Page 2 - БЪЛГАРСКИ
2 3 ENGLISH 1 2 3 Picture section with operating description and functional description Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols DEUTSCH 1 2 3 Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherh...
Page 3 - START; STOP
Page 4 - click
6 7 Remove the battery pack before starting any work on the machine.Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable.Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.Retire la batería antes de comenzar cualquier tra...
Page 7 - LOCK
Page 10 - ENGLISH
18 19 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 11 - DEUTSCH
20 21 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 12 - FRANÇAIS
22 23 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 15 - PORTUGUES
28 29 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 16 - NEDERLANDS
30 31 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 17 - DANSK
32 33 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 18 - NORSK
34 35 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 19 - SVENSKA
36 37 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 20 - SUOMI
38 39 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 21 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ
40 41 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 22 - TÜRKÇE
42 43 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 24 - SLOVENSKY
46 47 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 25 - POLSKI
48 49 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 26 - MAGYAR
50 51 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 27 - SLOVENSKO
52 53 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 28 - HRVATSKI
54 55 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 29 - LATVISKI
56 57 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 30 - LIETUVIŠKAI
58 59 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 32 - РУССКИЙ
62 63 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 34 - ROMÂNIA
66 67 BSB18SBL ................................4779 80 01... ...000001-999999 ..................................... 13 mm ..................................... 13 mm ..................................... 40 mm ....................................... 6 mm .......................... 450/1700 min -1 .....
Page 38 - يبرع
74 75 ةدَّدحملا مادختسلاا طورش لقتسم لكشب همادختسا نكمي ثيح ريماسملا كفو رفحلا يف ريماسملا كفم/ةيراطبلا وذ باقثملا مادختسا نكمي .ةقاطلا سبقمب ليصوتلا ىلإ ةجاحلا نود .يداعلا مادختسلال اهب حرصم ريغ ىرخأ ةقيرط يأب جتنملا اذه مدختست لا يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ ""ةينفلا تانايبلا""...
Page 39 - Techtronic Industries GmbH; Max‐Eyth‐Straße 10
(05.16) 4931 4147 20 (01.21) 4931 4704 75 AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). www.aeg-powertools.eu Techtronic Industries GmbH Max‑Eyth‑Straße 10 71364 Winnenden Germany Techtronic Industries (UK) Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK