AEG BSB18G4-0 4935478632 - Manuals

AEG BSB18G4-0 4935478632 Impact Driver – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual AEG BSB18G4-0 4935478632

100

101

102

103

104

105

106

107

108

Summary

Page 2 - ENGLISH; EESTI

2 4444444444444444444444444444 ENGLISH Picture section with operating description and functional description Page Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Page DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite Textteil mit Techn...

Page 6 - click

6 1 1 2 2 Remove the battery pack before starting any work on the machine.Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable.Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.Retire la batería antes de comenzar cualqui...

Page 12 - LOCK

12 LOCK 470 487 - BSB18G4.indd 12 470 487 - BSB18G4.indd 12 03.02.2021 09:34:30 03.02.2021 09:34:30

Page 20 - WARNING

20 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 ENGLISH TECHNI...

Page 23 - DEUTSCH

23 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 DEUTSCH TECHNI...

Page 26 - FRANÇAIS

26 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 FRANÇAIS CARAC...

Page 29 - ITALIANO

29 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 ITALIANO DATI ...

Page 32 - ESPAÑOL; ADVERTENCIA

32 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 ESPAÑOL DATOS ...

Page 35 - PORTUGUÊS; ADVERTÊNCIA

35 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 PORTUGUÊS CARA...

Page 38 - NEDERLANDS

38 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 NEDERLANDS TEC...

Page 41 - DANSK; ADVARSEL

41 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 DANSK TEKNISKE...

Page 44 - NORSK

44 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 NORSK TEKNISKE...

Page 47 - SVENSKA

47 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 SVENSKA TEKNIS...

Page 50 - SUOMI; VAROITUS

50 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 SUOMI TEKNISET...

Page 53 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

53 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙ...

Page 56 - TÜRKÇE

56 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 TÜRKÇE TEKNIK ...

Page 59 - ČEŠTINA

59 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 ČEŠTINA TECHNI...

Page 62 - SLOVENSKY

62 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 SLOVENSKY TECH...

Page 65 - POLSKI

65 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 POLSKI DANE TE...

Page 68 - MAGYAR

68 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 MAGYAR MŰSZAKI...

Page 71 - SLOVENŠČINA

71 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 SLOVENŠČINA TE...

Page 74 - HRVATSKI

74 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 HRVATSKI TEHNI...

Page 77 - LATVISKI; BRĪDINĀJUMS

77 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 LATVISKI TEHNI...

Page 80 - LIETUVIŠKAI

80 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 LIETUVIŠKAI TE...

Page 86 - РУССКИЙ

86 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 РУССКИЙ ТЕХНИЧ...

Page 89 - БЪЛГАРСКИ

89 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 БЪЛГАРСКИ ТЕХН...

Page 92 - ROMÂNĂ; AVERTISMENT

92 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 ROMÂNĂ DATE TE...

Page 95 - МАКЕДОНСКИ

95 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 МАКЕДОНСКИ ТЕХ...

Page 98 - УКРАЇНСЬКА

98 BSB18G4 4811 66 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 500 min -1 1800 min -1 0 - 8000 min -1 0 - 28800 min -1 13 mm 54 mm 13 mm 6 mm 60 Nm 2 - 13 mm 1,3 kg 1,7 kg -18...+50 °C L1840R, L1820R, L1820S BL1218, BL18S 89,5 dB(A) / 5 dB(A) 100,5 dB(A) / 5 dB(A) 1,6 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,1 m/s 2 / 1,5 m/s 2 УКРАЇНСЬКА ТЕХ...

Page 103 - يبرع

103 ةيناطيربلا ةمئلاملا ةملاع ةيناركولأا قفاوتلا ةملاع ةيويسلآا ةيبرولأا قفاوتلا ةملاع يبرع 470 487 - BSB18G4.indd 103 470 487 - BSB18G4.indd 103 03.02.2021 09:34:53 03.02.2021 09:34:53

Page 105 - إريذحت

105 ةينفلا تانايبلا زارطلا ددع جاتنإ نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا دهج لولأا سرتلا ،لمح دوجو مدع ةلاح يف ةعرسلالولأا سرتلا ،لمح دوجو مدع ةلاح يف ةعرسلا لمحلا تحت قدلاب رفحلا لدعملمحلا تحت قدلاب رفحلا لدعم يندعم يف رفحلا ةردق نيللا بشخلا يف رفحلا ةردق طلابلاو بوطلا يف رفحلا ةردق (قبسملا رفحلا نود) بشخلا ريم...

Page 108 - AEG is a registered trademark used under; Techtronic Industries GmbH; Max‐Eyth‐Straße 10

(05.16) 4931 4147 20 (02.21) 4931 4704 87 AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). Techtronic Industries GmbH Max‑Eyth‑Straße 10 71364 Winnenden Germany www.aeg-powertools.eu Techtronic Industries (UK) Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 470 487 - BSB18G4.i...