AEG BSB 14G Li-152C 416471 - User Manual

11 English GB BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Drilling capacity in steel ........................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Drilling capacity in steel (with chuck 1,5 - 13 mm) ............................

13 Deutsch D BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Bohr-ø in Stahl ......................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Bohr-ø in Stahl (mit Bohrfutter 1,5 - 13 mm) .................................

15 Français Fr BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G ø de perçage dans acier .........................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm ø de perçage dans acier (avec mandrin 1,5 - 13 mm) ..............................

17 Italiano I BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G ø Foratura in acciaio ..............................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm ø Foratura in acciaio (con mondrino 1,5 - 13 mm) ..............................

19 Español E BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Diámetro de taladrado en acero ............................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Diámetro de taladrado en acero (con del portabrocas 1,5 - 13 mm) ........ - .............

21 Português Por BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G ø de furo em aço ....................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm ø de furo em aço (com da boucha 1,5 - 13 mm) ..............................

23 Nederlands Ned BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Boor-ø in staal ......................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Boor-ø in staal (met boorhouder 1,5 - 13 mm) ............................

25 Dansk Dan BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Bor-ø i stål ............................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Bor-ø i stål (med borepatron 1,5 - 13 mm) .................................

27 Norsk Nor BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Bor-ø i stål ............................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Bor-ø i stål (Med borpatron 1,5 - 13 mm) ..................................

29 Svenska Sve BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Borrdiam. in stål....................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Borrdiam. in stål (med chuck 1,5 - 13 mm) ...................................

31 Suomi Suo BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Poran ø teräkseen .................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Poran ø teräkseen (aina istukan 1,5 - 13 mm) ....................................

33 Ελληνικά EL BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Διάμετρος τρύπας σε χάλυβα .................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Διάμετρος τρύπας σε χάλυβα (με σφιγκτήρα τρυπανιού 1,5 - 13 mm) ..... - ..............

35 Türkçe Tür BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Delme çapı çelikte .................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Delme çapı çelikte (alet mandren 1,5 - 13 mm) .................................

37 Česky Čes BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Vrtací ø v oceli .......................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Vrtací ø v oceli (S upínacím pouzdrem 1,5 - 13 mm) .........................

39 Slovensky Slov BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Priemer vrtu do ocele ............................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Priemer vrtu do ocele (s upínadlom vrtáka 1,5 - 13 mm) ......................

41 Polski Pol BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Zdolność wiercenia w stali ....................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Zdolność wiercenia w stali (z uchwytem wiertarskim 1,5 - 13 mm) ........ - .........

43 Magyar Mag BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Furat-ø acélba .......................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Furat-ø acélba (fúrótokmánnyal 1,5 - 13 mm) .................................

45 Slovensko Slo BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Vrtalni ø v jeklu ....................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Vrtalni ø v jeklu (z vrtalni podlogo 1,5 - 13 mm) ........................

47 Hrvatski Hrv BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Bušenje-ø u čelik ...................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Bušenje-ø u čelik (sa steznom glavom za svrdlo 1,5 - 13 mm) ................

49 Latviski Lat BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Urbšanas diametrs tēraudā ...................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Urbšanas diametrs tēraudā (ar urbja patronu 1,5 - 13 mm) .................... - ....

51 Lietuviškai Liet BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Gręžimo ø pliene ...................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Gręžimo ø pliene (su gręžimo patronu 1,5 - 13 mm) .......................

53 Eesti Est BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Puurimisläbimõõt terases .....................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Puurimisläbimõõt terases (padruniga 1,5 - 13 mm) ................................ -...

55 Pусский PYC BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Производительность сверления в стали ...........................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Производительность сверления в стали (со сверлильным патроном 1,5 - 13 mm) .......................

56 Pусский PYC Rainer Kumpf Manager Product Development У полномочен на составление те х нической документа ц ии. Winnenden, 2011-08-10 УК А ЗАНИЯ ПО РАБОТЕ Н и в коем случае не пользоваться перекл ю чателем скорости при вкл ю ченном инструменте! АКК УМУЛЯТОР Н овый аккумулятор заря ж ается до полно...

57 български БЪЛ BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Д иамет ъ р на свредлото за стомана ...................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Д иамет ъ р на свредлото за стомана (с патронник 1,5 - 13 mm) ......... - ...............

59 Romănia Ro BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Capacitate de g ă urire în otel .................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Capacitate de g ă urire în otel (cu mandrin ă de mare vitez ă (accesoriu) 1,5 -...

61 Македонски Mak BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Капа ц итет на дупче њ е во челик .........................................................10 mm................10 mm...................10 mm ...................... 10 mm Капа ц итет на дупче њ е во челик (со продол ж еток 1,5 - 13 mm) ......... - .......

63 中中 中中 中文 中文 BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G 钻孔直徑在钢材 ................................................... 10 mm ................ 10 mm ......................10 mm ........................10 mm 钻孔直徑在钢材 (有夹头 1,5 - 13 mm) ............ - ........................ 13 mm .........................- ............

64 中中 中中 中文 中文 用。不可以使用本充电器为其它系列的电池充电。充电器的充电格中，不可以存在任何金属物质（可能产 生短路）。不可拆开蓄电池和充电器。蓄电池和充电器必须储藏在 干燥的空间，勿让湿气渗入。在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的蓄电池中流 出液体。如果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量 清水冲洗。如果此类流体侵入眼睛， 马上用清水彻底清 洗眼睛（至少冲洗 10 分钟），接着即刻就医治疗。 正确地使用机器 BS 12G, BS 14G: 可以使用本电动螺丝起子钻进行钻孔 和松、紧螺丝作业，并且不需连接电源。BSB 12G, BSB 14G: 可以使用本 动冲击螺丝起子钻进 ...

65 ةيبرعلا Ara لمعلا حئاصن طقف حاتفلما مدختسا . ةللآا ليغشت ءانثأ ةعرسلا حاتفم مدختست لا . ًاماتم لمعلا نع ةفقوتم ةللاا نوكت امدنع تايراطبلا نحش تارم -5 4 دعب ةلماكلا نحشلا ةعسل ةديدلجا ةيراطبلا لصت اهمادختسا متي مل يتلا ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي . نحشلل غيرفتو . مادختسلاا لبق ،ةرتف ذنم نم ) تياهنرهف 1...

66 ةيبرعلا Ara ةينفلا تانايبلا يكلسلالا قاقدلا رفحلا ةمقل/بقثم ,يكلسلا باقثم ةلآ BSB 14G BSB 12G BS 14G BS 12G mm 10 ...................... mm 10 .................. mm 10 ............... mm 10 .................................................................................... نداعلما يف رفلحا ةردق ...