Axis 209 MFD-R M12 - Manuals

Page 3 - ENGLISH ENGLISH; Installation Guide; Installation steps

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Page 3 ENGLISH ENGLISH AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/ MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 209FD, AXIS 209FD-R, AXIS 209FD-R M12, AXIS 209MFD, AXIS 209MFD-R and the AXIS...

Page 4 - Hardware overview; Dimensions; mm

Page 4 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Hardware overview Dimensions Diameter 1 = 102mm (4.02”), Diameter 2 = 100mm (3.94”)Height = 39mm (1.54”)Weight = 0.18 kg (0.40lb) Front view Rear view Side view Position of rear cable exit (optional) Base plate Network cable with...

Page 5 - Install the hardware; Mount the camera; Use the base plate to mark out the

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Page 5 ENGLISH ENGLISH Install the hardware Mount the camera The AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 can be mounted with the cable routed through the ceiling or from the side. The AXIS 209FD/AXIS 209MFD is supplied with a stand...

Page 7 - Assign an IP address; AXIS IP Utility; or; AXIS Camera Management; Use the method that best suits your purpose.

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Page 7 ENGLISH ENGLISH Assign an IP address To make it accessible on the network, the AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 must be assigned an IP address. Depending on the number of cameras you wish to install, the recommended m...

Page 8 - AXIS IP Utility - single camera/small installation; Automatic discovery; the network and that power has been applied.; Assign the IP address manually (optional); Assign new IP address to selected device; and enter the IP address.; Assign; button and follow the instructions.; Home Page; button to access the camera’s web pages.

Page 8 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide AXIS IP Utility - single camera/small installation AXIS IP Utility automatically discovers and displays Axis devices on your network. The application can also be used to manually assign a static IP address. Note that the computer...

Page 9 - AXIS Camera Management - multiple cameras/large installations; Set the IP address for a single device; See page 10 for instructions on how to set the password.; Set the IP address in multiple devices; Assign IP; click the; button and the; Update

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Page 9 ENGLISH ENGLISH AXIS Camera Management - multiple cameras/large installations AXIS Camera Management can automatically find and set IP addresses, show connection status, and manage firmware upgrades for multiple Axis video produc...

Page 10 - Set the password; Configure Root Password; ’ dialog; Enter the user name root in the dialog as; OK; to install AMC (AXIS Media Control), which allows viewing of the

Page 10 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Set the password When accessing the AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 for the first time, the ‘ Configure Root Password ’ dialog will be displayed. 1. Enter a password and then re-enter it, to confirm the spelling. Cl...

Page 12 - Lens adjustments; Position; Live View

Page 12 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Lens adjustments Position To adjust the position of the lens, follow these steps: 1. Open the Live View page in your web browser. 2. Using the supplied allen key, loosen the 2 locking screws, as shown here. 3. Insert the allen k...

Page 13 - Complete the installation; remove any dust from the lens.; MFD-R M12 from the Internet

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Page 13 ENGLISH ENGLISH Complete the installation 1. Clean the dome with a dry soft cloth to remove dust and fingerprints and use a blower to remove any dust from the lens. 2. To absorb any moisture in the AXIS 209FD-R/AXIS 209FD-R M12/...

Page 14 - Other methods of setting the IP address; Set the IP address with ARP/Ping; camera, by disconnecting and reconnecting power.

Page 14 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Other methods of setting the IP address The table below shows the other methods available for setting or discovering the IP address. All methods are enabled by default, and all can be disabled. Set the IP address with ARP/Ping 1...

Page 15 - LED indicators; Female RJ-45 Ethernet connector for

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Page 15 ENGLISH ENGLISH LED indicators Unit connectors ( AXIS 209FD/AXIS 209MFD) Network connector - Female RJ-45 Ethernet connector for 10BaseT/100BaseTX. Supports Power over Ethernet. Using shielded cables is recommended. (AXIS 209FD-...

Page 16 - Resetting to the Factory Default Settings; to 1 minute) the process is complete and the camera has been reset.; Further information

Page 16 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installation Guide Resetting to the Factory Default Settings This will reset all parameters, including the IP address, to the Factory Default settings: 1. Disconnect the network cable from the camera.2. Using the supplied allen/hex key, loosen the...

