Apple USB Power Adapter - Manuals

Page 3 - English; Your power adapter may look different; AC plug adapter

English 3 iPod USB Power Adapter The iPod USB Power Adapter is for use with iPod shuffle, and with all iPods with Dock Connectors. Note: Your power adapter may look different from the one pictured here. Connect your iPod to the power adapter using the USB cable that came with your iPod. If you have ...

Page 4 - If your power adapter has; Safety; ÂÂÂÂ

4 English You can also connect the power adapter to an iPod Dock and place iPod in the Dock. For information on charging times, see the manual that came with your iPod. Important: If your power adapter has retractable prongs, be sure to extend them completely before you plug the adapter into the out...

Page 5 - Specifications

English 5 ÂÂÂÂ Never force a connector into the power adapter USB port. If the connector and port do not join with reasonable ease, make sure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation to the port. ÂÂÂÂ Keep your power adapter away from sourc...

Page 9 - Français; votre adaptateur secteur peut être; Adaptateur CA

Français 9 Adaptateur secteur USB iPod Power Adapter L’adaptateur secteur de l’iPod USB Power Adapter est à utiliser avec l’iPod shuffle ou tout autre iPod muni du connecteur Dock. Remarque : votre adaptateur secteur peut être différent de celui illustré ci-dessus. Branchez votre iPod à l’adaptateur...

Page 10 - si votre adaptateur secteur est doté; Sécurité

10 Français Étendez ensuite les broches électriques (si besoin), puis branchez l’adaptateur à une prise électrique afin de recharger la batterie de l’iPod. Vous pouvez aussi placer votre iPod sur son socle iPod Dock et brancher ce dernier à l’adaptateur secteur. Pour de plus amples informations sur ...

Page 12 - Spécifications

12 Français ÂÂÂÂ Prenez garde de ne pas faire tomber de nourriture ou de liquide sur l’adaptateur secteur. Si le cas se présente, débranchez l’adaptateur secteur avant de l’essuyer. Si vous renversez quelque chose dessus, il peut s’avérer nécessaire de renvoyer votre équipement à Apple pour le faire...

Page 13 - Deutsch; Ihr Netzteil sieht möglicherweise; Netzteilstecker

Deutsch 13 iPod USB Power Adapter (Netzteil) Der iPod USB Power Adapter (Netzteil) kann mit dem iPod shuffle und allen iPod Playern mit Dock Connector verwendet werden. Hinweis: Ihr Netzteil sieht möglicherweise anders als hier dargestellt aus. Schließen Sie den iPod mit dem mitgelieferten USB-Kabel...

Page 14 - Wenn Ihr Netzteil herausklappbare; Sicherheit

14 Deutsch Klappen Sie dann die Steckerstifte (falls erfor-derlich) heraus und schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an, um die iPod Batterie zu laden. Sie können das Netzteil auch mit einem iPod Dock verbinden und den iPod in das Dock stellen. Informationen zu Ladezeiten finden Sie im Handbu...

Page 16 - Technische Daten

16 Deutsch ÂÂÂÂ Achten Sie darauf, dass das Netzteil nicht durch Speisereste oder Flüssigkeiten verun-reinigt wird. Wenn dies doch einmal passiert, trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Unter Umständen ist es erfor-derlich, Ihre Geräte an Apple zur Wartung zu senden. ÂÂÂÂ Ve...

Page 17 - Disposal and Recycling Information

17 Disposal and Recycling Information When this product has reached the end of its useful life, please dispose of it according to your local environmental laws and guidelines. For information about Apple’s recycling program, go to www.apple.com/environment/summary.html. European Union—Disposal Infor...

Page 20 - Apple and the Environment

Apple and the Environment At Apple, we recognize our responsibility to minimize the environmental impacts of our operations and products. For more information, go to www.apple.com/environment/summary.html. www.apple.com/ipod/support © 2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple l...