Amtrol 100 PSIG - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - EXPLOSION OR RUPTURE HAZARD.; oR PeRSonaL PRoPeRTy daMage, and WILL voId THe WaRRanTy.; geneRaL SafeTy InfoRMaTIon

-2- THIS TanK, LIKe MoST TanKS undeR PReSSuRe, WILL oveR TIMe coRRode oR faIL and/oR May BuRST and/oR LeaK oR fLood (and In RaRe caSeS eXPLode) WHIcH can cauSe SeRIouS oR faTaL PeRSonaL InJuRy and PRoPeRTy daMage. To MInIMIZe RISK, a LIcenSed PRofeSSIonaL MuST InSTaLL and PeRIodIcaLLy InSPecT and Se...

Page 4 - VERTICAL STAND MODELS; MaXIMuM WoRKIng PReSSuReS; Prior to Installation; explosion Hazard. failure to follow; fine Tuning Procedures; fIguRe 2

3. PRe-InSTaLLaTIon cHecKLIST IMPoRTanT STePS and decISIonS ReQuIRed BefoRe InSTaLLaTIon 4. ReQuIRed coMPonenTS and acceSSoRIeS cHecKLIST j THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED AND MAINTAINED BY A LICENSED PROFESSIONAL. IN ADDITION TO THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL, FOLLOW ALL APPLICABLE LOCAL AND STATE ...

Page 5 - InfoRMaTIonS gÉnÉRaLeS de SÉcuRITÉ

-5- 1. InfoRMaTIonS gÉnÉRaLeS de SÉcuRITÉ coMMe La PLuPaRT deS RÉSeRvoIRS SouS PReSSIon, ce RÉSeRvoIR Se coRRodeRa ou Se RoMPRa au BouT d’un ceRTaIn TeMPS, eT/ou IL PouRRa ÉcLaTeR eT/ou PRÉSenTeR deS fuITeS ou cauSeR une InondaTIon (eT, danS deS caS RaReS, IL PouRRa eXPLoSeR), QuI PouRRaIT cauSeR de...

Page 6 - Limitations de garantie supplémentaires; PaRTIcuLIeR, SonT SPÉcIfIQueMenT ReJeTÉeS.; Limitations des remèdes; Que faut-il faire en cas de problème couvert par cette Garantie; gaRanTIe LIMITÉe de PRoduIT aMTRoL

-6- Produits couverts : tous les produits fabriqués par aMTRoL Inc. (“aMTRoL”). Cette garantie ne peut pas être cédée – elle est offerte uniquement à l’Acheteur initial ou au Premier Utilisateur du Produit. En acceptant et en conservant ce Produit, vous convenez de toutes les dispositions et limitat...

Page 7 - MODÈLES À SUPPORT VERTICAL; Le réservoir de puits doit être installé aussi près que possible; Étape 4

-7- 3. LISTe de conTRÔLe avanT L’InSTaLLaTIon ÉTaPeS eT dÉcISIonS IMPoRTanTeS eT nÉceSSaIReS avanT L’InSTaLLaTIon 4. LISTe de conTRÔLe deS PIÈceS eT acceSSoIReS ReQuIS j CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET MAINTENU PAR UN SPÉCIALISTE HABILITÉ. EN PLUS DES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL, SUIVRE TOUS LES CODE...

Page 8 - InfoRMacIÓn geneRaL de SeguRIdad

-8- 1. InfoRMacIÓn geneRaL de SeguRIdad eSTe TanQue, TaL coMo Sucede con La MayoRÍa de LoS TanQueS BaJo PReSIÓn, con eL coRReR deL TIeMPo Se va a coRRoeR y/o PodRÍa eSTaLLaR y/o TeneR fugaS o InundaRSe (y en caSoS RaRoS, eXPLoTaR), Lo cuaL Puede cauSaR LeSIoneS PeRSonaLeS gRaveS o faTaLeS y daÑoS Ma...

Page 9 - tiene; Garantía sobre los productos de reemplazo; gaRanTÍa LIMITada SoBRe LoS PRoducToS de aMTRoL

-9- Productos cubiertos: todos los productos manufacturados por AMTROL Inc. (“AMTROL”). Esta garantía es intransferible; se concede únicamente al comprador original o al primer usuario del producto. Al aceptar y conservar este producto, usted acepta todos los términos de la garantía, así como las li...

Page 10 - ubicación apropiada del tanque hidroneumático; antes de la instalación; Procedimientos de ajuste fino; fIguRa 2; MODELOS VERTICALES

-10- 3. LISTa de veRIfIcacIÓn PReInSTaLacIÓn PaSoS y decISIoneS IMPoRTanTeS Que Se ReQuIeRen ToMaR anTeS de La InSTaLacIÓn 4. LISTa de veRIfIcacIÓn de coMPonenTeS y acceSoRIoS ReQueRIdoS j ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO Y MANTENIDO POR UN PROFESIONAL CERTIFICADO. ADEMÁS DE LAS INSTRUCCIONES CONTEN...

Page 11 - Tamaño mínimo; InSTaLacIÓn de coLecToReS; GPM

38 IPPC (2.7 Kg/cm2) AL TANQUE HIDRONEUMÁTICO UNIÓN VÁLVULA DE CORTE AL SISTEMA INTERRUPTOR DE PRESIÓN TUBERÍA TÍPICA DEL COLECTOR AL TANQUE TUBERÍA PRINCIPAL DRENAJE MANÓMETRO INTERRUPTOR DE PRESIÓN VÁLVULA DE ALIVIO DRENAJE TUBERÍAS DEL DISTRIBUIDOR 38 IPPC (2.7 Kg/cm2) 38 IPPC (2.7 Kg/cm2) 38 IPP...

Page 12 - RecoMMended InSTaLLaTIonS; InSTaLacIoneS RecoMendadaS

RecoMMended InSTaLLaTIonS Well tank installed on-line with jet pump. Shallow well jet pump mounted on tank. Well tank installed on-line using submersible pump. RELIEF VALVE PRESSURE SWITCH DRAIN PERMISSIBLEPRESSURESWITCHLOCATION DRAIN UNION FROM WELL TO SYSTEM UNION - 2 REQUIRED PUMP PERMISSIBLEPRES...