Page 3 - Stray magnetic fields
1 INTRODUCTION Thank you for choosing B&W. The LM™1 provides the best possible highfidelity sound from a small enclosure, but is alsoclassically elegant and innovative in style. The LM™1 is one of the most versatile compactspeakers on the market today. Its neat shape,flexible mounting bracket an...
Page 4 - Champs magnétiques parasites
FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi B&W. Les LM™1 diffusent le son le plus fidèle que l’onpuisse obtenir d’une enceinte de taille aussiréduite ce qui ne l’a pas empêchée d’être aussiclassique qu’innovante dans son aspectesthétique. La LM™1 est l’enceinte compacte laplus fle...
Page 5 - Magnetische Streufelder
DEUTSCH EINLEITUNG Vielen Dank, daß Sie sich für den LeisureMonitor 1 von B&W entschieden haben. Der LM™1 ist ein Kompaktlautsprecher mitexzellenten Klangeigenschaften, der sich elegantin B&W-charakteristischer Optik präsentiert undoptimal in jede Wohnumgebung integrierenläßt. Mit seiner fle...
Page 6 - Campos magnéticos dispersos
ESPAÑOL INTRODUCCION Gracias por elegir B&W. El LM1proporciona la más alta fidelidad posibleen la reproducción de la música utilizando unrecinto de pequeñas dimensiones que combinauna elegancia clásica con un estilo altamenteinnovador. El LM1 es una de las cajas acústicascompactas más versátiles...
Page 7 - Campos magnéticos parasitas
PORTUGUÊS INTRODUÇÃO Gratos pela sua escolha da B&W. A LM™1 proporciona-lhe o melhor som de AltaFidelidade possível para uma caixa depequenas dimensões, é simultaneamenteclássica, elegante e com um estilo inovador. ALM™1 é uma das colunas compactas maisversáteis no mercado actual. A sua forma be...
Page 8 - Campi magnetici dispersi
ITALIANO INTRODUZIONE Grazie per aver scelto B&W. LM™1 offre il miglior suono ad alta fedeltà chesia possibile ottenere da un cabinet di piccoledimensioni, ma è anche elegante e innovativonello stile. LM™1 è uno dei diffusori compattipiù versatili disponibili oggi sul mercato. Le suelinee essenz...
Page 9 - Vervormen van TV-beelden
NEDERLANDS INLEIDING Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uwB&W luidsprekers. De LM™1 levert een onvergelijkbaar goed hifi-geluid voor zo’n kleine behuizing. Hij istegelijkertijd ook klassiek elegant en innovatiefvormgegeven. De LM™1 is een van de meestveelzijdige en compacte luidsprekers...
Page 10 - Ελεύθερα μαγνητικά πεδία
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούµε που επιλέξατε την B&W. Το LM™1 αποδίδει την υψηλ τερη δυνατήπιστ τητα για ένα ηχείο µικρού µεγέθουςκαι ταυτ χρονα διαθέτει κλασική κοµψ τητακαι νεωτεριστικ στυλ. Πρ κειται για ένααπ τα πιο “ευπροσάρµοστα” µικρά ηχείατης σηµερινής αγοράς. Το απλ αλλά µορφο σχήµα του...
Page 11 - Магнитное поле рассеяния
РУССКИЙ ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретениегромкоговорителей компании B&W. LM™1 не только обеспечивает наилучшее hi-fi звучание, возможное для стольмаленького корпуса, он еще и выделяетсяклассической элегантностью и свежестьюстиля. LM™1 – это один из самыхразносторонних компактныхгромкоговор...
Page 14 - Pola magnetyczne
POLSKI WST≈P Dzi∆kujemy za wybór g¡o·ników B&W. Monitory LM ™ 1 nie tylko dostarczajƒ moÃliwie najlepszego brzmienia z niewielkiej obudowy,ale takÃe majƒ innowacyjny styl i sƒ bardzoeleganckie. LM ™ 1 sƒ najbardziej wszechstronnymi g¡o·nikami na rynku. Tenowoczesne i uÃyteczne monitory cechujegu...
Page 15 - Unikající magnetické pole; MONTÁÑ
"ESKY ÚVOD D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W. LM ™ 1 dodávají nejlep|í moãn≥ zvuk z malé ozvu#nice, a sou#asn> jsou klasicky elegantní astylov> inovativní. LM ™ 1 je jedním z nejuãite#n>j|ích kompaktních reproduktorÅ nasou#asném trhu. Úhledn≥ tvar, v|estrannéupevn>ní a m...
Page 16 - Szórt mágneses mezμk
MAGYAR BEVEZETÉS Köszönjük Önnek, hogy a B&W termékétválasztotta. Az LM ™ 1 a legtisztább hangot nyújtja, ami egy ilyen kis méret∑ hangdoboztól elvárható,megjelenése klasszikusan elegáns, stílusaegyedi. A piacon kapható hangfalak között azLM ™ 1 egyike a legsokoldalúbb daraboknak. Szép formája, ...
Page 17 - Razpr|ena magnetna polja
SLOVENSKO UVOD Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki B&W. LM ™ 1 zagotavlja najkvalitetnej|i zvok iz zvo#nih omaric majhnih dimenzij, hkrati pa je klasi#noeleganten in stilsko inovativen. Danes spadaLM ™ 1 med najbolj raznovrstne kompaktne zvo#nike na trãi|#u. Njegova privla#na oblika,montaãni...
Page 18 - Magnetisk udstråling
DANSK INTRODUKTION Tillykke med dine nye højttalere, og tak for at duvalgte B&W. LM™1 giver den bedst mulige lyd fra et lillekabinet, og er samtidig både klassisk ognyskabende i design. LM™1 er en af de mestalsidige kompakt højttalere på markedet idag.Dens elegante form, flexible vægbeslag og li...
Page 19 - Magnetfält
SVENSKA INTRODUKTION Tack för att Ni valt B&W. LM™1 erbjuder bästa möjliga musikåtergivningfrån ett litet kabinett med en klassiskt elegant ochnydanande design. LM™1 är en av de mestallsidiga modellerna på marknaden. Dess käckautseende och de smidiga väggfästena gör att depassar utmärkt till de ...
Page 20 - Magneettiset hajakentät
SUOMI JOHDANTO Kiitämme Sinua B&W kaiuttimien valinnasta. LM™1 tuottaa parhaan mahdollisen hifiäänenpienessä kotelossa, mutta se on kuitenkinklassisen tyylikkäästi ja innovatiivisesti muotoiltu.The LM™1 on yksi monipuolisimmista pienistäkaiuttimista markkinoilla. Sen huoliteltu muotoilu,joustava...
Page 21 - Magnetens spredningsfelt; All tilkobling må gjøres med anlegget slått av.
NORSK INTRODUKSJON Takk for at du valgte B&W. LM™1 høyttaleren gir deg den best mulige lydfra et lite kabinett, samtidig som den har etklassisk elegant og innovativt design. LM™1 eren av de mest allsidige høyttalere på markedet.Dens lekre form, fleksible monteringsmuligheterog størrelse gjør den...