Page 17 - Étapes de l'installation

Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Page 17 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD- R/MFD-R M12 Ce Guide d'installation vous explique comment installer les appareils AXIS 209FD, AXIS 209FD-R, AXIS 209FD-R M12, AXI...

Page 18 - Présentation du matériel

Page 18 Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Présentation du matériel Dimensions Diamètre 1 = 102 mm, diamètre 2 = 100 mmHauteur = 39 mmPoids = 0,18 kg Vue avant Vue arrière Vue latérale Position de la sortie arrière du câble (facultatif) Plaque de base Câble réseau...

Page 19 - Installation du matériel; Montage de la caméra

Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Page 19 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S Installation du matériel Montage de la caméra L'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 peut être montée avec le câble acheminé dans le plafond ou par le côté. L'AXIS 209FD/AXIS 209MFD...

Page 21 - Attribution d'une adresse IP; ou; l'application qui vous convient le mieux.; Remarques

Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Page 21 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S Attribution d'une adresse IP Pour que l'appareil AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 soit accessible sur le réseau, vous devez lui affecter une adresse IP. Selon le nombre de camér...

Page 22 - AXIS IP Utility - Une seule caméra/petite installation; Détection automatique; Paramétrer une nouvelle adresse IP de l'outil sélectionné

Page 22 Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 AXIS IP Utility - Une seule caméra/petite installation L'utilitaire AXIS IP Utility détecte et affiche automatiquement les périphériques Axis de votre réseau. Cette application sert également à attribuer manuellement une ...

Page 23 - Consultez la page 24 pour savoir comment définir le mot de passe.; Paramétrer l'adresse IP sur plusieurs appareils; sur le bouton; Affecter une adresse IP; , puis cliquez sur le; . L'application effectue une recherche dans la plage indiquée et; Mettre à jour

Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Page 23 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S AXIS Camera Management - Plusieurs caméras/grandes installations AXIS Camera Management détecte et définit automatiquement les adresses IP, affiche les états de connexion et gère les mises ...

Page 24 - Définition du mot de passe; Configurer; Entrez un mot de passe et entrez-le une; Entrez le nom d'utilisateur root dans la boite de dialogue.; Oui; pour installer AMC (Axis Media Control) afin de pouvoir

Page 24 Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Définition du mot de passe Si vous accédez à l'appareil AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 pour la première fois, la boîte de dialogue Configurer le mot de passe root s'affiche. 1. Entrez un mot de passe et entr...

Page 26 - Réglages de l'objectif; Ouvrez la page Vidéo en direct dans; Mise au point; Doucement resserrer la visse de serrure du foyer.

Page 26 Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Réglages de l'objectif Position Pour régler la position de l'objectif, procédez comme suit : 1. Ouvrez la page Vidéo en direct dans votre navigateur Web. 2. À l'aide de la clé hexagonale fournie, desserrez les 2 vis de ve...

Page 27 - Fin de l'installation; Replacez le couvercle et serrez

Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Page 27 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S Fin de l'installation 1. Nettoyez le dôme avec un chiffon doux et sec pour enlever la poussière et les traces de doigt. Dépoussiérez l'objectif avec un ventilateur. 2. Pour absorber l'humid...

Page 28 - Autres méthodes de définition de l'adresse IP; puis appuyez sur Entrée sur le clavier.

Page 28 Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Autres méthodes de définition de l'adresse IP Le tableau ci-dessous indique les autres méthodes permettant de définir ou de déterminer l'adresse IP. Toutes les méthodes sont activées par défaut et désactivables. Définitio...

Page 29 - Témoins DEL; Connecteurs de l'unité; Connecteur Ethernet RJ-45

Guide d'installation de l'AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Page 29 FRANÇAI S FR ANÇA IS FR ANCAI S • Pour utiliser la commande ARP sur Mac OS X, utilisez l'utilitaire Terminal dans Application > Utilitaires. Témoins DEL Connecteurs de l'unité ( AXIS 209FD/AXIS 209MFD) Connecteur de ré...

