Page 2 - Vizitoni faqen tonë të internetit për:; KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT; Përdorni gjithmonë pjesë origjinale këmbimi.
PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË.....................................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË..................................................................................4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................
Page 4 - UDHËZIMET PËR SIGURINË
• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputni furnizimin me rrymë elektrike. • Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përpara se të zëvendësoni llambën. • Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen. • Mos përdorni pastrues gërryes ...
Page 5 - Kujdesi dhe pastrimi
• Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllin elektrike. Nëse kablloja e korrentit duhet zëvendësuar, kjo duhet kryer nga Qendra e Autorizuar e Shërbimit. • Mos i lini kabllot që të prekin ose të afrohen me derën e pajisjes, veçanërisht kur dera është e nxehtë. • Mbrojtja nga goditja e pjesëve m...
Page 6 - PËRSHKRIM I PRODUKTIT; Pamje e përgjithshme
• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. • Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet e xhamit të thyhen. • Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara. Lidhuni me qendrën e shërbimit. • Tregoni kujdes kur ta ...
Page 7 - Rafti me rrjetë; Tavë për pjekje; Tigani e thellë; Sensori i temperaturës; Shinat teleskopike; PANELI I KONTROLLIT; Programuesi elektronik
3.2 Aksesorët Rafti me rrjetë Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Tavë për pjekje Për ëmbëlsira dhe biskota. Tigani e thellë Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Sensori i temperaturës Për të matur se deri në çfarë mase është gatuar ushqimi. Shinat teleskopike Për rafte ...
Page 8 - Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen.
Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen. Fusha me sen‐ sor Funksioni Përshkrimi 1 - EKRANI Tregon cilësimet aktuale të pajisjes. 2 NDEZUR/FIKUR Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pajisjen. 3 OPSIONET Për të vendosur një funksion të furrës ose një program automatik. 4 PROGRAMI IM I PREFERUA...
Page 9 - Tregues të tjerë të ekranit:; Treguesi i nxehtësisë; PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË
4.2 Ekrani A B C D E F G A) Simboli i funksionit të furrës B) Temperatura/ekrani i orës ditore C) Ora/ekrani i nxehtësisë së mbetur/ kujtuesi i minutave D) Treguesi i nxehtësisë së mbetur E) Treguesit për funksionet e orës F) Treguesi i nxehjes/Treguesi i nxehjes së shpejtë G) Numri i një funksioni/...
Page 10 - PËRDORIMI I PËRDITSHËM; Përdorimi i pajisjes
Drejtojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Pastroni pajisjen përpara përdorimit të parë. Vendosni aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen në pozicionin e tyre fillestar. 5.2 Vendosja e orës Pas lidhjes së parë me rrjetin elektrik, të gjitha simbolet në ekran mbeten ndezur për d...
Page 11 - Cilësimi i funksionit të
Funksionet e furrës Përdorimi Pjekje me skarë turbo Për të pjekur copa mishi më të mëdha ose shpezë me kocka në 1 pozicion rafti. Gjithashtu për të pjekur dhe karamelizuar. Pjekje e shpejtë Për të pjekur në skarë ushqime të sheshta në sasi të mëdha dhe për të thekur bukë. Pjekje në skarë Për të pjek...
Page 12 - Aktivizoni pajisjen dhe vendosni një
6.6 Funksioni i nxehjes së shpejtë Mos e futni ushqimin në furrë nëse është vënë në punë funksioni i nxehjes së shpejtë. Funksioni Nxehja e shpejtë nuk është i disponueshëm për çdo funksion të furrës. Nëse funksioni Nxehja e shpejtë nuk është i disponueshëm për funksionin e caktuar dhe nëse është ak...
Page 14 - PROGRAMET AUTOMATIKE; Programet automatike
funksionin PËRFUNDIMI (referojuni "Caktimi i KOHËZGJATJES" dhe "Caktimi i PËRFUNDIMIT "). Kur funksioni i shtyrjes së programit aktivizohet, ekrani tregon simbolin statik tëfunksionit të furrës, menjë pikë dhe . Pika tregon se cili funksion ore është aktivizuar në ekranin e orës/ nxe...
