexión a una red de 100 Mbit/s. Parpadeo para indicar actividad de red. Ámbar Fijo para indicar conexión a una red de 10 Mbit/s. Parpadeo para ...

Page 62 - Restablecimiento de los valores iniciales; minuto, se habrán restablecido los valores iniciales de la cámara.; Más información

Página 62 Guía de instalación de AXIS 211M Restablecimiento de los valores iniciales Esta operación reconfigurará todos los parámetros, incluida la dirección IP, a los valores iniciales: 1. Desconecte la alimentación de la cámara.2. Mantenga presionado el botón de control durante 15 segundos y vuelv...

Page 64 - AXIS 211M Installation Guide v1.1 February 2010