Page 30 - Rétablissement des paramètres d'usine par défaut

Rétablissement des paramètres d'usine par défaut Pour revenir aux paramètres par défaut définis en usine et réinitialiser l'adresse IP, procédez comme suit : 1. Débranchez le câble Ethernet de la caméra. 2. Á l'aide de la clé hexagonale fournie, desserrez les 4 vis du couvercle et retirez ce dernier...

Page 31 - Installationsanleitung; Installationsschritte

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Seite 31 DEUT SCH DEUTSCH DE UT SC H AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/ MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS 209FD, AXIS 209FD-R, AXIS 209FD-R M12, AXIS 209MFD, AXIS 209MFD-R und der A...

Page 32 - Hardwareübersicht; Abmessungen

Seite 32 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Hardwareübersicht Abmessungen Durchmesser 1 = 102 mm, Durchmesser 2 = 100 mmHöhe = 39 mmGewicht = 0,18 kg Vorderansicht Rückansicht Seitenansicht Position des Kabelausgangs auf der Rückseite (optional) Bodenplatte Netzwerkk...

Page 33 - Hardware installieren; Kamera befestigen; Das Gehäuse der AXIS 209FD/AXIS 209MFD ist nicht

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Seite 33 DEUT SCH DEUTSCH DE UT SC H Hardware installieren Kamera befestigen Die AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 kann so befestigt werden, dass das Kabel durch die Decke oder seitlich der Kamera entlang führt. Die AXIS ...

Page 35 - oder; zugewiesen werden sollten.

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Seite 35 DEUT SCH DEUTSCH DE UT SC H IP-Adresse zuweisen Um die Kommunikation mit dem Netzwerk zu ermöglichen, muss der AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 eine IP-Adresse zugewiesen werden. Von der Anzahl der zu installier...

Page 36 - AXIS IP Utility – Einzelne Kamera/kleine Installation; Automatische Erkennung; Zuweisung einer neuen IP-Adresse an das

Seite 36 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung AXIS IP Utility – Einzelne Kamera/kleine Installation AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann außerdem zur manuellen Zuweisung einer statischen IP-Adress...

Page 37 - AXIS Camera Management - Mehrere Kameras/große Installation; Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 38.; IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen; Modelle gewählt werden), und klicken Sie auf die Schaltfläche; , und klicken Sie auf die Schaltfläche

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Seite 37 DEUT SCH DEUTSCH DE UT SC H AXIS Camera Management - Mehrere Kameras/große Installation Mit AXIS Camera Management können automatisch IP-Adressen gesucht und eingerichtet, der Verbindungsstatus angezeigt und die Firmware-Ak...

Page 38 - Kennwort festlegen; Geben Sie das zuvor festgelegte Kennwort ein, und klicken Sie auf

Seite 38 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Kennwort festlegen Beim erstmaligen Zugriff auf die AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 wird das Dialogfeld Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren) angezeigt. 1. Geben Sie ein Kennwort ein, und wieder...

Page 40 - Objektiveinstellungen

Seite 40 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Objektiveinstellungen Position Um die Position des Objektivs einzustellen, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Seite „Direktübertra- gung“ in Ihrem Webbrowser. 2. Lösen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Inbus...

Page 41 - Installation abschließen; Glasoberfläche. Blasen Sie Staub ggf. mit Druckluft von der Linse.

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Seite 41 DEUT SCH DEUTSCH DE UT SC H Installation abschließen 1. Entfernen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch Fingerabdrücke und Staub von der Glasoberfläche. Blasen Sie Staub ggf. mit Druckluft von der Linse. 2. Nehmen Sie zur A...

Page 42 - Weitere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse

Seite 42 AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Weitere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Diese Tabelle bietet einen Überblick zu weiteren Methoden, die IP-Adresse festzulegen bzw. zu ermitteln. Alle Methoden sind standardmäßig aktiviert und können deaktiviert werden...

Page 43 - Kameraanschlüsse

AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Installationsanleitung Seite 43 DEUT SCH DEUTSCH DE UT SC H 5. Schließen Sie die Eingabeaufforderung, sobald ‚Reply from 192.168.0.125: ...’ oder eine ähnliche Antwort angezeigt wird. 6. Starten Sie einen Browser, geben Sie im Adressfeld „http://<IP-Ad...