Page 15 - Prekni një fushë me sensor ose
Numri i programit Emri i programit 19 PICA E SHPEJTË 20 PATATE TË SHPEJTA 8.2 Receta në internet Ju mund t'i gjeni recetat për programet automatike të specifikuara për këtë pajisje në uebsajtin tonë. Për të gjetur librin e duhur të recetave, kontrolloni numrin PNC në etiketën e specifikimeve në korn...
Page 16 - PËRDORIMI I AKSESORËVE; Sensori i temperaturës; Vendoseni majën e temperaturës së
9. PËRDORIMI I AKSESORËVE PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 9.1 Sensori i temperaturës Duhen cilësuar dy temperatura: temperatura e furrës dhe temperatura e brendshme.Sensori i temperaturës së brendshme mat temperaturën e brendshme të mishit. Nëse mishi është në temperaturën e vendosu...
Page 17 - Futja e aksesorëve
Kur gatuani me temperaturën e sensorit, ju mund të ndryshoni temperaturën e treguar në ekran. Pasi vendosni sensorin e temperaturës së brendshme në prizë dhe vendosni një funksion dhe temperaturë furre, ekrani tregon temperaturën aktuale të brendshme.Prekni vazhdimisht për të parë tre temperatura të...
Page 18 - vendosja e aksesorëve; FUNKSIONET SHTESË; Përdorimi i funksionit; Vendosni temperaturën dhe kohën
• Të gjithë aksesorët kanë dhëmbëzime të vogla në pjesën e sipërme djathtas dhe majtas për të rritur sigurinë. Dhëmbëzimet janë gjithashtu pajisje që parandalojnë përmbysjen. • Buzët e ngritura përreth skarës janë një pajisje që parandalon rrëshqitjen e enës së gatimit. 9.3 Shinat teleskopike - vend...
Page 19 - Kur pajisja është e çaktivizuar, prekni
• Për të aktivizuar funksionin prekni . Pajisja aktivizon programin tuaj të preferuar. Kur funksioni është i aktivizuar, ju mund ta ndryshoni kohën dhe temperaturën. • Për të çaktivizuar funksionin prekni . Pajisja çaktivizon programin tuaj të preferuar. 10.2 Aktivizimi i bllokimit për fëmijët Funks...
Page 20 - Për të çaktivizuar kyçin e derës
4. Prekni ose për të ndryshuar vlerën e cilësimit. 5. Prekni . 10.5 Fikja automatike Për arsye sigurie pajisja çaktivizohet automatikisht pas një farë kohe nëse një funksion i furrës është në veprim dhe ju nuk ndryshoni asnjë cilësim. Temperatura (°C) Koha e fikjes (orë) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 ...
Page 21 - Hapni derën duke e tërhequr nga; UDHËZIME DHE KËSHILLA; Në disa modele, në anën e brendshme
10.10 Hapja e derës me kyçin mekanik të derës të aktivizuar Mund ta hapni derën kur kyçi mekanik i derës është i aktivizuar. 1. Shtyni kyçin e derës lehtë. 2. Hapni derën duke e tërhequr nga doreza. 1 2 Nëse shtypni kyçin e derës derisa të dëgjoni një kërcitje, ju e çaktivizoni kyçin e derës. 11. UD...
Page 22 - Pjekja në forma
Rezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm Ndreqja Ëmbëlsira bie dhe mbetet e papjekur, e qullët ose e ujshme. Temperatura e furrës është tepër e lartë. Herën tjetër që të piqni, ven‐ doseni furrën në tempera‐ turë pak më të ulët. Ëmbëlsira bie dhe mbetet e papjekur, e qullët ose e ujshme. Koha e pjekjes...
Page 24 - Biskota
Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raf‐ tit Roleta zvicer‐ ane Gatim tradicio‐ nal 180 - 200 1) 10 - 20 3 Kek me thërr‐ mije (i thatë) Ventilator i plotë 150 - 160 20 - 40 3 Kek me bajame e gjalpë/kekë me sheqer Gatim tradicio‐ nal 190 - 210 1) 20 - 30 3 Ëmbëlsirë me fruta (...
Page 27 - Gatim i ngadaltë; Skuqeni mishin në një tigan në vatër
Biskota/small cakes/kekë të vegjël/pasta/roleta Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit 2 pozicione 3 pozicione Biskota me brumë të shkri‐ fët 150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5 Short bread / Brumë i shkri‐ fët / Rripa brumi të shkrifët 140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5 Biskota të bëra me ...
