AEG BS18G4-202C 4935478630 - User Manual

Page 2 - ENGLISH; EESTI

2 4444444444444444444444444444 ENGLISH Picture section with operating description and functional description Page Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Page DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite Textteil mit Techn...

Page 6 - click

6 1 1 2 2 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cual...

Page 12 - LOCK

12 LOCK 470 486 - BS18G4.indd 12 470 486 - BS18G4.indd 12 22.01.2021 12:51:07 22.01.2021 12:51:07

Page 18 - WARNING

18 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 ENGLISH TECHNICAL DATA Type Production code Battery voltageNo-load speed 1st ...

Page 21 - DEUTSCH

21 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN BauartProduktionsnummerSpannung AkkuLeerlaufdrehzahl...

Page 24 - FRANÇAIS

24 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TypeNuméro de sérieTension de l'accuVite...

Page 27 - ITALIANO

27 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 ITALIANO DATI TECNICI Tipo di costruzioneNumero di serieVoltaggio batteriaNum...

Page 30 - ESPAÑOL; ADVERTENCIA

30 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Tipo de construcciónNúmero de producciónTensión de bat...

Page 33 - PORTUGUÊS; ADVERTÊNCIA

33 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TipoNúmero de produçãoTensão da bateriaNº ...

Page 36 - NEDERLANDS

36 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS TypeProductienummerSpanning accuOnbelast toere...

Page 39 - DANSK; ADVARSEL

39 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 DANSK TEKNISKE DATA TypeProduktionsnummerSpænding batteriOmdrejningstal, ubel...

Page 42 - NORSK

42 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 NORSK TEKNISKE DATA TypeProduksjonsnummerSpenning batteriTomgangsturtall i 1....

Page 45 - SVENSKA

45 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 SVENSKA TEKNISKA DATA TypProduktionsnummerSpänning uppladdningsbart batteriOb...

Page 48 - SUOMI; VAROITUS

48 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 SUOMI TEKNISET ARVOT TyyppiTuotantonumeroAkun jännite Kuormittamaton kierrosl...

Page 51 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

51 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Κατασκευαστικό είδοςΑριθμός παραγωγήςΤάση ΜπαταρίαΑ...

Page 54 - TÜRKÇE

54 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 TÜRKÇE TEKNIK VERILER ModeliÜretim numarasıVoltaj aküBoştaki devir sayısı 1. ...

Page 57 - ČEŠTINA

57 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 ČEŠTINA TECHNICKÁ DATA TypVýrobní čísloNapětí akumulátoruPočet otáček při běh...

Page 60 - SLOVENSKY

60 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 SLOVENSKY TECHNICKÉ ÚDAJE TypVýrobné čísloNapätie akumulátoraOtáčky naprázdno...

Page 63 - POLSKI

63 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 POLSKI DANE TECHNICZNE TypNumer produkcyjnyNapięcie akumulatoraPrędkość bez o...

Page 66 - MAGYAR

66 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 MAGYAR MŰSZAKI ADATOK FelépítésGyártási számAkkufeszültségÜresjárati fordulat...

Page 69 - SLOVENŠČINA

69 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 SLOVENŠČINA TEHNIČNI PODATKI ModelProizvodna številkaNapetost akumulatorjaŠte...

Page 72 - HRVATSKI

72 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 HRVATSKI TEHNIČKI PODACI Vrsta izvedbeBroj proizvodnjeNapon akumulatoraBroj o...

Page 75 - LATVISKI; BRĪDINĀJUMS

75 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 LATVISKI TEHNISKIE DATI KonstrukcijaIzlaides numurs Sprieguma akumulatorsApgr...

Page 78 - LIETUVIŠKAI

78 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 LIETUVIŠKAI TECHNINIAI DUOMENYS KonstrukcijaProdukto numerisAkumuliatoriaus į...

Page 84 - РУССКИЙ

84 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ МодельСерийный номер изделияНапряжение аккумулятор...

Page 87 - БЪЛГАРСКИ

87 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 БЪЛГАРСКИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ТипПроизводствен номерНапрежение акумулаторна бате...

Page 90 - ROMÂNĂ; AVERTISMENT

90 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 ROMÂNĂ DATE TEHNICE TipNumăr producţieTensiune acumulatorViteza la mers în go...

Page 93 - МАКЕДОНСКИ

93 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 МАКЕДОНСКИ ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Tип на дизајнПроизводен бројНапон на батеријатаБ...

Page 96 - УКРАЇНСЬКА

96 BS18G4 4811 65 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 13 mm 54 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1830R, L1820R, L1815R BL1218 81,5 dB(A) / 5 dB(A) 92,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5m/s 2 УКРАЇНСЬКА ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип конструкціїНомер виробуНапруга акумуля...

Page 101 - يبرع

101 رمتسملا رايتلا ةيبرولأا قفاوتلا ةملاع ةيناطيربلا ةمئلاملا ةملاع ةيناركولأا قفاوتلا ةملاع ةيويسلآا ةيبرولأا قفاوتلا ةملاع يبرع 470 486 - BS18G4.indd 101 470 486 - BS18G4.indd 101 22.01.2021 12:51:16 22.01.2021 12:51:16

Page 103 - إريذحت

103 ةينفلا تانايبلا زارطلا ددع جاتنإ نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا دهج لولأا سرتلا ،لمح دوجو مدع ةلاح يف ةعرسلالولأا سرتلا ،لمح دوجو مدع ةلاح يف ةعرسلا يندعم يف رفحلا ةردق نيللا بشخلا يف رفحلا ةردق (قبسملا رفحلا نود) بشخلا ريماسم max مزعلا باقثملا فرظ قاطنةيراطبلا نود نزولا ( L1820S ) 01/2014 مقر EPTA جهنل...

Page 106 - AEG is a registered trademark used under; Techtronic Industries GmbH; Max‐Eyth‐Straße 10

(05.16) 4931 4147 20 (01.21) 4931 4704 86 AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). Techtronic Industries GmbH Max‑Eyth‑Straße 10 71364 Winnenden Germany www.aeg-powertools.eu Techtronic Industries (UK) Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 470 486 - BS18G4.in...

AEG BS18G4-202C 4935478630 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other AEG Impact Drivers Models