Page 45 - Guida all'installazione di; Procedura di installazione; Importante

Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Pagina 45 IT AL IANO ITALI ANO Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/ MFD-R/MFD-R M12 Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare la Fixed Dome Network Camera AXIS 209FD, AXIS 209FD-R, A...

Page 46 - Panoramica dell’hardware; Dimensioni

Pagina 46 Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Panoramica dell’hardware Dimensioni Diametro 1 = 102 mm, diametro 2 = 100 mmAltezza = 39 mmPeso = 180 grammi Vista anteriore Vista posteriore Vista laterale Posizione dell'uscita cavi posteriore (opzionale) Base Cavo d...

Page 47 - Installazione dell'hardware; Montaggio della videocamera; La custodia del dispositivo AXIS 209FD/AXIS 209MFD non

Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Pagina 47 IT AL IANO ITALI ANO Installazione dell'hardware Montaggio della videocamera Il dispositivo AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 può essere montato facendo passare il cavo attraverso il soffitto o la parete. Il...

Page 49 - Assegnazione di un indirizzo IP; AXIS IP; per assegnare gli indirizzi IP in ambiente Windows.; Note

Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Pagina 49 IT AL IANO ITALI ANO Assegnazione di un indirizzo IP Per renderlo disponibile in rete, è necessario assegnare un indirizzo IP al dispositivo AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12. In base al numero di videocamer...

Page 50 - AXIS IP Utility: videocamera singola/piccole installazioni; Rilevamento automatico; Assegna uno nuovo indirizzo IP

Pagina 50 Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 AXIS IP Utility: videocamera singola/piccole installazioni AXIS IP Utility consente di rilevare e visualizzare automaticamente la presenza di dispositivi Axis in rete. L’applicazione inoltre può essere utilizzata per a...

Page 51 - AXIS Camera Management: più videocamere/grandi installazioni; Vedere pagina 52 per istruzioni su come impostare la password.; Impostazione dell'indirizzo IP in più dispositivi; sul pulsante; fare clic sul pulsante

Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Pagina 51 IT AL IANO ITALI ANO AXIS Camera Management: più videocamere/grandi installazioni AXIS Camera Management è in grado di individuare e impostare automaticamente gli indirizzi IP, mostrare lo stato di connessione e gestir...

Page 52 - Impostazione della password; Immettere una password, quindi inserirla di; Inserire la password impostata in precedenza e fare clic su; . Se si dimentica la; Yes; per installare AMC (Axis Media Control) che consente di

Pagina 52 Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Impostazione della password Quando si accede al dispositivo AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 per la prima volta, viene visualizzata la finestra di dialogo " Configure Root Password ". 1. Immettere u...

Page 54 - Regolazione dell'obiettivo; Posizione; Aprire la pagina Live View nel; Messa a fuoco

Pagina 54 Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Regolazione dell'obiettivo Posizione Per regolare la posizione dell'obiettivo, attenersi alla seguente procedura. 1. Aprire la pagina Live View nel browser Web. 2. Con la vite a brugola in dotazione allentare le due vi...

Page 55 - Completamento dell'installazione; Riposizionare il coperchio e

Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Pagina 55 IT AL IANO ITALI ANO Completamento dell'installazione 1. Pulire la cupola con un panno morbido e asciutto per rimuovere polvere e impronte digi- tali; utilizzare un soffietto per rimuovere la polvere dall'obiettivo. 2....

Page 56 - Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP; Impostazione dell'indirizzo IP con ARP/Ping; videocamera, scollegando e ricollegando l’alimentazione.

Pagina 56 Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Nella tabella riportata di seguito sono illustrati altri metodi disponibili per impostare o rilevare l'indirizzo IP. Tutti i metodi sono disponibili per impostazione prede...

Page 57 - Indicatori LED; Ethernet M12 robusto.; Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Pagina 57 IT AL IANO ITALI ANO 6. Nel browser immettere http://<indirizzo IP> nel campo del percorso/indirizzo e premere Invio. Note • Per aprire un prompt dei comandi in Windows: dal menu Start, selezionare Esegui... e di...

Page 58 - Ulteriori informazioni; Suggerimento

Pagina 58 Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 3. Tenere premuto il pulsante Control e ricollegare il cavo di rete. 4. Tenere premuto il pulsante fino a quando l'indicatore di Stato emette una luce gialla lampeggiante (l'operazione può richiedere fino a 15 secondi)...

Page 59 - Guía de instalación de la; Pasos de instalación

Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Página 59 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Guía de instalación de la AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/ MFD-R/MFD-R M12 Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la Fixed Dome Network Camera AXIS 209FD, AXIS 209F...

Page 60 - Presentación del hardware; Dimensiones

Página 60 Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Presentación del hardware Dimensiones Diámetro 1 = 102 mm, Diámetro 2 = 100 mmAltura = 39 mmPeso = 0,18 kg Vista frontal Vista posterior Vista lateral Salida posterior del cable (opcional) Placa base Cable de red con conec...

Page 61 - Instalación del hardware; Montaje de la cámara; Utilice la llave Allen incluida para

Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Página 61 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación del hardware Montaje de la cámara La AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 se puede montar con la salida de cable hacia el techo o por el lateral. La AXIS 209FD/AXIS 209MFD incorp...

Page 63 - Asignación de una dirección IP; o bien; AXIS Camera; . Utilice el método que se adapte mejor a sus necesidades.

Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Página 63 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Asignación de una dirección IP Debe asignarse una dirección IP a la AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 para que sea accesible desde la red. Dependiendo del número de cámaras que desee inst...

Page 64 - Asignar nueva dirección IP al dispositivo

Página 64 Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 AXIS IP Utility: para cámaras individuales o instalaciones pequeñas AXIS IP Utility encuentra y muestra automáticamente los dispositivos Axis que existen en la red. Además, puede utilizarse para fijar manualmente una direc...

Page 65 - AXIS Camera Management: para varias cámaras e instalaciones; Detección automática; haga clic en el botón; (Obtener direcciones IP automáticamente); (Actualización) y el programa iniciará la búsqueda

Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Página 65 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL AXIS Camera Management: para varias cámaras e instalaciones grandes AXIS Camera Management puede buscar y configurar automáticamente direcciones IP, mostrar el estado de la conexión y administrar la...

Page 66 - Configuración de la contraseña; Configure Root; A continuación, escriba una contraseña y; Aceptar; para instalar el AMC (AXIS Media Control) y así

Página 66 Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Configuración de la contraseña Al acceder a la AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 por primera vez, aparecerá el cuadro de diálogo Configure Root Password (Configurar contraseña de root). 1. A continuación, escrib...

Page 68 - Ajustes de la lente; Posición

Página 68 Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Ajustes de la lente Posición Para ajustar la posición de la lente, siga estos pasos: 1. Abra la página Live View en su navegador de Web. 2. Con la llave Allen incluida, afloje los 2 tornillos de fijación, según se muestra ...

Page 69 - Finalización de la instalación; res y utilice una pera para quitar el polvo de la lente.; MFD-R M12 desde Internet; Fijar la bolsa de desecante aquí

Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Página 69 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Finalización de la instalación 1. Limpie la burbuja con un trapo suave y seco para eliminar el polvo y las huellas dactila- res y utilice una pera para quitar el polvo de la lente. 2. Para absorber ...

Page 70 - Otros métodos para configurar la dirección IP; Configuración de la dirección IP con ARP/Ping; conectar la corriente para iniciarla o reiniciarla.

Página 70 Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Otros métodos para configurar la dirección IP Esta tabla presenta todos los métodos disponibles para configurar o detectar la dirección IP. Todos los métodos están habilitados de forma predeterminada y es posible deshabili...

Page 71 - Indicadores LED; Conectores; Conector Ethernet M12

Guía de instalación de AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 Página 71 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL • Para utilizar el comando ARP en un sistema operativo Mac OS X, utilice la herramienta Terminal, que se encuentra en Aplicaciones > Utilidades. Indicadores LED Conectores ( AXIS 209FD/AXIS 209MF...

Page 73 - Part No. 31440