Page 28 - Cilësimi për pica
Ushqim Sasia Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raf‐ tit Mish lope i pje‐ kur 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Fileto viçi 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3 Rosto viçi 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Biftekë 200 - 300 g 120 20 - 40 3 11.9 Cilësimi për pica Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicio...
Page 33 - Ushqime të ngrira të gatshme
Ushqime të ngrira të gatshme Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Temperatura (°C) Picë e ngrirë Gatim tradicio‐ nal sipas udhëzi‐ meve të prod‐ huesit sipas udhëzi‐ meve të prod‐ huesit 3 Patate të sku‐qura 1) (300 - 600 g) Gatim tradicio‐ nal ose Pjekje me skarë turbo 200 - 220 sipas ud...
Page 34 - e poshtme; Fruta të buta
Ushqim Sasia Koha e shkrirjes (min.) Koha e shkrirjes së mëtejshme (në minuta) Komente Kek gato (me ajkë) 1,4 kg 60 60 - 11.15 Konservimi - Nxehtësia e poshtme • Përdorni vetëm kavanoza të zakonshëm konservimi të së njëjtës përmasë që ka në treg. • Mos përdorni kavanoza me mbyllje me kapak me rrotul...
Page 35 - ventilator të plotë; Zarzavate; Tabela e temperaturës së sensorit; Mish lope
Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në filli‐ min e pikimit (minu‐ ta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.) Lakër rrepe / bizele / shpargull 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Lërini të qëndrojnë në furrë edhe pas fikjes. 11.16 Tharja - Gatim me ventilator të plotë • Mbuloni tavat me letër kundër yndyrës os...
Page 36 - Mish derri; Viç; Mish gjahu; Peshk; KUJDESI DHE PASTRIMI; Shënime për pastrimin
Mish derri Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit (°C) Shpatull / Kofshë / Qafë derri 80 - 82 Kotëletë (shpinë) / Brinjë e tymosur derri 75 - 80 Role mishi 75 - 80 Viç Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit (°C) Rosto viçi 75 - 80 Nyjë viçi 85 - 90 Dele/qengj Ushqim Temperatura në brendësi t...
Page 37 - Tërhiqni pjesën e pasme të; Heqja dhe instalimi i
• Ndotjet e forta pastrojini me një pastrues të posaçëm për furrat. • Pastrojini të gjithë aksesorët pas çdo përdorimi dhe lërini të thahen. Përdorni një leckë të butë me ujë të ngrohtë dhe agjent pastrues. • Nëse keni aksesorë që nuk ngjisin, mos i pastroni duke përdorur lëndë agresive, sende me ce...
Page 39 - Ndërroni llambën me një llambë të; Montoni mbajtësen e majtë të; ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
3. Pastroni mbulesën prej xhami. 4. Ndërroni llambën me një llambë të përshtatshme që i reziston nxehtësisë 300 °C. 5. Montoni mbulesën prej xhami. 6. Montoni mbajtësen e majtë të rafteve. 13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 13.1 Si të veprojmë nëse... Problemi...
Page 40 - Të dhëna për shërbimin
Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Sonda e temperaturës së brendshme nuk funksionon. Spina e sondës së tempera‐ turës së brendshme nuk është vendosur në prizë siç duhet. Vendoseni spinën e sondës së temperaturës së brendshme sa më thellë që të jetë e mundur në prizë. Gatimet kërkojnë shumë kohë ose ...
Page 41 - EFIKASITETI ENERGJETIK; Fleta shoqëruese dhe informacioni i produktit sipas EU
14. EFIKASITETI ENERGJETIK 14.1 Fleta shoqëruese dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014 Emri i furnizuesit AEG Identifikimi i modelit BE7314401M BE731440NM BE7314421M BE731442NM Treguesi i efikasitetit të energjisë 92.9 Kategoria e efikasitetit të energjisë A Konsumi i energjisë me ngarkes...
Page 42 - ventilator me lagështirë, llamba fiket; ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN
shpejtë. Ventilatori dhe llamba vazhdojnë të funksionojnë. • Gatimi me llambë të fikur - çaktivizojeni llambën gjatë gatimit dhe aktivizojeni atë vetëm kur ju nevojitet. • Mbajeni ushqimin të ngrohtë - nëse dëshironi që nxehtësinë e mbetur ta përdorni për të mbajtur gatimin të ngrohtë, zgjidhni cilë...